Translation of "Betriebs- und nebenkosten" in English
Die
Heiz-,
Betriebs-
und
Nebenkosten
werden
verbrauchsabhängig
(VHKA)
abgerechnet.
The
heating,
running
and
utility
costs
will
be
calculated
according
to
use
(VHKA).
ParaCrawl v7.1
Was
ist
unter
Betriebs-
und
Nebenkosten
abgedeckt?
What
is
covered
under
Bertreibs
&
Neben
Costs?
CCAligned v1
Das
Nettovermietungsergebnis
von
rund
8,0
Mio.
EUR
fiel
aufgrund
höherer
nichtumlagefähiger
Betriebs-
und
Nebenkosten
sowie
sonstiger
immobilienspezifischer
Aufwendungen
um
0,3
Mio.
EUR
beziehungsweise
um
4
%
niedriger
aus
als
im
Vorjahr
(8,3
Mio.
EUR).
At
EUR
8.0
million,
net
rental
income
was
down
by
EUR
0.3
million
or
4%
on
the
previous
year
(EUR
8.3
million)
on
account
of
higher
non-recoverable
service
charge
expenses
as
well
as
higher
other
property-related
expenses.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückgang
resultierte
aus
leerstandsbedingt
reduzierten
Umlagen
von
Betriebs-
und
Nebenkosten
und
gestiegenen
Aufwendungen
für
Instandhaltung
und
Vermietungen.
The
decrease
resulted
from
allocations
of
service
charge
expenses,
down
due
to
vacancies,
and
an
increase
in
expenses
for
maintenance
and
rentals.
ParaCrawl v7.1