Translation of "Bis zum heutigen datum" in English

The following sections were available up until now:

To date, ZetaTalk fans have pointed out the accuracy of their past statements.

To date, more than 45 million Chinese people have quit the CCP.

To date nobody has been arrested for this.

The following is the complete list of events to date.

To date no line of investigation has been carried out in regard to this.

As of today’s date no charges have been brought.

Is the Commission prepared to pay them what is due up till today's date without delay?

The History of Ladakhs Kingdom from the beginning until today is ducumented on Wikipedia.

The loan was approved by the Portuguese authorities on 21 November 2001 and no payments have as yet been disbursed.

I read the answers to-date and found some expected and some unexpected things.

It is estimated that, to date, two thirds of the acquis has been consolidated, allowing the whole programme to be completed by June 2003.

The petitions received to date vary and include calls for a review of the powers of the executive.

There are cheap and free alternatives, but they may not provide the complete coverage up to the present date, for instance.

To date, it has received registration applications from companies in over 100 countries across Europe, the Americas, Australia, Southeast Asia, Central Asia and Africa .

You can choose the 'Anytime' option from the list of 'Time Span' and the software will list all the duplicate emails, till date.

From 1990 until today, some 27,000 new hotel rooms have been built, along with other constructions related to technical infrastructure, non-hotel services and supporting facilities.

From 2006 to date, the Executive Secretariat of the National Public Security System (SESNSP in its Spanish acronym) has registered more than 213,000 murders, while the National Registry of Disappeared Persons (RNAPED in its Spanish acronym) has estimated that there have been over 30,973 disappeared in that period without counting migrants.

The work completed to date continues to define large tonnages of manganiferous material and beneficiation test data supports an Exploration Target of 100-130 Mt grading 8-15% manganese.

As far as we know up to this date there will be presented different progeny groups of current top sires like Basar, Derby and Faber.

To date, seven provinces —Matanzas, Villa Clara, Cienfuegos, Havana City, Camagüey, Holguín and Granma —continue to report infant mortality rates of five or less per every one thousand live births.

From March 2000 to date the Dow Jones and NASDAQ indices, the most important for the New York Stock Exchange had fallen, the former by around 31.6% and the latter by 73.9%.

The scenarios proposed in episode 01 closely parallel all the predictions that the Zetas have made to date.

For a complete list of most of our projects till date, please visit our website.

On average, from 2006 to date, the Mexican Army has killed 8 people for each one it injured.