Translation of "Bestimmten anzahl" in English
Die
entsprechenden
Einkünfte
wurden
auf
Basis
einer
bestimmten
Anzahl
Verfahren
pro
Jahr
berechnet:
The
corresponding
revenues
were
calculated
based
on
a
certain
number
of
procedures
per
year.
TildeMODEL v2018
Nach
einer
bestimmten
Anzahl
gezählter
Impulse
wird
die
Vorlage
auf
die
Photoplatte
projiziert.
After
a
predetermined
number
of
counted
pulses,
the
reticle
is
projected
onto
the
photographic
plate.
EuroPat v2
Zum
anderen
erfolgt
der
Schleifblattwechsel
stets
nach
einer
bestimmten
Anzahl
von
geschliffenen
Flächen.
On
the
other
hand,
the
grinding
disk
exchange
takes
place
always
after
a
predetermined
number
of
ground
surfaces.
EuroPat v2
Die
Sägesuspension
kann
nach
einer
bestimmten
Anzahl
von
Sägeoperationen
ausgetauscht
werden.
The
sawing
suspension
may
be
replaced
after
a
certain
number
of
sawing
operations.
EuroPat v2
Durch
die
Wahl
einer
bestimmten
Anzahl
von
Ladungskörpern
lassen
sich
alle
Reichweiten
abdecken.
By
selecting
a
specific
number
of
charge
members,
all
ranges
can
be
covered.
EuroPat v2
Die
Sprachsyntheseschaltung
dient
zur
Umsetzung
einer
bestimmten
Anzahl
von
Lautzeichen
in
Ansagen.
The
speech
synthesizer
circuit
serves
to
convert
a
given
number
of
phonetic
characters
into
announcements.
EuroPat v2
Schweißelektroden
müssen
nach
einer
bestimmten
Anzahl
von
Schweißvorgängen
aufgrund
von
Ablagerungen
gereinigt
werden.
Welding
electrodes
have
to
be
cleaned
after
a
certain
number
of
welding
operations
due
to
deposits.
EuroPat v2
Seit
1963
wird
die
Rente
anhand
einer
bestimmten
Anzahl
von
Grundbeträgen
errechnet.
Since
1963,
the
pension
is
calculated
in
a
certain
number
of
base
amounts.
EUbookshop v2
Oftmals
erwarten
sie
von
den
Teilnehmern
die
Bearbeitung
einer
bestimmten
Anzahl
von
Modulen.
In
many
cases
he
will
expect
a
certain
number
of
modules
to
be
followed
by
the
young
trainee.
EUbookshop v2
Ein
erneuter
Start
des
Schaltnetzteiles
wird
somit
nach
einer
bestimmten
Anzahl
Zyklen
ermöglicht.
A
renewed
start
of
the
circuit
part
is
thus
made
possible
after
a
predetermined
number
of
cycles.
EuroPat v2