Translation of "Bezahlte arbeit" in English

Bezahlte Arbeit gilt noch immer als käufliche Ware.
Paid work is still seen as a commodity.
Europarl v8
Ich muss mir eine besser bezahlte Arbeit suchen.
I need to find a higher paying job.
Tatoeba v2021-03-10
Die Freiwilligenarbeit ist jedoch für sie kein Ersatz für bezahlte Arbeit .
However, in their view, voluntary service is not a substitute for paid employment.
TildeMODEL v2018
Für niedrig bezahlte Arbeit waren die Steuersenkungen umfangreicher.
Tax reductions on low paid labour were more substantial.
TildeMODEL v2018
Die Verringerung der Steuerbelastung für gering bezahlte Arbeit fiel offenbar deutlicher aus.
The reduction in tax burden on the low-paid labour appears to be more significant.
TildeMODEL v2018
Das bedeutet gleichzeitig kürzere und besser bezahlte Arbeit.
This implies a shorter and better paid working day.
EUbookshop v2
Auf nationaler Ebene ist unsere bezahlte Arbeit alternativlos.
On a national level, our paid work is not optional.
TED2020 v1
Ich werd dir eine gut bezahlte Arbeit besorgen.
I'll find you some work for good money.
OpenSubtitles v2018
Frauen erledigen den Großteil der Hausarbeit und habenfolglich weniger Zeit für bezahlte Arbeit.
Women perform most domestic work and consequently have lesstime for paid work.
EUbookshop v2
Vermittlung beruflicher F higkeiten, die es ermöglichen, eine bezahlte Arbeit aufzunehmen.
To impart vocational skills so as to be able to carry out a paid job.
EUbookshop v2
Du kannst mir helfen, bis wir bezahlte Arbeit für dich haben.
You can help me until I find some paid work for you.
OpenSubtitles v2018
Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben.
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
Tatoeba v2021-03-10
Gute Arbeit ist gut bezahlte Arbeit.
However, for a woman it was a well paid job.
WikiMatrix v1
Sie alle finden gut bezahlte Arbeit im Norden Tansanias oder an der Küste.
They all find well paid job in the north of Tanzania or by the coast.
ParaCrawl v7.1
Hoch bezahlte Arbeit ab 17 Jahren ist ein Mythos oder eine Realität?
Highly paid work from 17 years is a myth or a reality?
ParaCrawl v7.1
Ihnen wurden nur kümmerliche Essensrationen gegeben und es gab keine bezahlte Arbeit.
They were given only meagre food rations and there was no paid employment.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit haben wir keine offenen Stellen für bezahlte Arbeit bei ASAP.
Currently there are no vacancies for paid functions at ASAP.
CCAligned v1
Es gab zunächst wenige Möglichkeiten für bezahlte Arbeit.
There were few opportunities at first for paid labour.
ParaCrawl v7.1
Das Grundeinkommen würde die derzeitige Institution bezahlte Arbeit wesentlich verändern.
Basic income could make a significant change in the current institution of paid labour.
ParaCrawl v7.1
Fragestellung: «Haben Sie im letzten Monat bezahlte oder freiwillige Arbeit geleistet?
Question wording: "In the last month have you done any paid or voluntary work?
ParaCrawl v7.1
Bezahlte Arbeit ist knapp in Nordafrika.
Paid work is scarce in North Africa.
ParaCrawl v7.1
Ich bekam meine erste Anstellung, eine wirklich sehr gut bezahlte Arbeit.
I got my first job, a very good-paying job, in fact.
ParaCrawl v7.1
Hier findes du die Stellenangebote für ehrenamtlich Tätigkeiten und bezahlte Arbeit.
Jobs Here you will find openings for volunteer and paid work.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

arbeit in Arbeiter bezahlte arbeit arbeit am
Arbeit arbeite an in arbeit arbeit an
bezahlt arbeite in