Translation of "Bitte achte auf" in English
Ich
bitte
dich,
achte
du
auf
das
Gute,
Martin.
I
beg
you
to
look
to
the
good,
Martin.
OpenSubtitles v2018
Neben
der
Adressierung
an
die
MeinEinkauf
GmbH
achte
bitte
auch
auf
deine
Zahlart.
In
addition
to
the
addressing
to
the
MeinEinkauf
GmbH,
please
pay
attention
to
your
payment
method.
CCAligned v1
Bitte
achte
auf
die
wechselnden
Treffpunkte
in
Langenfeld:
Please
pay
attention
to
the
changing
meeting
places
in
Langenfeld:
CCAligned v1
Um
Probleme
zu
vermeiden
achte
bitte
auf
die
folgenden
Punkte:
In
order
to
avoid
any
problems,
please
consider
the
following
points:
CCAligned v1
Bitte
achte
hierbei
auf
aktuelle
Informationen
in
unseren
Social
Media
Kanälen.
Please
pay
attention
to
the
latest
information
on
our
social
media
channels.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
ein
Foto
mitschicken
möchtest,
achte
bitte
auf
eine
gute
Qualität.
If
you
choose
to
send
us
a
photo
of
yourself,
ensure
that
it
is
of
good
quality.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achte
auf
die
Angabe
von
korrekten
Adressdaten!
Please
ensure
that
the
address
details
provided
are
correct!
ParaCrawl v7.1
Meine
Liebe,
bitte
achte
auf
deine
Gesundheit.
My
dear,
please
take
care
of
your
health.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
lange
Haltbarkeit
zu
gewährleisten
achte
bitte
auf
einen
korrekten
Einbau
und
auf
folgende
Tipps:
To
improve
the
life
duration
please
pay
attention
to
a
correct
installation
and
the
following
hints:
ParaCrawl v7.1
Achte
bitte
besonders
auf
Überhitzung,
denn
30°C
können
zu
Blüten
mit
niedriger
Dichte
führen.
Please
extreme
caution
to
overheating,
30*C
may
cause
low
bloom
density.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
dich
an
den
Diskussionen
dort
beteiligen
möchtest,
achte
bitte
besonders
auf
einen
sachlichen
Tonfall
und
einen
respektvollen
Umgang.
If
you
would
like
to
join
those
discussions,
please
keep
an
objective
tone
and
respect
each
other.
ParaCrawl v7.1
Achte
bitte
auf
die
Erhöhung
des
Guthabens,
denn
der
Rest
der
Website
ändert
sich
während
der
Erhöhung
des
Guthabens
nicht!
Pay
attention
to
the
increase
in
your
account's
credit,
since
the
rest
of
the
website
doesn't
change
at
all!
ParaCrawl v7.1
Diese
versuchen
dich
dazu
zu
bringen
beizutreten,
aber
bitte
achte
darauf,
nicht
auf
diese
wirklich
billigen
Lügen
hereinzufallen
–
es
ist
wirklich
einfach,
hinter
diese
JavaScript-Widgets
zu
blicken.
They
try
to
nudge
you
to
join,
but
please
take
care
don’t
fall
for
these
really
cheap
lies
–
it
is
really
easy
to
view
behind
this
JavaScript
widgets.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
lange
Haltbarkeit
zu
gewährleisten
achte
bitte
auf
einen
korrekten
Einbau
und
auf
folgende
Tipps:
Starte
immer
zuerst
den
Motor
bevor
das
Licht
eingeschaltet
wird.
To
improve
the
life
duration
please
pay
attention
to
a
correct
installation
and
the
following
hints:
First
start
your
engine
and
then
turn
on
the
light.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
besonders
auf
Ausschläge,
die
Ihr
Kind
bekommt.
Pay
special
attention
to
any
rashes
that
your
child
develops.
ELRC_2682 v1
Bitte,
achten
Sie
auf
die
Straße.
When
I
called
for
the
reservation
I
talked
to
the
proprietor.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
geben
Sie
Acht
auf
das
Plasma.
Please,
you
must
be
very
careful
of
the
plasma.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
achten
Sie
gut
auf
ihn.
Please,
take
good
care
of
him.
OpenSubtitles v2018
New
Territories,
Nord
Distrikt,
bitte
achten
Sie
auf
ein
verdächtiges
Fahrzeug.
All
units,
look
for
vehicle,
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
auf
die
Stufen.
Please
watch
your
step.
OpenSubtitles v2018
Passagiere
mit
Anschlussflügen,
bitte
achten
Sie
auf
eventuell
geänderte
Abflugzeiten.
Connectingpassengers,
Please
check
the
boards
for
any
updates
to
your
departure
times.
OpenSubtitles v2018
Knicks-Fans,
bitte
achten
Sie
auf
die
Leinwand
an
der
Anzeigentafel.
Knicks
fans,
please
turn
your
attention
to
the
big
screen
on
the
scoreboard.
OpenSubtitles v2018
Sir,
bitte
achten
Sie
auf
Ihren
Kopf.
Sir,
please
watch
your
head.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
achten
Sie
gut
auf
sie.
Please
take
care
of
her.
OpenSubtitles v2018
Und
bitte
achten
Sie
besonders
auf
die
Grammatik.
And
pay
special
attention
to
the
grammar.
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
auf
Ihre
persönlichen
Wertgegenstände.
Please
take
personal
belongings
with
you.
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
auf
Ihre
Wertsachen.
Please
keep
an
eye
on
your
valuables,
folks.
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
auf
Ihr
Gepäck.
Please
check
for
your
personal
belongings.
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
auf
folgende
Städte:
Please
pay
attention
to
the
following
cities:
OpenSubtitles v2018
Für
Ihren
sicheren,
achten
Sie
bitte
darauf
achten
Sie
auf
folgende
Punkte:
For
your
safe,
please
make
sure
pay
attention
to
following
items:
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
auf
die
Durchsagen
im
Zug.
Please
pay
attention
to
announcements
on
the
train.
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
auf
Groß-
und
Kleinschreibung.
Please
pay
attention
to
capitalization.
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
auf
wetterfeste
Kleidung
(Open
Air)
Please
wear
weatherproof
clothes
(Open
Air)
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
auf
eine
ausreichende
Qualität
der
Datei.
Please
pay
attention
to
a
sufficient
quality
of
the
file.
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
auf
die
Mülltrennung.
Please
be
sure
to
separate
your
rubbish.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
auf
ausreichend
Schlaf
zwischen
den
Stereopteryx-Sitzungen!
Please
see
to
sufficient
sleep
between
your
Stereopteryx
sessions!
ParaCrawl v7.1