Translation of "Bitten um zahlung" in English
Bieter,
die
persönlich
zur
Auktion
anwesend
sind,
bitten
wir
um
sofortige
Zahlung
per
EC-Karte
oder
in
Bar
sowie
um
sofortige
Übernahme
der
Ware
bzw.
Abholung
innerhalb
einer
Woche
nach
der
Auktion.
Bidders
personally
attending
the
auction
are
asked
for
immediate
payment
by
electronic
cash
card
or
cash
and
to
collect
items
within
one
week
after
the
auction.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
internationaler
Erstkunde
sind
und
die
Bestellung
über
250
£
beträgt,
bitten
wir
um
eine
Zahlung
mit
PayPal.
If
you
are
a
first
time
overseas
customer
and
the
order
is
over
£250
we
ask
for
payment
via
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
dann
mit
einem
Mail
über
die
genauen
Kosten
informieren,
und
erst
dann
bitten
wir
Sie
um
Zahlung.
We
then
notify
you
via
email,
and
you
can
pay
for
it
then.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Erfahrungen
kamen
wir
zu
wissen,
dass
bitten
um
eine
Zahlung
für
die
Registrierung,
viele
Nutzer
zum
Zeitpunkt
der
Tregistration
startet.
From
the
experience
we
came
to
know
that
asking
for
a
payment
on
registration
kicks
out
many
users
at
the
time
of
tregistration.
ParaCrawl v7.1
Bezahlung:
Paypal
(bitte
kontaktiert
mich
um
Zahlung
und
Versand
zu
arrangieren)
Payment:
Paypal
(please
contact
me
to
arrange
payment
and
shipping)
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Karteninhaber
zum
Zeitpunkt
des
Check-ins
nicht
anwesend
sein,
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
direkt,
um
eine
Zahlung
durch
Dritte
zu
arrangieren.
Should
the
card
holder
not
be
present
at
the
time
of
check-in
please
contact
the
hotel
directly
to
arrange
3rd
party
payment.
Hotel
Facilities:
General
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
im
Namen
einer
anderen
Person
buchen,
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
direkt,
um
die
Zahlung
zu
arrangieren.
If
booking
is
made
on
behalf
of
someone
else,
guest
must
contact
the
hotel
directly
for
payment
arrangement.
ParaCrawl v7.1