Translation of "Bestimmtes muster" in English
Es
gibt
ein
bestimmtes
Muster
dafür
wer
für
Straftaten
verurteilt
wird.
There
is
a
certain
pattern
in
who
gets
charged
with
crimes.
TED2013 v1.1
In
diesem
Referenzkomplex
sind
dann
für
ein
bestimmtes
Anlagenverhalten
charakteristische
Muster
vorgegeben.
Patterns
which
are
characteristic
of
a
specific
plant
behavior
are
then
prescribed
in
this
reference
complex.
EuroPat v2
Das
muss
ein
bestimmtes
Muster
sein,
passend
zu
dem
Stempel
hier.
Must
have
been
some
relief
pattern.
It
matches
the
stamp
right
there.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
Sie
sehen
können,
haben
ein
bestimmtes
Muster.
And
as
you
can
see,
they
all
have
patterns
to
them.
QED v2.0a
Steckt
ein
bestimmtes
Muster
dahinter
oder
ist
dies
dem
Zufall
überlassen?
Is
there
a
pattern
behind
this
or
is
it
left
to
chance?
ParaCrawl v7.1
Das
Dekorschicht
gibt
es
ein
bestimmtes
Muster
Textur.
That
decorative
layer
gives
it
a
particular
pattern
texture.
ParaCrawl v7.1
Ein
bestimmtes
Muster
existiert
Fast
gewinnen
in
jedem
Casino.
A
certain
winning
pattern
exists
nearly
in
every
casino.
ParaCrawl v7.1
Propastop
sieht
hinter
diesen
Fällen
ein
bestimmtes
Muster.
Propastop
sees
a
definite
pattern
forming
behind
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Videokamera
erfasst
ein
bestimmtes
Muster
am
Heck
des
vorderen
Kraftfahrzeugs.
A
video
camera
records
a
specific
pattern
on
the
rear
end
of
the
front
vehicle.
EuroPat v2
Anwendungsbeispiele
sind
hier
z.B
nur
Zahlen
oder
Buchstaben
oder
bestimmtes
Muster.
Application
examples
are
for
example
only
numbers
or
letters
or
specific
pattern.
CCAligned v1
In
jedem
Level
musst
du
ein
bestimmtes
Muster
zeichnen.
In
each
round,
you
will
get
to
draw
a
specific
pattern.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leute
sind
Muster
Spotting
"Jagd"
ein
bestimmtes
Muster.
These
people
are
pattern
spotting
"chasing"
a
particular
pattern.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
keine
richtige
Formel
oder
ein
bestimmtes
Muster.
They
didn't
really
have
a
formula
or
follow
a
certain
pattern.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
hat
sein
Niesen
ein
bestimmtes
Muster.
Perhaps
his
sneezing
has
a
certain
pattern.
ParaCrawl v7.1
Diese
Individuen
sind
Muster
Spotting
"Jagd"
ein
bestimmtes
Muster.
These
individuals
are
pattern
spotting
"chasing"
a
particular
pattern.
ParaCrawl v7.1
Jedem
einzelne
Teil
ist
ein
bestimmtes
Muster
zugeordnet.
Each
individual
part
is
assigned
a
certain
pattern.
ParaCrawl v7.1
Ein
bestimmtes
gewinnendes
Muster
besteht
fast
in
jedem
Kasino.
A
certain
winning
pattern
exists
nearly
in
every
casino.
ParaCrawl v7.1
Ein
bestimmtes
Muster
wird
durch
den
Gewinn
jedes
Casino
individuell
bestimmt.
A
certain
winning
pattern
is
determined
by
every
casino
individually.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
bestimmtes
gewinnendes
Muster
fast
in
jedem
Kasino.
There
is
a
certain
winning
pattern
nearly
in
every
casino.
ParaCrawl v7.1
Impulswelle
ist
ein
Begriff
für
ein
bestimmtes
Muster
in
der
Elliott-Wellen-Theorie.
The
impulse
wave
is
a
term
used
to
describe
a
specific
pattern
found
in
Elliott
Wave
theory.
ParaCrawl v7.1
Ein
bestimmtes
gewinnendes
Muster
ist
von
jedem
Kasino
individuell
entschlossen.
A
certain
winning
pattern
is
determined
by
every
casino
individually.
ParaCrawl v7.1
Ein
bestimmtes
Muster
von
Geburtsfehlern,
welches
auf
eine
gemeinsame
Ätiologie
hindeutet,
wurde
nicht
beobachtet.
No
pattern
of
birth
defects
suggestive
of
a
common
etiology
was
seen.
ELRC_2682 v1
Aus-
und
Weiterbildung
wird
ein
bestimmtes
Muster
oder
ein
bestimmter
Rahmen
sichtbar
wer
den.
Training
training
needs.
A
pattern
or
framework
should
emerge.
EUbookshop v2
Beispielsweise
bilden
die
Anzeigeelemente
der
Teilmenge
durch
deren
räumliche
Anordnung
ein
bestimmtes
Muster
auf
der
Anzeigevorrichtung.
For
example,
the
display
elements
of
the
subset
form
a
certain
pattern
on
the
display
device
as
the
result
of
their
spatial
configuration.
EuroPat v2
Bei
der
Berechnung
der
Werkzeugbahnen
46,
46'
wird
ein
bestimmtes
Muster
zugrundegelegt.
Calculation
of
the
tool
paths
46,
46
?
is
based
on
a
specific
pattern.
EuroPat v2
Bei
bestimmten
Rassen
(Ragdoll,
Snowshoe)
wird
damit
im
Standard
ein
bestimmtes
Muster
beschrieben.
In
certain
breeds
(Ragdoll,
Snowshoe)
a
certain
pattern
is
described
as
mitted
in
the
standard.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
ein
bestimmtes
Muster
Oberfläche
Verzierungen,
aufgebracht
auf
einen
Artikel
der
Herstellung.
It
must
be
a
definite
pattern
of
surface
ornamentation,
applied
to
an
article
of
manufacture.
ParaCrawl v7.1