Translation of "Bis mitte des monats" in English
Könnten
Sie
das
wohl
bis
Mitte
des
Monats
bearbeiten?
I'd
like
to
have
your
report
by
the
end
of
the
month.
Can
you
do
it?
OpenSubtitles v2018
Bis
Mitte
des
letzten
Monats,
verbringen
Erdbeeren
düngen.
By
the
middle
of
last
month,
spend
fertilizing
strawberries.
CCAligned v1
Der
am
15.
Februar
ausgerufene
Ausnahmezustand,
der
ursprünglich
14
Tage
andauern
sollte,
wurde
bis
Mitte
des
Monats
verlängert,
was
die
EU
veranlasst
hat,
ihre
Besorgnis
über
die
Einschränkung
der
bürgerlichen
Freiheiten
und
der
Pressefreiheit
im
Tschad
zum
Ausdruck
zu
bringen.
However,
the
state
of
emergency
which
was
declared
on
15
February
and
was
intended
to
last
a
fortnight
has
been
extended
to
the
middle
of
this
month.
This
has
caused
the
EU
to
declare
its
concern
regarding
the
restriction
of
civil
and
media
freedom
in
Chad.
Europarl v8
Hansell
erfuhr
am
6.
Januar
von
Arnolds
Entscheidung,
verblieb
aber
noch
bis
Mitte
des
Monats
auf
seinem
Posten.
Hansell
was
informed
of
Arnold's
decision
on
6
January,
but
remained
in
his
position
until
mid-January.
WikiMatrix v1
Bis
zur
Mitte
des
Monats
März
wurde
hart
daran
gearbeitet,
für
Sie
ein
neues
Domizil
der
Entspannung
entstehen
zu
lassen.
Until
the
middle
of
the
month
of
March
a
lot
of
efforts
have
been
put
into
creating
a
new
place
for
relaxing.
CCAligned v1
Bis
Mitte
des
Monats,
bei
ungefähr
14
Stunden
Sonnenlicht,
kannst
Du
Deine
Pflanzen
in
10-20l
Töpfen
schön
langsam
nach
draußen
verfrachten.
By
the
middle
of
the
month
as
daily
sunlight
increases
to
about
14
hours,
you
can
begin
to
make
a
move
outside
with
plants
in
10–20l
pots
.
ParaCrawl v7.1
Ende
August
erhöht
sich
erneut
die
Temperatur,
bis
Mitte
des
Monats,
als
in
2
Tagen
der
ganze
Regen
fällt,
der
in
den
vorangegangenen
6
Monaten
gefehlt
hat
(120
mm).
Temperatures
rose
again
at
the
end
of
the
month,
and
remained
high
until
the
middle
of
September,
when
120
mm,
practically
all
of
the
rain
that
had
not
fallen
in
the
preceding
6
months,
fell
in
only
two
days.
ParaCrawl v7.1
Während
wir
müssen
bis
Mitte
des
Monats
warten
(April
12)
für
Google
Inc.
's
(GOOG)
Ertrags-und
bis
zum
Ende
des
Monats
für
anhängig
Google
Akquisition
Motorola
Mobility
Inc..
While
we'll
have
to
wait
until
mid-month
(April
12)
for
Google
Inc.'s
(GOOG)
earnings
and
till
the
end
of
the
month
for
pending
Google
acquisition
Motorola
Mobility
Inc.
ParaCrawl v7.1
Die
malolaktische
Gärung
wird
in
den
ersten
kalten
Tagen
im
Dezember
vollzogen
und
ist
bis
Mitte
des
Monats
abgeschlossen.
Malolactic
fermentation
takes
place
during
the
first
cold
days
of
December
and
is
completed
by
the
middle
of
the
month.
ParaCrawl v7.1