Translation of "Bewusster verzicht" in English
Die
wissenschaftliche
Methode,
wie
Weinberg
und
viele
andere
sie
verstehen,
ist
also
ein
bewusster
Verzicht
auf
eine
"göttliche
Intervention".
The
scientific
method,
as
understood
by
Weinberg
and
many
others,
is
thus
a
conscious
rejection
of
any
"divine
intervention."
ParaCrawl v7.1
Ein
abschirmendes
textiles
Element
und
bewusster
Verzicht
auf
konventionelle
Tischbeine
machen
den
besonderen
Charakter
des
vielseitig
einsetzbaren
Möbelstücks
aus.
A
screening
textile
element
and
conscious
avoidance
of
conventional
table
legs
contribute
to
the
special
character
of
the
versatile
piece
of
furniture.
ParaCrawl v7.1
The
post
Bewusst
reisen
ohne
Verzicht?
The
post
Travel
consciously
without
sacrifice?
ParaCrawl v7.1
Julia
zeigt
in
ihrem
Online-Magazin
“Subvoyage”,
wie
bewusst
Leben
ohne
Verzicht
möglich
ist.
In
her
online
magazine
“Subvoyage”,
Julia
shows
how
to
live
consciously
without
sacrifices.
ParaCrawl v7.1
Die
übersichtliche
Gestaltung
der
Bedienelemente
und
der
bewusste
Verzicht
auf
überflüssige
Schaltelemente
ermöglichen
eine
einfache
Bedienung.
The
transparent
layout
of
the
controls
and
the
conscious
avoidance
of
superfluous
switches
make
for
easy
operation.
ParaCrawl v7.1