Translation of "Bisher fehlende" in English

Doing this will provide EA with public recognition and provide it with the authority it currently lacks.

Besides, functionalities such as product lifecycle management, time recording and document management, which were missing so far, have been integrated.

The limitation of recommendations presented here is that they are hitherto lacking empirical verification.

The only blemish so far was that the ZIP drive on the parallel port could not be recognized.

The project thus lays the foundation for a hitherto missing overall perspective on the history of Swiss experimental film.

For the individual shop operator, the biggest hurdles were a lack of IT competence and financial strength.

Passengers will have more rights to compensation and assistance in the event of delays, missed connections or cancelled trains, and the complaints procedure that was lacking in the past will create trust between passengers and service providers.

The FNL's unwillingness to date to seek a peaceful resolution of this conflict makes it difficult for the international community to accept the legitimacy of its concerns.

This would remedy the absence of infrastructure competition and thus reduce the problems arising from the de facto monopoly position of the incumbent operator [46].

While it is too early to assess the impact of these new arrangements, it is essential that the imminent report of the Taskforce on Lifelong Learning establish a coherent framework and strategic focus, including measurable targets, which have been lacking to date.

Therefore, whereas in general the project selection through calls for proposals will continue to address missing links and bottlenecks on the TEN-T, the TEN-T planning will also need to identify TEN-T projects of high European added value for the TEN-T core network.

Improved systems for the collection of information on distribution and use of plant protection products, at the level of active substances, and regular reporting to tackle the lack of reliable data in particular with a view to the calculation of risk indicators;

The Commission will be actively involved in this, not to try to take over from the Member States, but to help bring our policies together and give them the missing strategic dimension.

The lack of experience in this area is probably one reason why thus-produced catalytic converters have thus far not gained large-scale industrial use.

Such a step would bring to non-Muslims some of the sharpest thinking in the Islamic world, and would contribute a missing voice to debates about global values.

With the right type of support and access to information, the Action Project is building the capacity of these girls and young women leaders and offering them a sense of confidence they never had before, while also empowering them to change the social landscape of their villages, one peer group at a time.

Lanaye actually presented a “missing link” in the Rhine/Meuse-Main-Danube link-up of the European TEN-T programme since 1996.

They mainly discuss the lack of a uniform and consistent definition of battery storage systems in German energy law and the ensuing ambiguity and doubling of fees, levies and taxes.

When Wang Xi, Professor of History at Peking University, was asked at the February 8th 2010 event on „The relationship between the U.S., China and the European Union“, organized by the Berlin John F. Kennedy Institute, why the EU was rated so low as a global player by the international community, he replied by pointing to the EU’s lack of identity to date.

Among the internal challenges of the South are the lack of a national identity, ethnic and religious tensions as well as a lack of infrastructure and rule of law.