Translation of "Birgt potential" in English

Die Wiederverwertung birgt ein großes Potential an Schadstoffminderung.
Reprocessing has great potential for reducing pollution.
EUbookshop v2
Die christliche Botschaft birgt ein großes Potential an Hoffnung in sich.
The Christian message contains an extraordinary potential for hope.
ParaCrawl v7.1
Eine Fertigung der Kollektoren aus Kunststoff birgt vielfach Potential:
Producing the collectors in plastic has several potential advantages:
CCAligned v1
Diese schnell wachsende Gruppe birgt ein beträchtliches Potential für die Geistlich Pharma.
This fast-growing group holds significant potential for Geistlich Pharma.
ParaCrawl v7.1
Stille birgt ein riesiges Potential für uns.
However, in silence there is a huge potential.
ParaCrawl v7.1
Dieses Potential birgt toller Content, der von Herzen kommt.
That's the potential of  great content that comes from the heart.
ParaCrawl v7.1
Diese Villa birgt viel Potential zum Umgestalten.
This villa has a lot of potential for redesigning.
ParaCrawl v7.1
Diese Konstellation sorgt für überraschende Begegnungen und birgt Potential für vielfältige Konflikte.
This constellation prompts surprising encounters and bears the potential for manifold conflicts.
ParaCrawl v7.1
Die Speisung eines Data Center mittels Gleichstrom birgt enormes Potential zur Einsparung.
The supply of a data center using direct current has enormous potential for savings.
CCAligned v1
Leichtbau in der Zugindustrie birgt großes Potential für recycelte Carbonfasern.
Lightweighting in the Rail industry represents a huge potential market for recycled carbon fibres.
CCAligned v1
Das Sammeln von Informationen birgt keinerlei Potential für Angriffe aus irgendeinem bestimmten Bereich.
The gathering of information holds no potential for attack from any particular realm.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein großes Kompliment für den Sportfachhandel und birgt noch viel Potential.
This is a great compliment for sports retailers and still holds a lot of potential.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombination birgt besonderes Potential für wichtige Beiträge zur Lösung komplexer Anwendungsprobleme.
This combination has great potential for solving complex applied problems.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Vernetzung der Dinge birgt großes Potential.
The digital connectivity of things harbours considerable potential.
ParaCrawl v7.1
Der konstant wehende Wind birgt Potential für rund 2200 Megawatt.
The constantly blowing wind has a potential for generating approximately 2200 megawatts.
ParaCrawl v7.1
Das Biopolymer Chitosan birgt großes Potential zur Entwicklung innovativer Drug Delivery Systeme.
The biopolymer chitosan has great potential for the development of innovative drug delivery systems.
ParaCrawl v7.1
Der Quartiersansatz birgt das Potential für eine verbesserte Beratung verletzlicher Verbraucher.
The local neighborhood approach has the potential for improved counseling of vulnerable consumers.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz der simulationsbasierten Optimierung birgt hohes Potential.
The application of the simulation-based optimization rescues high potential.
ParaCrawl v7.1
Diese Vielfalt birgt ein großes Potential und große Chancen in sich.
This diversity is full of potential and opportunity.
ParaCrawl v7.1
Vor allem das Gerät von Microsoft birgt viel Potential für Augmented-Reality-Spiele.
In particular, the device from Microsoft has huge potential for augmented reality.
ParaCrawl v7.1
Das Euro-Projekt birgt das Potential in sich, den Erfolg der EU zunichte zu machen.
The Euro project has the potential to undo the success of the EU.
Europarl v8
Das Verfahren des Benchmarking als eine Methode zur Steigerung der Beschäf­ti­gungs­wirkung birgt ein großes Potential.
Benchmarking also has great potential as a method for improving employment performance.
TildeMODEL v2018
Die Jahrtausende alte Rhetorik birgt ein großes Potential an Konzepten zur Beschreibung und Umsetzung wirkungsvoller Kommunikation.
Thousands of years old, the phenomenon of rhetoric holds tremendous potential when it comes to concepts for describing and implementing effective communication.
ParaCrawl v7.1
Dieses Land, was man sehen kann, birgt ein großes Potential in der Online-Industrie.
This country is seen to have big potential in the online industry.
ParaCrawl v7.1
Jeder der Schauplätze birgt ein geschichtliches Potential, das einen Tage und Wochen beschäftigen könnte.
Each of the scenes contains an historical potential, which could engage you days and weeks.
ParaCrawl v7.1
Nur ist diese Leere nicht leer im eigentlichen Sinne, sie birgt vielmehr schöpferisches Potential.
However, this void is not actually empty: rather, it contains creative potential.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen präsentiert sich in einem renovierungsbedürftigen Zustand und birgt großes Potential und viele Möglichkeiten.
The property presents itself in a condition in need of renovation and holds great potential and many possibilities.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

birgt potential einschätzen potential steckt potential erkennen
birgt hohes potential potential zeigen birgt potential birgt großes potential
potential fördern potential besitzen