Translation of "Bezahlen bei" in English

Du musst mehr bezahlen als bei den anderen.
It means you have to pay big, yeah..!
OpenSubtitles v2018

Entweder Sie bezahlen bei uns... Oder?
Pay by tomorrow or...
OpenSubtitles v2018

Ihren Aufenthalt im Hostel Sleps bezahlen Sie bitte bei Anreise.
Please pay for your stay at hostel Sleps when you arrive.
CCAligned v1

Wir bezahlen keine Rückvergütung bei Verkürzerung des Aufenthaltes und bei No Show.
We do not pay any reimbursement for shortening the stay and at No Show.
CCAligned v1

Muss ich Steuern bezahlen wenn ich bei einem ausländischen Lottospiel gewinne?
Do I have to pay taxes if I win on a foreign lottery?
CCAligned v1

Der maximale Warenkorbwert um mit Klarna zu bezahlen liegt bei 1.499,99 €.
The maximum shopping basket value for payment with Klarna is €1,499.99.
CCAligned v1

Sie bezahlen immer direkt bei Ihrem jeweiligen Partnerhotel.
You always pay directly at the partner hotel.
CCAligned v1

Bei Darlehen müssen Sie das Geld zurück bezahlen, bei Stipendien jedoch nicht.
A grant is money that is given to you; a loan must be repaid.
ParaCrawl v7.1

Bezahlen Sie bei Warenerhalt direkt beim Paketzusteller von DHL (Post).
Pay for your goods on delivery by DHL.
ParaCrawl v7.1

Den Rest und die Kurtaxe bezahlen Sie dann bei Ihrer Ankunft in Bar.
The rest and the tourist tax will be paid in cash on arrival.
ParaCrawl v7.1

Alle Käufer bezahlen also bei ihren Einkäufen die Zinsen auf die Ersparnisse.
Thus all buyers pay for the interest received on savings with their purchases.
ParaCrawl v7.1

London nur für das Vergnügen bezahlen seine Anwesenheit bei der Demonstration pro-jüdisch.
London just for the pleasure of paying his presence at the demonstration pro-Jewish.
ParaCrawl v7.1

Ist das Bezahlen mit Kreditkarte bei Havaianas Online Store wirklich sicher?
Can I rest assured that my credit card payment on Havaianas Online Store is secure?
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten sie, dass sie müssen die rechnung bezahlen bei ihrer ankunft .
Please note that you will have to pay the bill at your arrival .
ParaCrawl v7.1

Den Restbetrag und 100,00 Euro Kaution bezahlen Sie bei Ankunft und Schlüsselübergabe.
Remainder of the amount + 100€ deposit, you pay at the key transfer.
CCAligned v1

Bestellen und bezahlen bei Orico geht immer über eine verschlüsselte und sichere Verbindung.
Orico is always ordered and paid via an encrypted and secure connection.
CCAligned v1

Bezahlen Sie bei der Ankunft oder Abreise mit Bargeld, Kredit- oder Debitkarten.
Pay on accommodation with cash, credit or debit cards upon arrival or departure.
CCAligned v1

Sie haben kein finanzielles Risiko und bezahlen nur bei Erfolg und sichtbarem Fortschritt.
There is no financial risk and client pays only for successful and visible progress.
CCAligned v1

Externe Wareneinkäufe bezahlen Sie direkt bei der entsprechenden Stelle.
External purchases should be paid for directly at the shop concerned.
CCAligned v1

Muss ich wiederkehrende Gebühren bezahlen, wie bei GS1?
Do I need to pay recurring fees, as for GS1?
CCAligned v1

Wieso bekommen Sie zusätzliche Punkte bei schnellem Bezahlen und bei gruppierten Bestellungen?
Why do you get more points for quick payment and grouped orders?
CCAligned v1

Machen Sie eine Reservierung und bezahlen bei der Ankunft.
Make a reservation & Pay on Arrival
CCAligned v1

Bezahlen Sie bei uns bequem mit Ihrer EC-Karte.
Pay conveniently by using your Maestro card.
CCAligned v1

Sie bezahlen bar bei unserem Fahrer nach dem Transport.
You may pay cash to our driver after transfer.
CCAligned v1

Familien bezahlen bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Tagen nur für die Erwachsenen.
Families who stay for a minimum of 5 nights don´t pay for their children
CCAligned v1

Bezahlen Sie bei uns mit VORKASSE oder:
Pay by PREPAYMENT or:
CCAligned v1