Translation of "Billionen euro" in English
Schätzungsweise
werden
jährlich
1,8
Billionen
Euro
für
öffentliche
Aufträge
aufgewendet.
It
is
estimated
that
EUR
1
800
billion
is
spent
on
public
procurement
every
year.
Europarl v8
Wir
haben
40
Billionen
Euro
vernichtete
Werte
in
den
letzten
sechs
Monaten!
We
have
seen
EUR
40
billion
wiped
off
the
value
of
shares
in
the
last
six
months.
Europarl v8
Der
Gesamtumsatz
des
Einzelhandels
wird
für
1999
auf
fast
1,6
Billionen
Euro
geschätzt.
Total
turnover
in
the
retail
trade
is
estimated
to
have
reached
nearly
1
600
billion
euro
in
1999.
EUbookshop v2
Insgesamt
haben
die
EU-Staaten
bisher
4,5
Billionen
Euro
zur
„Bankenrettung“
eingesetzt.
The
EU
member
states
have
invested
a
total
of
4.5
trillion
euros
so
far
to
”rescue
banks“.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gegenseitigen
Investitionen
summieren
sich
bis
heute
auf
kaum
vorstellbare
zwei
Billionen
Euro.
Two-way
investments
to
date
add
up
to
an
almost
unimaginable
two
trillion
euros.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
hat
zwei
Billionen
Euro
Schulden.
The
country
has
a
debt
of
2
trillion
Euro.
ParaCrawl v7.1
Die
Staatsverschuldung
beträgt
fast
1,8
Billionen
Euro.
Our
federal
debt
is
almost
1.8
billion
Euros.
ParaCrawl v7.1
Im
Euroraum
waren
es
sogar
mehr
als
7,5
Billionen
Euro
weniger.
In
the
euro
area,
this
deficit
was
actually
even
higher
at
7.5
trillion
euros.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vergleich:
Die
öffentlichen
Schulden
in
Europa
betragen
ca.
10,5
Billionen
Euro.
Just
to
give
an
idea:
the
public
debt
of
the
same
area
is
around
10.5
trillion
euros.
ParaCrawl v7.1
Das
wären
in
Summe
Papiere
im
Wert
von
1,14
Billionen
Euro.
The
purchased
papers
would
be
worth
1.14
trillion
euros
in
total.
ParaCrawl v7.1
Das
BIP
beträgt
15,33
Billionen
Euro.
GDP
totals
15.33
trillion
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaufkraft
für
alle
32
untersuchten
Länder
betrug
rund
9,3
Billionen
Euro.
The
purchasing
power
for
all
32
countries
considered
by
the
study
amounts
to
around
€9.3
trillion.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Handelsvolumen
lag
bei
1,5
Billionen
Euro.
The
total
volume
of
trade
was
1.5
trillion
euros.
ParaCrawl v7.1
An
den
internationalen
Devisenmärkten
werden
täglich
1,5
Billionen
Euro
gehandelt.
1.5
trillion
euros
are
traded
daily
on
the
world's
foreign
exchange
markets.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
haben
die
EU-Staaten
bisher
4,5
Billionen
Euro
zur
"Bankenrettung"
eingesetzt.
The
EU
member
states
have
invested
a
total
of
4.5
trillion
euros
so
far
to
"rescue
banks".
ParaCrawl v7.1
Bis
2015
erwarten
wir
ein
Marktvolumen
von
1,1
Billionen
Euro.
We
anticipate
market
volume
to
reach
1.1
trillion
euros
by
2015.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ökosystemleistungen
erbringen
jährlich
einen
Wert
in
Höhe
von
mehreren
Billionen
Euro.
These
ecosystem
services
provide
a
value
of
several
trillion
Euros
annually.
ParaCrawl v7.1
Rund
1,5
Billionen
Euro
entfallen
dabei
auf
Wirtschaftsunternehmen
und
Private.
About
€
1.5
trillion
are
attributable
to
corporations
and
private
individuals.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
erzielen
sie
einen
Umsatz
von
mehr
als
1,3
Billionen
Euro.
Together
they
generate
turnover
of
more
than
EUR
1.3
trillion.
ParaCrawl v7.1
Schon
heute
liegt
das
Weltmarktvolumen
der
Umwelttechnologie
bei
rund
1.5
Billionen
Euro.
Today,
the
global
market
volume
of
environmental
technologies
has
already
reached
about
1.5
trillion
euros.
ParaCrawl v7.1
Täglich
werden
Billionen
Euro
an
spekulativen
Geldern
weltweit
gehandelt.
Every
day,
trillions
of
euros
of
speculative
capital
are
being
traded
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
der
gesamten
gebauten
Infrastruktur
liegt
jenseits
der
25
Billionen
Euro.
The
value
of
the
entire
construc-
tion
infrastructure
is
over
25
trillion
euro.
ParaCrawl v7.1
Dann
kommt
man
auf
1,636
Billionen
Euro.
This
would
bring
the
sum
to
1,636
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Wir
Geberländer
haben
dem
afrikanischen
Kontinent
1,5
Billionen
Euro
in
den
letzten
50
Jahren
gegeben.
We
Western
donor
countries
have
given
the
African
continent
two
trillion
American
dollars
in
the
last
50
years.
TED2020 v1
Bis
2020
sollen
600
Billionen
Euro
in
den
weiteren
Ausbau
des
europäischen
Verkehrsnetzes
gesteckt
werden.
In
the
period
up
to
2020,
EUR
600
billion
are
to
be
spent
on
the
further
extension
of
the
European
transport
network.
TildeMODEL v2018
Finanzinstrumente
im
Wert
von
mehreren
Billionen
Euro
und
Millionen
von
Wohnbaudarlehen
sind
an
Benchmarks
geknüpft.
The
prices
of
financial
instruments
worth
trillions
of
euro
depend
on
benchmarks,
and
millions
of
residential
mortgages
are
also
linked
to
them.
TildeMODEL v2018
Müssten
diese
Funktionen
synthetisch
erfüllt
werden,
würde
das
jedes
Jahr
Billionen
Euro
kosten.
If
we
had
to
perform
these
activities
artificially
it
would
cost
trillions
of
euros
annually.
TildeMODEL v2018
Die
Behörden
in
Europa
geben
jährlich
zwei
Billionen
Euro
für
Waren
und
Dienstleistungen
aus.
Public
authorities
in
Europe
spend
around
two
trillion
Euros
a
year
on
goods
and
services.
TildeMODEL v2018
Am
spektakulärsten
ist
die
Summe
der
täglich
über
TARGET
abgewickelten
Zahlungen
:
über
1,7
Billionen
Euro
.
Most
strikingly
,
TARGET
settles
just
over
EUR
1.7
trillion
every
day
.
ECB v1