Translation of "Bestimmtes land" in English
Wir
betrachten
nicht
ein
bestimmtes
Land
allein
,
sondern
alle
15
Staaten
.
We
do
not
consider
any
particular
country
,
but
all
15
of
them
.
ECB v1
Offiziell
richtet
das
Pentagon
das
Konzept
des
Luft-See-Kampfes
nicht
gegen
ein
bestimmtes
Land.
Officially,
the
Pentagon
does
not
direct
the
concept
of
“Air-Sea
Battle”
against
any
particular
country.
News-Commentary v14
Die
regionale
Klassifikation
wird
in
mehreren
Schritten
auf
ein
bestimmtes
Land
angewandt.
There
are
several
stages
to
applying
the
regional
classification
to
a
particular
country.
TildeMODEL v2018
Denkst
du
da
an
ein
bestimmtes
imperialistisches
Land,
Madame?
Is
there
any
particular
imperialist
country
you
have
in
mind,
there,
Frenchie?
OpenSubtitles v2018
Letztere
betreffen
immer
ein
bestimmtes
Land
und
enthalten
nützliche
Adressen
und
Telefonnummern.
Each
factsheet
covers
a
given
country
—
the
United
Kingdom,
for
example,
and
contains
useful
addresses
and
telephone
numbers.
EUbookshop v2
Welches
ist
die
geeignetste
Alternative
für
ein
bestimmtes
Land?
What
is
the
most
appropriate/operational
route
in
the
particular
country?
EUbookshop v2
Ein
afrokaribischer
Einwohner
Großbritanniens
besuchte
kürzlich
ein
bestimmtes
europäisches
Land.
An
Afro-Caribbean
resident
of
Britain
recently
visited
a
certain
European
country.
EUbookshop v2
In
bezug
auf
ein
bestimmtes
Land
können
drei
Formen
des
Tourismus
unterschieden
werden:
In
relation
to
a
given
country,
three
forms
of
tourism
can
be
distinguished:
EUbookshop v2
Wie
kann
ich
testen,
meine
Internet-Verbindung
auf
ein
bestimmtes
Land?
How
can
I
speed
test
my
internet
connection
to
a
particular
country?
CCAligned v1
Wählen
Sie
hier
nur
1
bestimmtes
Land
aus.
Choose
only
1
country.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
eine
separate
E-Commerce-Zielseite
für
ein
bestimmtes
Land
der
Schaffung
einfacher.
This
makes
creating
a
separate
e-commerce
landing
page
for
a
certain
country
easier.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
gilt
immer
nur
für
ein
bestimmtes
Land.
This
is
information
specific
to
a
particular
country.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
ist
speziell
für
ein
bestimmtes
Land.
This
is
information
specific
to
a
particular
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
beträgt
6
Euro
in
der
Landeswährung
für
bestimmtes
Land.
Participation
fee
is
6
Euro
for
each
country.
CCAligned v1
Sie
können
es
nach
Ländern
filtern,
indem
Sie
ein
bestimmtes
Land
auswählen.
You
can
filter
it
by
country
wise
by
selecting
specific
country
CCAligned v1
Gibt
es
bestimmte
Gefährdungen,
die
auf
ein
bestimmtes
Land
hinweisen?
There
are
certain
hazards
that
point
to
a
specific
country?
CCAligned v1
Ist
die
Analyse
von
Datensätzen
auf
ein
bestimmtes
Land
beschränkt?
Is
the
analysis
of
data
records
limited
to
a
specific
country?
CCAligned v1
Sie
möchten
ein
bestimmtes
Land
bereisen?
Do
you
want
to
go
to
a
specific
country?
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
bestimmtes
Land
aus
dem
Dropdown-Menü
für
die
Regionalstandorte.
Select
a
specific
country
from
the
dropdown
for
regional
sites.
CCAligned v1
Denn
die
Übertragungsrechte
sind
nur
für
ein
bestimmtes
Land.
Indeed
the
broadcasting
rights
are
only
available
for
a
specific
country.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
bestimmtes
Land
aus
dem
Hauptmenü.
Choose
a
specific
country
from
the
main
menu.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
am
Export
in
ein
bestimmtes
Land
interessiert?
Are
you
interested
in
exporting
to
a
specific
country?
ParaCrawl v7.1