Translation of "Potential ausloten" in English

Wollen Sie Ihre Potentiale und Talente ausloten, Ihre Handlungsfelder erweitern?
Would you like to explore your potentials and talents, expand your fields of action?
CCAligned v1

Auf der Green Events Austria Konferenz werden wir Herausforderungen und Potentiale ausloten und angemessene Instrumente und Werkzeuge zur Gestaltung eines nachhaltigen europäischen Event Sektors diskutieren.
At the "Events for a Greener Europe" conference, we will explore the challenges and potential of a sustainable European event sector and will discuss appropriate tools and instruments to strengthen the sector. The topics to be discussed include:
CCAligned v1

All diese Filme verstehen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft als Möglichkeitsraum, dessen Potentiale sie filmisch ausloten.
All these films understand past, present and future as a realm of possibility whose potential is to be explored in cinematic terms.
ParaCrawl v7.1