Translation of "Bis nach ostern" in English
Speikboden
und
Klausberg
locken
mit
paradiesischen
Zuständen
bis
weit
nach
Ostern.
Speikboden
and
Klausberg
lure
with
paradisiacal
conditions
until
well
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Alljährlich
bietet
die
Reiteralm
höchste
Schneesicherheit
vom
Frühwinter
bis
nach
Ostern.
Every
year
the
Reiteralm
offers
highest
snow
cover
from
early
winter
until
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Die
Wintersaison
beginnt
Anfang
Februar
und
geht
bis
nach
Ostern.
Winter
season
starts
in
the
start
of
February
and
ends
after
Easter.
CCAligned v1
Die
Wintersaison
beginnt
Mitte
Februar
und
geht
bis
nach
Ostern.
Winter
season
starts
middle
February
and
ends
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
außergewöhnliche
Höhenlage
sowie
modernste
Beschneieinrichtungen
ist
Schneesicherheit
bis
nach
Ostern
garantiert.
Thanks
to
the
high
altitude
and
the
modern
snow
machines,
snow
is
guaranteed
until
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Von
Aschermittwoch
bis
Sonntag
nach
Ostern
sind
wir
als
Gemeinschaft
weitere
Schritte
auf
diesem
Weg
gegangen.
From
Ash
Wednesday
until
the
Sunday
following
Easter
we
continued
our
journey
as
a
community
on
the
path
of
nonviolence.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
religiöse
Fest
in
Luxemburg
ist
die
Muttergottesoktav,
die
vom
dritten
bis
fünften
Sonntag
nach
Ostern
gefeiert
wird
und
währenddessen
zu
Unserer
Lieben
Frau,
der
Schutzheiligen
von
Luxemburg,
gepilgert
wird.
Each
year,
Luxembourg
holds
what
is
called
the
octave
celebration
from
the
3rd
to
the
5th
Sunday
after
Easter,
15
instead
of
8
days,
in
honour
of
Our
Lady
of
Luxembourg,
patroness
of
the
city.
WikiMatrix v1
Beethoven
ist
sich
unschlüssig,
welche
er
an
Simrock
schicken
soll
und
bittet
diesen,
sich
noch
bis
nach
Ostern
zu
gedulden.
Beethoven
is
not
sure
which
one
to
send
to
Simrock
and
asks
him
to
be
patient
until
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
einzigen
Skipass
können
Sie
alle
Aufstiegsanlagen
in
den
Dolomiten
benutzen
und
das
von
Anfang
Dezember
bis
nach
Ostern.
With
just
one
ski-pass
you
can
used
all
ski
lifts
of
thr
Dolomites,
starting
from
the
first
days
of
December
until
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Von
Ende
November
bis
nach
Ostern
ist
die
Region
bis
weit
über
die
Grenzen
der
Kitzbüheler
Alpen
als
"Schneeloch"
bekannt!
From
the
end
of
November
until
Easter,
the
region
is
known
far
beyond
the
borders
of
the
Kitzbüheler
Alpen
as
a
"snowy
refuge"!
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
zukunftsweisenden
Investitionen
untermauert
die
Reiteralm
ihren
Status,
beste
und
schönste
Pisten
vom
Frühwinter
bis
nach
Ostern
anzubieten!
With
these
future
oriented
investments
the
Reiteralm
strengthens
its
status
of
offering
the
best
and
the
nicest
slopes
from
early
winter
time
till
after
Easter!
ParaCrawl v7.1
Das
ganze
Schigebiet
bis
hin
zur
Talabfahrt
wird
sehr
gut
beschneit
und
ist
bis
nach
Ostern
in
Betrieb,
Im
Schigebiet
schätzen
unsere
Stammgäste
besonders
die
urigen
Hütten
und
Almen
entlang
der
Pisten.
The
whole
skiing
resort
including
the
final
descent
is
very
well
equipped
with
snowguns
and
they
are
in
use
till
Easter.
