Translation of "Beteiligung am projekt" in English
Eine
Möglichkeit
bietet
die
Beteiligung
am
Global
Compact-Projekt
der
Vereinten
Nationen.
One
way
is
participation
in
the
UN
Global
Compact.
Europarl v8
Zur
Beteiligung
am
WRJ-Projekt,
das
1997
begann,
wurden
neue
Investoren
aufgefordert.
New
investors
were
invited
to
participate
in
the
WRJ
project,
which
started
in
1997.
DGT v2019
Die
Beteiligung
Chinas
am
GALILEO-Projekt
markiert
einen
wichtigen
Schritt
nach
vorne.
The
Chinese
participation
in
the
Galileo
project
marks
an
important
step
forward.
TildeMODEL v2018
Die
Verbreitung
des
Materials
wird
durch
die
Beteiligung
von
Berufsverbänden
am
Projekt
gefördert.
Dissemination
of
the
material
is
supported
and
encouraged
by
the
participation
of
professional
and
trade
organisations
in
the
project.
EUbookshop v2
Pennant
verfügt
über
eine
30
%-Beteiligung
am
Projekt.
Pennant
holds
a
30%
non-operated
working
interest
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
hierfür
ist
die
Beteiligung
am
Projekt
D-Grid.
Participation
of
DFN-Verein
in
the
D-Grid
project
serves
as
an
example.
ParaCrawl v7.1
Nicolas,
wie
kam
zu
deiner
Beteiligung
am
Projekt
von
Padre
Javier?
Nicolas,
how
did
you
become
involved
in
Padre
Javier’s
project?
CCAligned v1
Wie
kam
es
zu
Ihrer
Beteiligung
am
Projekt?
How
did
your
involvement
in
the
project
come
about?
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
emotionale
Beteiligung
am
Projekt
darf
nicht
unterschätzt
werden.
Emotional
involvement
in
the
project
also
should
not
be
underestimated.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
von
der
Beteiligung
am
HPC-Projekt
gesprochen.
You
have
discussed
your
participation
in
the
HPC
project.
ParaCrawl v7.1
Transparenz,
Verständlichkeit
und
Kommunikation
waren
maßgeblich
für
unsere
Beteiligung
am
Projekt.
But
we
went
further
than
that.Transparency,
clarity
and
communication
were
hallmarks
of
our
involvement.
ParaCrawl v7.1
Gossan
wird
eine
Beteiligung
am
Projekt
behalten.
Gossan
will
also
retain
an
equity
interest
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Keine
Beteiligung
am
laufenden
Projekt
Vigo-Porto
(NB:
nicht
vom
GIF
ausgeführt).
Not
involved
in
on-going
Vigo-Porto
(n.b.
not
undertaken
by
GIF).
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
besteht
aber
darauf,
daß
ihre
Beteiligung
am
Projekt
stets
erwähnt
wird.
The
Commission
insists
that
its
involvement
in
the
project
is
mentioned
in
any
publication.
EUbookshop v2
Auch
China
und
Nepal
interessieren
sich
für
diesen
Bergreis
und
planen
eine
Beteiligung
am
Projekt.
China
and
Nepal
are
interested
in
this
mountain
rice
and
plan
to
participate
in
the
project.
EUbookshop v2
In
Ulrich
Wüsts
künstlerischer
Biographie
kam
die
Beteiligung
am
Bewag-Kunst-Projekt
genau
zur
rechten
Zeit.
The
participation
in
the
Bewag
art
project
came
at
just
the
right
time
in
Ulrich
Wüst's
artist
biography.
ParaCrawl v7.1
Erlauben
sie
mir
den
folgenden
Personen
meine
Dankbarkeit
für
ihre
Beteiligung
am
Owls
Unlimited
Projekt
auszusprechen.
Allow
me
to
express
my
gratitude
to
the
following
people
for
their
involvement
in
the
Owls
Unlimited
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Beteiligung
am
Appliqué
Projekt
war
so,
dass
die
Apprentices
sie
als
transformierend
erlebten.
Such
was
the
involvement
in
the
appliqué
project
that
apprentices
were
quite
transformed
by
the
event.
ParaCrawl v7.1
Vincent
verbringt
Jahre
in
dem
Sarg,
um
sich
für
seine
Beteiligung
am
Jenova-Projekt
zu
bestrafen.
Vincent
spends
years
in
stasis,
punishing
himself
for
his
involvement
in
the
Jenova
project.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hoffnung
möchten
wir
mit
unserer
Beteiligung
am
Projekt
„Wasser
für
Annedore“
unterstützen.
We
would
like
to
support
this
hope
with
our
participation
in
the
project
"Water
for
Annedore".
ParaCrawl v7.1