Translation of "Bewegende momente" in English

Es gibt bewegende und aufschlussreiche Momente.
There are moving and even insightful moments.
ParaCrawl v7.1

Sie illustrieren zahlreiche bewegende Momente in Lorde's Hingabe nicht nur für afro-deutsche Frauen.
They illustrate private moments as well as Lorde's commitment for Afro-German women.
ParaCrawl v7.1

Wir sorgen auch in diesem Jahr wieder für viele bewegende Momente.
This year we again provide many moving moments.
ParaCrawl v7.1

Wir haben heute Abend viele sehr bewegende Momente erleben dürfen.
Indeed, we experienced some very moving moments this evening.
ParaCrawl v7.1

Bewegende Momente – Sie ziehen mit einem Arbeitsplatz oder als Großbetrieb um?
Moving moments – Are you moving with a job or as a large-scale operation?
ParaCrawl v7.1

Es gibt bewegende Momente die es wert sind zu rahmen.
Your moving moments deserve a frame.
ParaCrawl v7.1

Was waren für dich besonders bewegende Momente auf der Antaris in den vergangenen Jahren?
From your point of view, what were particularly moving moments at the Antaris in the past years?
CCAligned v1

Es waren mal wieder viele bewegende Momente in zwei Wochen Summerjazz und Vocaljazz dieses Jahr.
So many touching moments at the Summerjazz and Vocaljazz Workshops again this year!
ParaCrawl v7.1

Herzlich Willkommen in Graz - erleben Sie bewegende Momente im Hotel for people in motion!
Welcome to Graz - Experience moving moments for people in motion!
ParaCrawl v7.1

Der Cast ist ziemlich professionell, aber es gab ein paar sehr bewegende Momente.
The cast is fairly professional, but there have been some very moving moments.
ParaCrawl v7.1

Fast einen Halbkreis zeichnet der Schwung dieses dynamischen Sessels und schafft bewegende Momente in Serie.
The sweep of this dynamic armchair draws a semi-circle and creates a series of moving moments.
ParaCrawl v7.1

Wir haben auch geistlich sehr bewegende Momente verfolgt, die Sie an den heiligen Stätten erlebt haben, wir haben sie mitempfunden, und das hat uns innerlich angerührt.
We also followed closely your moving spiritual experiences in the holy places; we felt these and they touched us.
ParaCrawl v7.1

Bewegende Momente für viele der Bergleute gab es, als auf die Jahre der Eisenerzförderung und die überraschende Stilllegung 1970 in der DDR zurück geblickt wurde.
This view into the past was a moving experience for many miners of this former GDR iron or mine and its end in 1970.
ParaCrawl v7.1

In der ganzen Welt erleben Unternehmer wie Sie jeden Tag bewegende Momente, die zu positiven Veränderungen führen.
Around the world, business owners like you experience powerful moments that affect positive change every day.
ParaCrawl v7.1

Vertreiben Sie Bewegungsfaulheit aus dem Alltag und sorgen Sie mit diesem spaßigen Trainingskameraden für bewegende Momente, und dies auch an regnerischen Tagen im Kinderzimmer.
Banish laziness of movement from everyday life and ensure with this funny training device lots of moving moments, and this even on rainy days in the children?s room.
ParaCrawl v7.1

Obwohl es ein paar bewegende Momente gibt, fehlt es den Protagonisten etwas an Leben, sodass es hauptsächlich die Bilder sind, die das Herz rühren können.
Despite there being a few touching moments the protagonists lack some real life, which make mainly the pictures being responsible for touching your heart.
ParaCrawl v7.1

Das müssen Sie auch nicht: Falten Sie ihn wie im Produktvideo anschaulich demonstriert einfach zusammen und genießen Sie überall dort bewegende Momente, wo Sie es wollen!
Simply fold it together as shown in the product video and enjoy moving moments wherever you want it!
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie bewegende Momente für Groß und Klein mit diesem Kinder Hoop Sichern Sie sich hier einen Klassiker im Bereich Kinderspielzeug und erleben auch Sie ein Revival des beliebten Hula Hoop Reifens.
Experience moving moments with your children and this Hula Hoop Get here a classic in the field of children's toys and experience the revival of the popular Hula Hoop.
ParaCrawl v7.1

Sony verwendet recycelte Kunststoffe in immer mehr Produktkategorien, da unsere Mission darin besteht, bei unseren Benutzern für bewegende Momente zu sorgen.
Sony uses recycled plastics in a growing variety of product categories. The premise of this is our mission to provide a moving experience for our users.
ParaCrawl v7.1

Eingebettet in pure Natur bot diese Location alles, wonach Laura und Bastian suchten: eine entzückende Scheune für die Trauung, einen ebenso rustikalen Raum für Dinner und Party, idyllische Orte für ein paar Portraits und viel Platz für Freunde und Familien, die für besonders bewegende Momente sorgten.
Embedded in pure nature this venue offered everything Laura and Bastian were looking for: an adorable barn for the ceremony, an equally rustic room for their reception and party, idyllic places for a lovely portrait shoot and lots of space for families and friends who caused some very moving moments.
ParaCrawl v7.1

Dort trifft man auf einen spannenden Ausstellungsbereich, der mit Fotos, Videos und Multimedia-Effekten bewegende und unvergessliche Momente der europäischen Fußball-Königsklasse einfängt.
There, visitors will find an exciting exhibition area, which captures moving and unforgettable moments of the top European football league with photos, videos and multi-media effects.
ParaCrawl v7.1

Bewegende Momente - Dieses Spiel gibt Spielern die Möglichkeit, einen Jackpot von gewinnen fast 2000 £ .
Moving Moments – This game gives players the opportunity to win a jackpot of nearly £2000.
ParaCrawl v7.1

Sich mit all diesen Socceroos zu unterhalten und bewegende Momente aus ihrer Fußballerkarriere zu erfahren, waren unvergeßliche Momente für mich.
To talk to all this Socceroos and to there experience moving moments from their football career, these were unforgettable moments for me.
ParaCrawl v7.1

Das Problem ist, dass, wenn Peterson sie ausarbeitet, sie mehr Fett als Fleisch tragen.“ Peter Hitchens erklärte im The Spectator, dass ihm der „konversationelle und zugängliche“ Schreibstil und das Ausmaß der „Rekapitulation“ nicht gefielen, aber er bemerkte „bewegende Momente“, „gute Ratschläge“ mit einer Botschaft „an Menschen gerichtet, die im postchristlichen Westen erwachsen geworden sind“ mit besonderer Anziehungskraft auf junge Männer.
Peter Hitchens for The Spectator stated that he did not like the "conversational and accessible" writing style and amount of "recapitulation", but noted it had "moving moments", "good advice" with a message "aimed at people who have grown up in the post-Christian West" with special appeal to young men.
WikiMatrix v1