Translation of "Bestimmten gebiet" in English
Jede
der
in
einem
bestimmten
Gebiet
vorhandenen
Arten
ist
separat
aufzunehmen.“
Each
present
species
in
a
particular
area
should
be
considered
separately.’
DGT v2019
Dies
können
auch
Gruppen
von
Bewohnern
aus
einem
bestimmten
Gebiet
sein.
They
may
consist
of
entire
groups
of
residents
on
a
particular
site.
TildeMODEL v2018
Es
zeigt
mir
alle
Bullen
in
einem
bestimmten
Gebiet
zu
einer
bestimmten
Zeit.
Shows
me
where
all
the
cops
are
in
a
given
area
at
any
given
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Csángó,
die
in
einem
bestimmten
Gebiet
ebenfalls
unter
miserablen
Bedingungen
leben?
The
Csangos,
who
also
live
in
dire
circumstances
in
one
particular
area?
Europarl v8
Bewuchsanomalien
in
einem
bestimmten
Gebiet
haben
u.
U.
einen
sehr
vielfältigen
Aussagewert.
Vegetation
anomalies
in
a
particular
area
can
have
a
very
considerable
significance
depending
on
the
circumstances.
EUbookshop v2
Innovation
hängt
auch
immer
von
den
vorhandenen
Bedingungen
in
einem
bestimmten
Gebiet
ab.
Innovation
is
also
relative
to
the
existing
conditions
of
a
particular
area.
EUbookshop v2
Einige
Elemente
haben
keine
Kosten
Versandkosten
in
einem
bestimmten
Gebiet.
Some
items
do
have
no
cost
shipping
in
a
certain
area.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Berater
gehören
zu
den
führenden
Experten
auf
einem
bestimmten
Gebiet.
Many
of
our
advisors
are
leading
figures
in
their
field.
ParaCrawl v7.1
Einige
Artikel
haben
Versandkosten
frei
in
einem
bestimmten
Gebiet.
Some
items
do
have
free
shipping
in
a
certain
area.
ParaCrawl v7.1
Gin
stammt
nicht
aus
einem
bestimmten
geografischen
Gebiet.
Gin
does
not
come
from
a
particular
geographical
area.
ParaCrawl v7.1
Tragfähigkeit
ist
die
maximale
Bevölkerung
leben
kann,
dass
in
einem
bestimmten
Gebiet.
Carrying
capacity
is
the
maximum
population
that
can
live
in
a
given
territory.
ParaCrawl v7.1
Einige
Gegenstände
haben
zwar
freie
Schifffahrt
in
einem
bestimmten
Gebiet.
Some
items
do
have
free
shipping
in
a
certain
area.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Stand
der
Technik
in
einem
bestimmten
Gebiet
der
Technik?
What
is
the
state
of
art
in
a
particular
field
of
technology?
CCAligned v1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
Weinen
aus
einem
bestimmten
Gebiet?
Were
you
looking
for
wines
from
a
particular
area?
CCAligned v1
Unter
welchen
Bedingungen
kann
in
einem
bestimmten
Gebiet
ein
Franchise-Geschäft
eröffnet
werden?
What
conditions
must
one
fulfil
to
establish
a
franchise
in
a
given
area?
ParaCrawl v7.1
Einige
Artikel
haben
Versandkosten
in
einem
bestimmten
Gebiet.
Some
items
do
have
no
cost
shipping
in
a
certain
area.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Dinge
haben
versandkostenfrei
in
einem
bestimmten
Gebiet.
A
few
items
do
have
free
shipping
in
a
certain
area.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
bestimmt
die
Höhe
der
Exposition
in
einem
bestimmten
geografischen
Gebiet.
It
is
this
combination
that
determines
the
level
of
exposure
in
a
specific
geographical
area.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Spieler
kommt
in
einem
bestimmten
Gebiet:
When
a
player
comes
within
a
given
field:
ParaCrawl v7.1
Experten
auf
einem
bestimmten
Gebiet
sind
weit
besser
informiert
als
die
Medien.
Experts
in
a
particular
field
are
far
better
informed
than
the
media
could
ever
hope
to
be.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
Teil
des
Gottesvolkes
in
einem
bestimmten
Gebiet.
It
is
a
grouping
of
the
people
of
God
in
a
given
area.
ParaCrawl v7.1
Einem
bestimmten
Gebiet,
die
verdient
besichtigt
werden.
A
particular
area
that
deserves
to
be
visited.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Fotos,
die
aus
einem
bestimmten
geografischen
Gebiet
aufgenommen
wurden.
Find
photos
taken
from
a
specific
geographic
area.
ParaCrawl v7.1
Pager-Meldungen
werden
gleichzeitig
von
mehreren
Masten
in
einem
bestimmten
Gebiet
gesendet.
Pager
messages
are
broadcast
from
multiple
towers
in
a
given
area
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Hautallergien
können
in
einem
bestimmten
Gebiet
oder
einer
weit
verbreiteten
Bereich
befinden.
Skin
allergies
can
be
localized
to
a
particular
site
or
a
widespread
area.
ParaCrawl v7.1
Mehr
noch:
Einem
bestimmten
Gebiet
zugeordnete
Kulturen
sind
nie
wirklich
„rein“.
Moreover,
cultures
related
to
a
given
territory
are
never
really
“pure”.
News-Commentary v14