Translation of "Betreuung und abwicklung" in English
Die
gesamte
logistische
Betreuung
und
Abwicklung
erfolgt
von
unserem
Firmensitz
in
Tarp
aus.
The
complete
logistical
support
and
handling
are
carried
out
from
our
headquarters
in
Tarp.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreuung
und
Abwicklung
von
Exportprojekten
deutscher
hochtechnisierter
Produkte
nach
Fernost
runden
unserer
Profil
ab.
The
support
and
processing
of
export
projects
of
German
high-tech
products
to
the
Far
East
round
off
our
profile.
CCAligned v1
Die
Qualität
unserer
Waren,
verbunden
mit
einem
Höchstmaß
an
Einsatz
und
Zuverlässigkeit
in
Bezug
auf
Beratung,
Betreuung
und
Abwicklung,
haben
uns
zu
einem
vertrauensvollen
Partner
werden
lassen.
The
quality
of
our
goods
combined
with
a
high
level
of
commitment
and
reliability
in
regards
to
advice,
support
and
handling
have
allowed
us
to
become
a
trusted
partner.
CCAligned v1
Damit
ist
der
Unterhalts-
und
Reparaturservice
für
alle
bereits
installierten
Lackieranlagen
der
Firma
Pipgras
ohne
Unterbrechung
sichergestellt
und
die
professionelle
Betreuung
und
Abwicklung
aller
laufenden
und
zukünftigen
Aufträge
uneingeschränkt
gewährleistet.
This
ensures
there
will
be
no
disruption
to
the
maintenance
and
repair
service
for
all
Pipgras
coating
units
already
installed,
and
guarantees
the
unhindered
professional
supervision
and
handling
of
all
current
and
future
contracts.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Planungs-
und
Ausführungsphase
richten
wir
unser
besonderes
Augenmerk
auf
eine
fachlich
qualifizierte
Betreuung
und
Abwicklung
durch
Fachleute
in
Ghana,
falls
nötig
durch
unterstützende
Besuche
und
Gespräche
an
Ort
und
Stelle.
In
the
course
of
the
planning
and
execution
an
eye
is
kept
on
a
qualified
management
and
control
by
experts
in
Ghana,
if
necessary
also
by
supporting
visits
and
discussions
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unseren
Partnern
stehen
wir
für
kompetente
Beratung,
umfassende
Betreuung
und
seriöse
Abwicklung
Ihrer
Aufträge
oder
Projekte.
Together
with
our
partners
we
ensure
competent
advice,
complete
consultation
and
smooth
completion
of
your
orders
or
projects.
CCAligned v1
Die
Rechtsanwälte
von
WS
Rechtsanwälte
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
in
der
Betreuung
und
Abwicklung
von
nationalen
und
internationalen
Mandanten
und
Projekten.
The
attorneys
of
WS
Rechtsanwälte
possess
long
years
of
experience
when
it
comes
to
assisting
clients
and
handling
projects
on
both
a
national
and
an
international
level.
CCAligned v1
Für
zuverlässige
Marktinformation,
gute
Betreuung
und
sorgfältige
Abwicklung
Ihrer
Transporte
gegen
konkurrierende
Raten
sind
Sie
bei
uns
an
der
richtigen
Stelle.
For
any
accurate
market
information,
professional
supervision
and
careful
handling
and
post-fixing
of
your
transports,
against
competitive
prices,
we
are
there
to
help
you
out!
CCAligned v1
Damit
ist
der
Unterhalts-
und
Reparaturservice
für
alle
bereits
installierten
Maschinen
und
Anlagen
der
Etienne
AG
ohne
Unterbrechung
sichergestellt
und
die
professionelle
Betreuung
und
Abwicklung
aller
laufenden
und
zukünftigen
Aufträge
uneingeschränkt
gewährleistet.
As
a
result,
an
uninterrupted
maintenance
and
repair
service
for
all
those
machines
and
plant
already
installed
by
Etienne
AG
is
ensured,
and
the
professional
attention
and
handling
of
all
orders
in
progress
and
future
ones
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechtsanwälte
und
die
ausländischen
Juristen
der
Kanzlei
sind
bekannt
für
ihre
besondere
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
in
der
Betreuung
und
Abwicklung
grenzüberschreitender
Mandate.
The
lawyers
of
ZinnBöcker
are
renowned
for
their
special
competence
and
experience
of
many
years
in
the
assessment
and
the
completion
of
international
matters.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Unsere
Damen
haben
sich
für
eine
Betreuung
und
Abwicklung
bei
World
Emotion
entschieden,
weil
Sie
auf
die
professionelle
Arbeit
von
World
Emotion
vertrauen!
Please
note:
Our
ladies
have
decided
on
the
support
and
process
at
World
Emotion
because
they
have
confidence
in
World
Emotion's
professional
work.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
Zumtobel
jahrelange
Erfahrung
bei
der
Betreuung
und
Abwicklung
von
Großprojekten
vorweisen
und
verfügt
über
eine
hohe
Beratungskompetenz.
Zumtobel
also
boasts
many
years
of
experience
in
the
management
and
handling
of
large-scale
projects
as
well
as
comprehensive
advisory
know-how.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwerfen
und
verhandeln
den
Grundstückskaufvertrag
und
betreuen
seine
Abwicklung.
We
draft
and
negotiate
the
property
purchase
agreement
and
manage
its
execution.
ParaCrawl v7.1