Translation of "Bisher unveröffentlicht" in English

Mehrere dieser Dokumente sind bisher unveröffentlicht.
Several of these documents have not been published before.
ParaCrawl v7.1

Wie du ein Mann wirst (bisher unveröffentlicht!)
What Makes You A Man (never released before)
ParaCrawl v7.1

Viele Aufnahmen aus diesem Band sind aber weniger bekannt oder bisher unveröffentlicht.
But many photographs in this book are lesser known or have been unpublished until now.
ParaCrawl v7.1

Die meisten dieser Bilder blieben bisher unveröffentlicht.
Most of the pictures have remained unpublished until now.
ParaCrawl v7.1

Diese Aufnahmen sind in den letzten 15 Jahren entstanden und großenteils bisher unveröffentlicht.
These images were shot over the last 15 years and many are previously unpublished.
ParaCrawl v7.1

Viele Aufnahmen aus diesem Band sind aber bisher unveröffentlicht.
But many photographs in this book have been unpublished until now.
ParaCrawl v7.1

Die unter SEQ ID NO 3 und SEQ ID NO 4 dargestellten Sequenzen sind bisher unveröffentlicht.
The sequences shown under SEQ ID NO 3 and SEQ ID NO 4 are hitherto unpublished.
EuroPat v2

Wie jedes Jahr beinhaltet die CD Songs jeder Band (- zum Teil bisher unveröffentlicht!
Like every year, this CD contains songs (- partly previously unreleased!)
ParaCrawl v7.1

Dabei wurden manche Dinge angesprochen, die bisher unveröffentlicht in den Schubladen der Experten lagerten.
Some things were addressed, which stored so far unpublished in the drawers of the experts.
ParaCrawl v7.1

Bisher unveröffentlicht erscheinen die Bilder jetzt erstmals mehr als ein halbes Jahrhundert später in einem Bildband.
More than 50 years later and previously unpublished, the photos are now appearing for the first time in an illustrated book.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche Aufnahmen sind bisher unveröffentlicht und als echte Entdeckung selbst in der einschlägigen Beat-Szene weitgehend unbekannt.
All recordings are previously unreleased and in the relevant Beat scene largely unknown.
ParaCrawl v7.1

Nach einigen weiteren Änderungen in der Aufstellung nahmen sie die EP Numb auf, die bisher ebenfalls unveröffentlicht geblieben ist.
Following more line-up changes, the band recorded another EP, entitled Numb, which was also left unreleased.
WikiMatrix v1

Die einzige Information auf dem Album in Bezug auf den Song war das Datum der Aufnahme (1961) und die Tatsache, dass es bisher unveröffentlicht war.
The only information listed on the album in regards to the song was the date of recording (1961) and the fact it was previously unreleased.
ParaCrawl v7.1

Dieses Buch, das in Zusammenarbeit mit der Andy-Warhol-Stiftung entstand, enthält Hunderte von Polaroids des Künstlers, viele davon bisher unveröffentlicht.
Created in collaboration with the Andy Warhol Foundation, this book reveals hundreds of the artist’s instant pictures, many seen here for the first time.
ParaCrawl v7.1

Diese historische Untersuchung, bisher unveröffentlicht, bot die Gelegenheit, eine „Reiseroute durch das Kulturerbe“ an Pferdewagen des Haras du Pin herauszugebe.
This historical research, conducted for the first time, provided an excellent opportunity to publish a Heritage Tour, Itineraire du Patrimoine, of the horse-drawn carriages at Le Pin.
ParaCrawl v7.1

Diese Sammlung seines kompletten Schaffens, größtenteils direkt von Master-Tapes und bisher unveröffentlicht, zeigt zum einen die musikalische Spannweite Garlands zwischen symphonischen Soul, Blaxploitation-Funk-Instrumentals und zarten Balladen.
This collection of his works, most of it on master tapes and unpublished so far, demonstrates on the one hand Garland’s unbelievable musical range between symphonic Soul, Blaxploitation-Funk-instrumentals and tender ballads.
ParaCrawl v7.1

