Translation of "Betriebliche zwecke" in English

Today, the former underpass is used for operational and logistical purposes.

It shall only be used for operational purposes.

The proceeds from the private placement will be used for general working capital purposes.

The proceeds of the loan will be used for general working capital.

The Proceeds will be used for general working capital.

The term loan increase serves for general corporate purposes.

The proceeds of the financing will be used for general working capital purposes.

In addition, the syndicated facilities agreement is being used for general operating purposes.

In addition, the new loan is being used for general operating purposes.

The new term loan is also being used for general operating purposes.

A first local railway was constructed in 1895 by the Damaraland Guano Company for commercial purposes.

The valve hall is used today by the former operator Verbund AG for operational uses.

Proceeds of the financing will be used for product development and working capital and corporate purposes.

The entrance to the toy is only allowed for socks for operational and hygienic purposes.

A portion of the proceeds of the sale of the Units will also be used for general working capital purposes.

We use this data for operational purposes, and to provide you with a fully functional service.

J. Any equipment exchanged under this Memorandum shall be solely for research, developmental and validation purposes and shall not be used in any way whatsoever for active civil aviation or other operational use.

Reasonable quantities of articles and substances that would otherwise be classified as dangerous goods and that are used to facilitate flight safety, where carriage on board the sailplane is advisable to ensure their timely availability for operational purposes, shall be considered authorised.

Deductible expenses shall include all costs of sales and expenses net of deductible value added tax incurred by the taxpayer with a view to obtaining or securing income, including costs of research and development and costs incurred in raising equity or debt for the purposes of the business.

In the absence of a more far-reaching harmonisation in the area of heating fuels used for business purposes, Member States with levels of taxation above the minimum levels prescribed in that area should continue to be able to provide for certain reductions.

Putting in place a measure ensuring that taxable person who makes occasional non-business use of a vehicle registered for business purposes is not deprived in full of the right to deduct the input tax on that vehicle would be consistent with the general rules on deduction as laid down by Directive 2006/112/EC.

Following contractual arrangements, a railway undertaking may request information for operational purposes on the maintenance of a freight wagon.

That measure would allow a taxable person, who has registered a vehicle as being for business purposes only, to use the vehicle for non-business purposes, and to calculate the taxable amount of the deemed supply pursuant to Article 75 of Directive 2006/112/EC on a daily flat rate basis, rather than lose their right to deduct the VAT incurred on the purchase cost of the vehicle.

National supervisory authorities shall approve such standard conditions and take the necessary measures to ensure that this data is only used for operational purposes.

For instance, in some countries, the deductibility of input tax connected with the raising of finance for business purposes is more dependent upon the method of financing than on the taxable status of the underlying business.