Translation of "Bewohntes gebiet" in English

It was a populated area, sir.

Gyaos will just move on to another densely populated city.

It's gonna put us in populated areas.

If that thing walks into a populated area there'll be a major catastrophe!

The remainder of their flight plan is over civilization, sir.

It is the first time that debris has fallen in a populated area.

We cannot take the risk of a plane full of passengers suffering engine failure and perhaps, as a result, crashing in a built-up area.

Without it, you will experience yet more avalanches, and this time they will hit populated areas.

In Esto-Sadok and Krasnaya Polyana the Mzymta flows through the first urban area, where some of the events of the 2014 Winter Olympics took place.

It's possible they were just prepping the bomb in Valencia and hoping to move it to a more populated area.

It has been established that the governor was tearing through a residential area at more than 140 kilometres per hour and with a blood alcohol content of 1.8 per mill.

Unlike the first project, the task here was to build the conveyor across inhabited areas.

This hiking trail, partly through a built-up area, provides a look at architecture typical of the Serra de Tramuntana mountain range.

Not a bad guess, it may well be a pygmy owl, forced by hunger into the settled area.

It means that you are going through a territory inhabited by civilian support bases of the Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

The route initially leads through the residential area up to the Hotel Larix, on the Heldstab estate, then continues through woodland and along an Alpine path until just before the Erbalp.

There is hardly any inhabited area on earth where this organization is not represented.

Since, for the time being, he will be governing over a territory populated by Georgians, the powers of the second president, Dimitri Sanakoev, have given him legitimacy in the eyes of Ossetians.

The requirements were different for the two projects: the challenges for the first project were the hilly terrain, instable grounds and crossing through conservation areas and over waterways, for the second project the system had to be built crossing through populated areas.

Madam President, the area occupied by the Albanians is Europe’s most forgotten area.

This sort of mining damage is particularly problematic if it occurs in a populated area.

We're still in a populated area.

The Tarka valley formed its northern boundary to an area inhabited by nomads.

The Sakam people of the Sinkan sub-tribe inhabited the area of the present-day city.

They'll disperse the T-virus in every populated area in the U.S.

From the inhabited area, it is 3.5 kilometers.

Inuit people lived in the area between the late 13th century and the early 19th century.

The species inhabited a tiny area in the southeast of the Ko'olau Mountains.