Eine umfangreiche Auswahl von Privatfotos – viele bisher unveröffentlicht – erlaubt Blicke hinter die Kulissen von Playboy Mansion, Playboy Clubs und Big-Bunny-Privatjet.
A vast selection of personal photos—many previously unseen—include behind-the-scenes shots from the Playboy Mansion, Playboy Clubs, and the Big Bunny jet.
ParaCrawl v7.1

Sunshine Hotel ist ein visuelles Eintauchen in 175 Fotos, die zwischen 1969 und 2018 entstanden sind - davon mehr als die Hälfte bisher unveröffentlicht.
Sunshine Hotel is a visual immersion in 175 photos made between 1969 and 2018 - more than half previously unpublished.
CCAligned v1

Mit über 750 Farbfotos (auch Details), viele davon bisher unveröffentlicht, Risszeichnungen, Farbprofilen, Hoheitsabzeichen, Einheitsabzeichen und nose art ist der neueste der Bände aus der Famous Aifrcaft Reihe für Luftfahrt-Enthusiasten und Modellbauer gleichermaà en interessant.
Illustrated with over 750 photographs many hitherto unpublished as well as line drawings, colour side views, insignia, unit badges and nose art this latest addition to the Famous Russian Aircraft series will be of interest to aviation enthusiasts and scale modellers alike.
ParaCrawl v7.1

Dieses CD-Set beinhaltet das einzige Studioalbum, das QUINTEPLUS jemals eingespielt haben, und eine großartige Bonussektion: ein kompletter Liveauftritt, ebenfalls aus dem Jahre 1972, der bisher unveröffentlicht war.
This set contains the only studio album they ever released (in 1972) and a a great bonus: a complete live at a gig from the same year, unreleased until now.
ParaCrawl v7.1

Das erste Album MARTIN REV's, ursprünglich 1979 veröffentlicht, jetzt mit 5 Bonus Tracks (davon drei bisher unveröffentlicht).
MARTIN REV's selftiteled debut, originally released in 1979, now with 5 bonus tracks (3 unreleased & exclusive).
ParaCrawl v7.1

Die dritten, vierten und fünften Tracks, ´Tyrantanic`, ´Rockstone` und ´New York FM`, sind bisher noch unveröffentlicht, tauchen jedoch auf der neuesten Compilation ´Northern Exposure - Expeditions` von Sasha und John Digweed auf, sowie auf Digweeds Album ´Global Underground - Hong Kong`.
Breeder's third, fourth and fifth tracks, 'Tyrantanic', 'Rockstone' and 'New York FM' are as yet unreleased but have been showcased on Sasha and John Digweed's recent 'Northern Exposure - Expeditions' compilation, as well as on John Digweed's new 'Global Undergroung - Hong Kong'.
ParaCrawl v7.1

Die Single B-Seite heißt ebenfalls "Eton Alive", ist aber bisher unveröffentlicht und nicht auf dem gleichnamigen Album enthalten.
The single b-side is also called "Eton Alive" but previously unreleased and not taken from the album of the same name.
ParaCrawl v7.1

Wie auch immer, die beste Aufnahme des 'Sun Cuts' ist auch hier bisher unveröffentlicht und wir haben diesmal gutes Gitarrenspiel!
Anyway, the best take of the Sun cut is also here previously unissued and we have this time good guitar playin' on it!
ParaCrawl v7.1

Wir haben diesesmal einen besonderen Bericht für Euch über den schwedischen Fotografen Michael Brannäs, der uns Fotos zur Verfügung gestellt hat, die bisher unveröffentlicht sind.
This time we have a special report for you about the Swedish photographer Michael Brannäs, who has provided some previously unpublished photos.
ParaCrawl v7.1

Gedanken, Bilder, einige davon bisher unveröffentlicht, und die Musik von Ale Acosta überlappten sich, um die Lebensphilosophie des Mannes auszudrücken, der alles ins Rollen brachte.
Thoughts, images, many of which were previously unpublished, overlayed with the music of Ale Acosta to give voice to the philosophy of life of the man who started it all.
ParaCrawl v7.1