Translation of "Bestimmtes projekt" in English
Sie
ist
Ausdruck
der
Begeisterung
des
Ausschusses
für
ein
bestimmtes
Projekt.
It
is
a
reflection
of
the
enthusiasm
of
the
committee
for
this
particular
project.
Europarl v8
Haben
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
im
Auge?
Do
you
have
any
particular
project
in
mind?
OpenSubtitles v2018
Ein
bestimmtes
Projekt,
das
Sie
sicherlich
faszinierend
finden
werden.
One
project
in
particular
I
think
you'll
find
fascinating.
OpenSubtitles v2018
Auch
Konsortialverträge
werden
im
allgemeinen
nur
für
ein
bestimmtes
Projekt
abgeschlossen.
Even
consortia
are
usually
only
formed
for
one
particular
project.
EUbookshop v2
Für
ein
bestimmtes
Projekt
schlagen
wir
eine
Ad-hoc-Lösung
vor.
A
specific
project,
we
propose
an
ad
hoc
solution.
CCAligned v1
Aber
dann
erwähnte
er
ein
bestimmtes
Projekt,
But
then
he
mentioneda
particular
project,
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
oder
eine
bestimmte
Struktur
besser
visualisieren.
It
will
allow
you
to
better
visualize
a
certain
project
or
a
certain
structure.
CCAligned v1
Kann
ich
mich
ohne
ein
bestimmtes
Projekt
für
ESTA
bewerben?
Can
I
apply
for
ESTA
without
a
specific
project?
CCAligned v1
Zügig
alle
Fotos
für
ein
bestimmtes
Projekt
aufarbeiten
und
präsentieren?
Quickly
present
all
the
photos
taken
for
a
specific
project?
CCAligned v1
Temporäre
Vereinigungen,
die
für
ein
bestimmtes
Projekt
existieren;
Temporary
associations
that
are
set
up
for
a
specific
project;
CCAligned v1
Ja,
Module
werden
für
ein
bestimmtes
Projekt
gekauft.
Yes,
modules
are
purchased
for
a
concrete
project.
CCAligned v1
Das
Rote
Kreuz
im
Allgemeinen
(nicht
auf
ein
bestimmtes
Projekt
bezogen)
;
The
Red
Cross
in
general
(not
dedicated
to
a
specific
project)
CCAligned v1
Haben
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
oder
andere
besondere
Energiewünsche?
Do
you
have
a
specific
project
or
other
particular
energy
wishes?
CCAligned v1
Geht
es
um
ein
bestimmtes
Projekt?
Do
you
have
a
specific
project?
CCAligned v1
Haben
Sie
ein
bestimmtes
Projekt,
dass
Sie
gerne
einmal
verwirklich
möchten?
Do
you
have
a
specific
project,
which
you
would
really
like
to
become
alive?
ParaCrawl v7.1
Die
Koordinaten
für
ein
bestimmtes
Projekt
werden
programmiert
und
auf
die
SureShot-Einheit
hochgeladen.
Coordinates
for
a
specific
project
are
programmed
and
uploaded
to
the
SureShot
unit.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
im
Bereich
«
Internationale
Solidarität
»
Support
a
specific
project
in
the
field
«
International
Solidarity
»
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
im
Bereich
«Pflegebedürftigkeit,
Krankheit
und
Einsamkeit»
Support
a
specific
project
in
the
field
«Dependency,
illness,
and
isolation»
ParaCrawl v7.1
Über
die
Dropdown-Liste
können
alle
oder
auch
nur
ein
bestimmtes
Projekt
angezeigt
werden.
You
can
use
the
drop-down
list
to
show
all
projects
or
only
a
certain
project.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
gezielt
fördern?
Would
you
like
to
contribute
to
a
particular
project?
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
ein
bestimmtes
Projekt
oder
unsere
Arbeit?
You
are
interested
in
a
certain
project
or
our
work?
ParaCrawl v7.1
Diese
Felder
beziehen
sich
auf
ein
bestimmtes
JIRA-Projekt
und
einen
bestimmten
Vorgangstyp.
These
fields
are
specific
to
a
particular
Jira
project
and
issue
type.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptbenutzer
ist
verantwortlich
für
ein
bestimmtes
Projekt
eines
Anlagenbetreibers.
The
main
user
is
responsible
for
a
certain
project
of
a
plant
operator.
ParaCrawl v7.1
Gehe
auf
die
Pins,
um
mehr
über
ein
bestimmtes
Projekt
zu
erfahren.
Click
through
the
pins
on
the
map
to
learn
more
about
each
project.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
regelmäßige
Spende
für
ein
bestimmtes
Land
oder
Projekt
einrichten?
Can
I
set
up
a
regular
donation
for
a
specific
country
or
project?
ParaCrawl v7.1
Das
Rote
Kreuz
im
Allgemeinen
(nicht
auf
ein
bestimmtes
Projekt
bezogen);
The
Red
Cross
in
general
(not
dedicated
to
a
specific
project)
ParaCrawl v7.1
Meistens
sind
das
Hilfsprogramme
für
ein
bestimmtes
Projekt
und
daher
nicht
allgemein
anwendbar.
Most
of
them
are
utilities
for
a
special
project
and
therefore
not
useable
generally.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
im
Bereich
«Internationale
Solidarität»
Support
a
specific
project
in
the
field
«International
Solidarity»
ParaCrawl v7.1
Schließlich
kann
ein
bestimmtes
Projekt
in
einem
Mitgliedstaat
nicht
ungleich
mehr
Mittel
erhalten
als
ein
anderes.
After
all,
a
given
project
in
a
Member
State
cannot
receive
many
more
times
the
amount
of
another
one.
Europarl v8