Translation of "Bisher erhalten" in English
Diese
Antwort
habe
ich
bisher
nicht
erhalten.
To
date,
I
have
received
no
such
response.
Europarl v8
Trotzdem
haben
wir
bisher
keine
Antwort
erhalten.
Nevertheless,
we
have
not
received
any
response
to
date.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
für
die
Antwort
danken,
die
wir
bisher
erhalten
haben.
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
for
the
responses
we
have
received
so
far.
Europarl v8
Nur
rund
350
000
Vertriebene
haben
bisher
erste
Hilfsgüter
erhalten.
Only
about
350,000
internally
displaced
people
(IDPs)
have
started
to
receive
aid.
TildeMODEL v2018
Wie
viele
Anrufe
hast
du
bisher
erhalten?
How
many
phone
calls
have
you
got
so
far?
OpenSubtitles v2018
Erstens
müssten
Sie
alle
Pensionsbezüge
zurückzahlen,
die
Sie
bisher
erhalten
haben.
First,
you
have
to
give
back
any
pension
money
you've
collected
so
far.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
hat
diesen
Bericht
bisher
noch
nicht
erhalten.
The
Council
has
not
to
date
received
such
a
report.
EUbookshop v2
Kooperativen
erhalten
bisher
keine
besonderen
Hilfen
aufgrund
ihrer
Rechtsform.
Cooperatives
do
not
currently
benefit
from
aid
granted
specifically
on
account
of
their
legal
status.
EUbookshop v2
Welche
Art
von
Rückmeldungen
haben
Sie
bisher
erhalten?
What
sort
of
feedback
have
you
received
so
far?
CCAligned v1
Werde
ich
die
gleichen
Daten
wie
bisher
erhalten?
Will
I
receive
all
of
the
same
data
as
I
do
currently?
CCAligned v1
Ich
habe
meine
bestellte
Ware
bisher
nicht
erhalten.
I
have
not
received
my
purchased
goods
yet.
CCAligned v1
F.
Welches
Kundenfeedback
haben
Sie
bisher
erhalten?
Q.
What
customer
feedback
have
you
received
so
far?
CCAligned v1
Dankeschön
–
durch
die
ersten
Sponsoren
habe
ich
bisher
1050
Euro
erhalten!
Thank
you!
Through
the
support
of
patrons
and
supporters,
I
received
1250
Euros
so
far!
CCAligned v1
Was
für
Reaktionen
hat
"Wishmaster"
bisher
erhalten?
What
reactions
have
Wishmaster
been
receiving?
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Boni
habe
ich
bisher
erhalten?
How
many
bonuses
have
I
received
to
date?
CCAligned v1
Was
war
das
schönste
Feedback,
das
du
bisher
zum
Magazin
erhalten
hast?
What
was
the
best
feedback
on
the
magazine
you've
received
so
far?
CCAligned v1
Bedanke
Dich
wieder
bei
allen
Antworten,
die
Du
bisher
erhalten
hast.
Write
Thank
you
again
for
all
the
answers
you
have
received
so
far.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
das
positive
Feedback,
welches
wir
bisher
erhalten
haben.
17.5mm
Morpheus®
Review
We
appreciate
the
positive
feedback
we
have
received
so
far.
ParaCrawl v7.1
Bisher
erhalten
die
gut
antiken
Türme
und
die
ursprüngliche
Innenhof....
So
far,
well-preserved
ancient
towers
and
the
original
courtyard....
Trabboch
Castle
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bisher
keine
Antwort
erhalten.
I
have
so
far
received
no
response.
ParaCrawl v7.1