Translation of "Note erhalten" in English

Courtney wird nicht die schlechteste Note erhalten.
Courtney's not gonna get the worst grade.
OpenSubtitles v2018
In der Application Note erhalten Sie folgende Informationen:
This application note contains the following information:
ParaCrawl v7.1
Eine noch persönlichere Note erhalten Sie, wenn Sie mit dem Design experimentieren.
For an even more personal note experiment with the design.
ParaCrawl v7.1
Beide Systeme haben ebenfalls das Energy Efficiency Label mit der Note AA erhalten.
Both systems also obtained at the same time the Energy Efficiency label with AA.
ParaCrawl v7.1
Sommerlich behauptet Quarz, die gute Note Fleckenbeständigkeit erhalten zu haben.
Summerly Quartz claims to have received the good score for stain resistance .
ParaCrawl v7.1
Es sollte auch niemand erwarten, von Herrn Borghezio eine gute Note zu erhalten.
Neither should anyone expect to get good marks from Mr Borghezio.
Europarl v8
Dies ist ein identischer Adapter, den Sie in einer Samsung Galaxy Note 9 Box erhalten.
This is an identical adapter that you get in a Samsung Galaxy Note 9 box.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Etat haben, ist jetzt die Zeit, eine Note Schirmdirektübertragung zu erhalten.
If you have the budget, now is the time to get a touch screen remote.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein identischer Adapter, den Sie in einer Samsung Galaxy Note 8 Box erhalten.
This is an identical adapter that you get in a Samsung Galaxy S8 Plus box.
ParaCrawl v7.1
Um eine gute Note zu erhalten, müssen Sie die Handlung, die Hauptfiguren kennen.
To get a good mark, you need to know the plot, the main characters.
ParaCrawl v7.1
Wie man die Kontakte Sync-Prozess von Samsung Galaxy Note erhalten 2 Galaxy S5 in 1-Klick?
How to get the contacts sync process from Samsung Galaxy Note 2 to Galaxy S5 in 1-click?
ParaCrawl v7.1
Die Politik der Europäischen Union auf dem Gebiet der Menschenrechte weist ein schizophrenes Merkmal auf: während wir in Abhandlungen, bei Absichtsbekundungen und Erklärungen die Note sehr gut erhalten, schaffen wir bei der Umsetzung noch nicht einmal ein Genügend und verhalten uns zudem auch noch feige, äußerst feige.
The European Union' s policy on human rights is rather schizophrenic: while we get ten out of ten for reports on ideas, declarations of good intentions, we barely scrape through and we demonstrate cowardice when it comes to applying them.
Europarl v8
Ich habe von einer Schule in Chicago gehört, an der Schüler für einen Abschluss eine bestimmte Anzahl Kurse bestehen müssen, und wenn sie einen nicht bestehen, die Note "Fast bestanden" erhalten.
I heard about a high school in Chicago where students had to pass a certain number of courses to graduate, and if they didn't pass a course, they got the grade "Not Yet."
TED2020 v1
Nur Fahrer, die die Prüfung über die berufliche Befähigung mit einer positiven Note bestehen, erhalten nach Abschluss sowohl des gemeinsamen Teils als auch der spezifischen Ausbildung eine Bestätigung über die vollständige Grundausbildung.
Only drivers who obtain a sufficiently high mark in the examination of professional competence will be issued with a full basic training document certifying that the common part and the specific part of the training have been fully completed.
TildeMODEL v2018
Das Vorhaben hat nach Abschluss der Prüfung die Zertifizierung mit der Note „Sehr gut“ erhalten.
Following the assessment, the project received the certification with the rating “Very Good”.
TildeMODEL v2018
Nur Fahrer, die die Prüfung über die berufliche Befähigung mit einer positiven Note bestehen, erhalten nach Abschluss sowohl des gemeinsamen Teils als auch der spezifischen Ausbildung eine Bestätigung über die Mindestgrundausbildung.
Only drivers who obtain a sufficiently high mark in the examination of professional competence will be issued with a minimum basic training document certifying that the common part and the specific part of the training have been fully completed.
TildeMODEL v2018
Ich habe bei jeder Aufgabe, die mir je aufgetragen wurde, eine perfekte Note erhalten, in Ordnung?
I've gotten a perfect grade on every assignment
OpenSubtitles v2018
Das Ostgebäude hatte bereits 2005 im Planungsstadium die Note „sehr gut“ erhalten und stand während der Bauphase 2005-2008 unter regelmäßiger Beobachtung der BRE Rating-Agentur.
It had already received a“very good”rating at the design stage in 2005 and was under the regular scrutiny of the BRE rating agency during construction between 2005 and 2008.
EUbookshop v2
Ein Schüler hat das Fach bestanden, wenn er am Ende des Schuljahres mindestens die Note drei erhalten hat.
Pupils are considered to have passed in a subject if they obtain a grade of 3 or more at the end of the school year.
EUbookshop v2
Durch Reduktion des Ketons 8 mit Natriumborhydrid oder Lithiumaluminiumhydrid wurde der Alkohol 9 mit animalisch-fettiger Note erhalten, die an Sandelholz erinnert.
By reduction of ketone 8 with sodium boron hydride or lithium aluminum hydride alcohol 9 is obtained having an animal-fat note which is reminiscent of sandalwood.
EuroPat v2

Related phrases

kontrolle erhalten vergütung erhalten note erhalten mitteilung erhalten
bewährtes erhalten habe erhalten erlaubnis erhalten erhalten in
erhalten anweisungen erhalten