Translation of "Bewusst gemacht werden" in English

Workers must be made more greatly aware of the need for ongoing further training.

The European Parliament is aware of the need to make savings.

That is to say, the citizens must be made more aware of its benefits.

It is also important to raise awareness on the merits of the European SOLVIT complaint system.

This is an important aspect which should be emphasised to the younger generations.

The possibilities of Web 2.0 should be recognized and enhanced.

First you've got to be aware what a decision is!

For this reason, split-off affects could become conscious through verbalization.

And the European proletariat must be made aware of this task.

People need to be told this.

It is for these reasons that girls and young teenagers should be made aware of these changes before they occur.

Everyone must be made aware that HOMA is necessary to survive.

The people and the elected representatives should be aware of all the consequences of the Constitution before it is adopted.

But if the public is made aware of the various techniques, it is likely to reject them.

All citizens should be made aware of the potential of ICT for all kind of professions.

Activities should help to raise awareness on risks to enable people to develop well founded risk perception.

This highly significant fact should be made more widely known to Europeans.

Minors who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.

India can once more be made conscious of her greatness by an overmastering sense of the greatness of her spirituality.

It analyses and becomes aware of individual skills as well as difficulties and opportunities for improvement.

It is only in the later stages of the yoga that this subconscient part can be made conscious and liberated.

Obviously, some aiming will need to take place, but this should be done more sub-consciously than consciously.

They should be made to realise that the media contribute significantly to their political judgement.

Ukraine must also be made aware that although at the moment it is paying a political price for gas that is lower than the market price, this price is actually costing them more than market price because it extends Ukraine's vulnerability and susceptibility to blackmail.

I think that European citizens should be informed at both European and national level about the risks posed to their health by products ordered from various uncontrolled websites or from the illegal supply chain, given that the Internet is one of the main routes by which falsified medicines enter the EU market.

We must insist on a timely, appropriate information campaign for Slovenia as well, in order to make all the citizens aware of the benefits of joining the European Union.

There is an indissoluble relationship between eating healthily and eating well, a relationship of which consumers must be made more aware in order to promote quality and support the typical local products which are one of the great assets of the peoples of Europe.