Translation of "Bisher nicht vorhanden" in English

Now, the Commission's policy so far on the Multifibre Agreement, or Arrangement, has been almost non-existent.

A scent classification, which could be used comparable to the current colour classification, is not yet available.

As a result of this situation, hardware-independent and hardware-based single-channel safe floating-point operations have not previously been available on the market.

However, as a result of the low processed data rates, the need for an optimisation of the logging process has not hitherto existed.

This will be more limited in the case of oil vessels than in the case of mobile transport, but does not exist at all at present in respect of stationary rigs.

There are grounds for welcoming the fairly broad definition of family reunification, given that no such definition existed before.

Just imagine that a non-farmer made such a comparison in relation to the non-agricultural sector.

Such a convertible or adaptable multipurpose compartment has not previously been provided in passenger aircraft. It is expected that the inventive multipurpose compartment will satisfy the need for various specialized passenger compartments, especially during long-haul flights, for achieving a certain private sphere in particular situations, for example the breast-feeding or other feeding of babies, the changing of diapers of babies, the changing of medical bandages or other medical care of emergency or accident patients, or the separate confined and restrained transport of riotous, violent or aggressive passengers.

Intravenously administered pharmaceutical compositions containing oxazepam have not previously been available on the market, but this substance in an oral dosage form is an approved pharmaceutical drug in many countries.

The first and the second industrial revolutions brought forth new key dimensions in industrial relations, including the labour standards, labour contracts, fixed working hours, the emergence of trade unions and many other things that had not existed before.

The development of an ambitious and coherent strategy for the implementation of the SDGs in Europe (that has so far not yet been developed) can therefore be an important catalyst, with synergies for food waste prevention and valorisation.

These purchases were all things that the gatherers did not have before, but were urgently needed ”, says Markus Wehr.

However, a detailed understanding of diversity differences among different habitats and zoogeographical regions in the deep-sea is still missing.

There are five work packages: (a) To date, there is no publication that summarizes the state of the art concerning costs and effects of interventions for promoting physical activities among children and adolescents.

The work force will then gain that autonomy that they haven't had previously.

A networking architecture allows the owner of a private service control point to collaborate with existing service applications of a network SCP.

New technologies undoubtedly open up unprecedented opportunities for artists.

I am not gonna let water-cooler chitchat splash cold water on my previously nonexistent personal life.

Such high speeds, which have hitherto been unavailable in many regions, now open up new possibilities for future applications.

A previously nonexisting accuracy and objectivity of the cost estimate with comparatively little work effort becomes possible by way of this.

A new, not yet existing node is detected and added to the node list.

European leaders must accept that it is perfectly reasonable for people to be concerned about the possible impact which the abolition of the currency in their pockets and its replacement by an unknown and so far non-existent euro will have on their personal circumstances.

It is envisaged that this reform will include proposals for as yet non-existent mechanisms to address the issue of income volatility.

Would the Finnish Presidency not agree that there are still a number of Council meetings to be held before the end of its Presidency and that it could use them as a very useful precedent for establishing its credentials in terms of openness - which at the moment, I am afraid, do not exist - by making sure at the very least that when press releases are published at the end of Council meetings, those press releases list exactly how each country voted on each issue on which there was a vote?

These concerns - but also others, such as those regarding the mobility of controllers - have deserved our full attention and have led to the submission of a set of proposals for amendments, which, if adopted, could be added to other amendments that have already been adopted in Committee and which have improved some aspects of the Commission's initial proposal. These are the idea that air traffic control services were a matter of general interest; the previously missing participation by the social partners in the process; the now accepted possibility of the use and management of air traffic control services remaining in the public sphere; and finally the commitment to improving cooperation with Eurocontrol.

I must warn you, however - as I have done in the report - of the need not to create a new and so far non-existent barrier: the economic barrier.

As a set of measurable, shared objectives endorsed by all Member States, they have provided an unprecedented basis for partnership between developed and developing countries and have been embraced by other intergovernmental bodies, including the African Union and the Group of Eight.

This project aims to enhance the collection and recycling of the packaging plastic, polyethylene terephthalate (PET) in Croatia, and to build up the general recycling infrastructure that is currently missing in the country.

In more practical terms, the second industrial placement provides the material for the final year individual project and may help in the student's choice of specialization.

Insofar the present invention does not present a simple steam crimper but rather a novel “application crimper” providing the user with application possibilities heretofore not available for styling his or her own hair.

One highlight is the TanDEM-X radar satellite mission, which is being used to create a new three-dimensional representation of the Earth in a quality and resolution not previously possible.