Translation of "Bilden ein team" in English

Die beiden hohen Karten bilden ein Team gegen die beiden niedrigen.
The remaining cards are left in a stock in the center of the table.
Wikipedia v1.0

Wir bilden ein großartiges Team, Hetty.
We make a great team, Hetty.
OpenSubtitles v2018

Was ich zu sagen versuche: Wir bilden ein herrliches Team.
Schultz, what I'm trying to say is that you and I make a good team.
OpenSubtitles v2018

Mit wem bilden Sie lieber ein Team?
Look, who would you prefer to have on your team?
OpenSubtitles v2018

Wir bilden ein Team und wir brauchen Leute.
We're forming a team. We need bodies.
OpenSubtitles v2018

Die Klappe und die Hände bilden ein Team.
The mouth and the hands work together as a team.
OpenSubtitles v2018

Oscar und ich bilden inzwischen ein Team.
Are you crazy? Oscar and me, we're a team.
OpenSubtitles v2018

Wir bilden wieder ein Team und werden das Nishida-Syndikat erledigen.
Why not team up again, smash the Nishida gang to bits.
OpenSubtitles v2018

Bei partizipativen Ergonomiekonzepten bilden Belegschaftsmitglieder ein Team, das Ergonomieprobleme ermitteltund Lösungen empfiehlt.
Participatory ergonomics approaches involve establishing a team of staff members to identify and recommend solutions to ergonomics issues.
EUbookshop v2

Aber du und ich, wir bilden ein tolles Team.
Look, we caught a bad break today.
OpenSubtitles v2018

Wann bilden wir endlich ein Team?
When are we getting a company team together?
OpenSubtitles v2018

Wir bilden ein gutes Team, vielleicht sogar mehr als ein Team.
I think we make a good team, perhaps more than a team.
OpenSubtitles v2018

Und wir bilden ein gutes Team.
And we do make a pretty good team.
OpenSubtitles v2018

Wir bilden ein Team mit dem Kunden!
We form a team with our customers
CCAligned v1

Mit Kunden aus diesen Branchen bilden wir ein Team:
We form a team with customers from these industries:
CCAligned v1

Hierfür arbeiten Captain und First Officer eng zusammen und bilden ein eingespieltes Team.
Captains and First Officers work closely together as part of a well-established team.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit unseren Kunden bilden wir ein Team, das intensiv zusammen arbeitet.
Together with our customers we compose a team which works together intensively.
ParaCrawl v7.1

Die Avanade Advanced Technology Center bilden ein bewährtes Team von 25.000 qualifizierten Fachleuten.
The Avanade Advanced Technology Centers comprise a proven team of more than 25,000 skilled professionals.
ParaCrawl v7.1

Die gat und Saia bilden ein starkes Team für Ihre Automatisierungslösung.
Gat and Saia form a strong team for your automation solution.
ParaCrawl v7.1

Zusammen bilden wir ein großartiges Team.
Together, we make a great team.
ParaCrawl v7.1

Wir bilden ein Team und keine Gruppe.
We are a team and not a group.
ParaCrawl v7.1

Yamdu und das Add-On ARRI Webgate bilden ein verlässliches Team.
Team-up with Yamdu and the optional add-on ARRI Webgate.
ParaCrawl v7.1

Für jedes Projekt bilden wir ein interdisziplinäres Team.
We form an interdisciplinary team for each project.
CCAligned v1

Drei italienische Gespanne bilden ein perfektes Team.
Three Italian sidecar outfits make a perfect team.
CCAligned v1

Zwei Spieler bilden ein Team (ohne Erstatzspieler).
A team is formed with strictly 2 players (no substitute).
CCAligned v1

Zusammen bilden wir ein einzigartiges Team für individuelles Coaching und kompetentes Consulting:
Together we form a unique team for individual coaching and competent consulting.
CCAligned v1

Reseller und Distributor bilden ein sich ergänzendes Team -
Reseller and Distributor form a complemental team -
CCAligned v1

Qualifizierte Profis aus aller Welt bilden mit uns ein Team.
Qualified professionals from all over the world form a team with us.
ParaCrawl v7.1