Translation of "Auf bitte" in English
Hören
Sie
bitte
auf
die
Menschen.
Listen
to
the
people,
please.
Europarl v8
Können
Sie
mir
bitte
auf
meine
Fragen
antworten?
Can
you
answer
my
questions,
please?
Europarl v8
Sie
sind
nicht
auf
die
konkrete
Bitte
in
meiner
Frage
eingegangen.
You
have
not
answered
the
specific
request
in
my
question.
Europarl v8
Aber
lassen
Sie
mich
bitte
auf
Ihre
musikbezogene
Anspielung
mit
einem
Literaturzitat
antworten.
However,
please
let
me
respond
to
your
musical
allusion
with
a
literary
quotation.
Europarl v8
Bisher
haben
lediglich
sieben
Mitgliedstaaten
auf
meine
Bitte
um
Klarstellung
geantwortet.
Only
seven
Member
States
have
so
far
replied
to
my
request
for
clarification.
Europarl v8
Diese
Vorschläge
sind,
denke
ich,
eine
pragmatische
Antwort
auf
Ihre
Bitte.
I
believe
that
these
proposals
constitute
a
pragmatic
response
to
your
request.
Europarl v8
Könnte
ich
auf
diese
Frage
bitte
eine
präzise
Antwort
erhalten?
Could
I
have
a
precise
answer
to
this
question?
Europarl v8
Auf
Bitte
des
Rates
hat
die
Kommission
zwei
Verordnungsentwürfe
in
diesem
Sinne
ausgearbeitet.
At
the
Council’s
request,
the
Commission
produced
two
draft
regulations
to
deliver
on
this
commitment.
Europarl v8
Schauen
Sie
bitte
auf
die
nächste
Tagung
am
14.
November
dieser
Woche.
I
would
ask
you
to
take
a
look
and
see
what
happens
at
the
next
meeting
on
14
November,
this
very
week.
Europarl v8
Also
lassen
Sie
uns
bitte
auf
dem
Teppich
bleiben!
So
let
us
be
realistic,
please.
Europarl v8
Und
das
werfen
Sie
dann
bitte
auf
Jim
Young.
And
then
I
want
you
to
throw
it
on
Jim
Young.
TED2020 v1
Auf
Bitte
einflussreicher
Bürger
von
Kazanlak
wurden
beide
freigelassen.
At
the
request
of
influential
Christians
living
in
Kazanlak
he
was
released.
Wikipedia v1.0
Auf
die
Bitte
der
Plantagenbesitzer
rief
der
Gouverneur
die
Miliz
hinzu.
The
governor
called
in
the
State
militia
at
the
planters'
request.
Wikipedia v1.0
Schließlich
geht
Beck
auf
die
Bitte
von
Travis
ein,
Mariana
zu
befreien.
After
waking
up
able
to
move,
Beck
hauls
Travis
to
the
airfield.
Wikipedia v1.0
Schreiben
Sie
bitte
auf,
was
ich
sage.
Please
write
down
what
I
say.
Tatoeba v2021-03-10
Schreibt
bitte
auf,
was
ich
sage.
Please
write
down
what
I
say.
Tatoeba v2021-03-10
Schreibe
bitte
auf,
was
er
sagt.
Please
write
down
what
he
says.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
dir
meine
Seite
auf
Facebook
doch
bitte
„gefallen“!
Please
"like"
my
page
on
Facebook.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
auf
die
Bedienungsanleitung
des
Lasers
und
der
Mikrolinsenfaser
beachten.
Please
refer
to
the
laser
user
manual,
and
to
the
microlens
fibre-optic
user
leaflet.
EMEA v3
Auf
die
Bitte
seiner
Frau
gab
er
schließlich
nach
und
kaufte
ein
Haus.
He
finally
yielded
to
the
request
of
his
wife
and
bought
a
house.
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
bitte
auf
meinen
Sack
aufpassen?
Can
you
please
watch
my
bag?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
bitte
auf
meine
Tasche
aufpassen?
Can
you
please
watch
my
bag?
Tatoeba v2021-03-10
Schreibe
bitte
auf,
was
ich
sage.
Please
write
down
what
I
say.
Tatoeba v2021-03-10
Schreib
bitte
auf,
was
ich
sage.
Please
write
down
what
I
say.
Tatoeba v2021-03-10