Especially
the
droll
cottages
and
alps
along
the
slopes
are
very
muchappreciated
by
our
regular
guests.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
ist
im
Winter
von
Mitte
Dezember
bis
nach
Ostern
und
im
Sommer
von
Ende
Juni
bis
Ende
August
geöffnet!
Weare
open
in
the
winter
season
from
Christmas
until
Easter
and
in
the
summer
season
from
end
of
June
until
end
of
August!
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
vielleicht
bis
lange
nach
Ostern
dauern
wird,
bis
ihr
diesen
Brief
in
Übersetzung
lesen
könnt,
hat
während
des
Schreibens
gerade
die
Fastenzeit
begonnen.
Even
though
it
may
very
well
be
long
after
Easter
before
you
read
this
letter
in
translation,
as
I
write
it
Lent
has
just
begun.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Liftanlagen,
kilometerlange
bestens
präparierte
Pisten
und
Schneesicherheit
bis
nach
Ostern
garantiert
die
Höhenlage
von
1500
m
bis
2900
Metern.
Modern
lift
facilities,
110
km
of
perfectly
groomed
slopes
and
snow
guarantee
until
Easter
at
an
altitude
of
1500
m
to
2900
m.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
ersten
Schneefällen
verwandelt
sich
die
Südtiroler
Alpenregion
in
eine
weiße
Märchenlandschaft
und
von
Anfang
Dezember
bis
nach
Ostern
laufen
die
Bergbahnen
und
Lifte
im
Dauerbetrieb.
With
the
first
snowfall,
the
South
Tyrolean
alpine
region
transforms
into
a
white
wonderland,
and
from
early
December
until
after
Easter,
the
cable
cars
and
ski
lifts
are
in
full
operation.
ParaCrawl v7.1
Von
Ende
November
bis
nach
Ostern
ist
die
Region
bis
weit
über
die
Grenzen
als
"Schneeloch"
bekannt!
From
the
end
of
November
until
Easter,
the
region
is
known
far
beyond
the
borders
of
the
Kitzbüheler
Alpen
as
a
"snowy
refuge"!
ParaCrawl v7.1
Im
Tirolerhof
heißt
es
jedes
Jahr
von
Anfang
Dezember
bis
nach
Ostern:
Ski
oder
Snowboard
anschnallen
und
ab
auf
die
Piste!
Every
year
at
the
Tirolerhof
from
the
start
of
December
to
Easter,
buckle
up
to
your
skis
or
snowboard
and
head
to
the
pistes!
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Kirche
am
Kalvarienberg
ist
eine
Fastenkrippe
mit
gemalten
Figuren
zu
bewundern,
die
bis
kurz
nach
Ostern
aufgestellt
bleibt.
A
similar
carved
scene
with
painted
figures
can
also
be
seen
in
the
church
on
the
Calvary
from
the
beginning
of
Lent
until
shortly
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
am
Kalvarienberg
beherbergt
ebenfalls
eine
Fastenkrippe
–
allerdings
mit
bemalten
Papierfiguren,
die
bis
nach
Ostern
aufgestellt
bleiben.
The
Calvary
Church
is
also
home
to
a
Passion
crib,
which
features
painted
paper
figures
that
are
displayed
until
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Planungen
haben
die
Bahnbetreiber
besonders
auf
die
Ökologie
geachtet:
Die
lückenlose
Beschneiung
aller
Abfahrten
möglich
durch
Energie
aus
dem
hauseigenen
Wasserkraftwerk,
garantiert
Skispass
bis
nach
Ostern.
In
then
planning
phase,
the
lift
operators
paid
special
attention
to
ecology:
The
all-over
artificial
snowmaking
for
all
downhill
runs,
made
possible
by
energy
from
the
on-site
hydroelectric
power
station,
guarantees
skiing
fun
until
after
Easter.
ParaCrawl v7.1