Translation of "Bestimmte gebiete" in English
Darüber
hinaus
konnten
wir
aus
Sicherheitsgründen
bestimmte
Gebiete
nicht
besuchen.
There
was
also
a
problem
in
that
we
were
unable
to
visit
certain
areas
for
security
reasons.
Europarl v8
Diese
Art
von
Beförderungen
ist
auf
bestimmte
Gebiete
beschränkt.
These
kind
of
transports
are
restricted
to
limited
areas.
DGT v2019
Sie
sieht
auch
vor,
dass
bestimmte
Gebiete
als
Schutzgebiete
bezeichnet
werden.
It
also
provides
for
certain
zones
to
be
designed
as
protection
zones.
DGT v2019
Gebiete
nördlich
des
62.
Breitengrads
und
bestimmte
angrenzende
Gebiete
werden
den
Berggebieten
gleichgestellt.
Areas
north
of
the
62nd
parallel
and
certain
adjacent
areas
shall
be
regarded
as
mountain
areas.
DGT v2019
Der
Lkw-Verkehr
durch
bestimmte
Gebiete
in
Europa
wird
zunehmend
auf
Widerstand
stoßen.
Driving
a
lorry
through
certain
parts
of
Europe
will
meet
with
increasing
opposition.
Europarl v8
Bestimmte
andere
Gebiete
kommen
ebenfalls
für
diese
Freistellung
in
Betracht.
Certain
other
areas
may
also
be
covered
by
this
exemption.
Europarl v8
Die
Regionen
von
Queensland
sind
offiziell
bestimmte
geographische
Gebiete
im
australischen
Bundesstaat
Queensland.
The
Regions
of
Queensland
refers
to
the
geographic
areas
of
the
Australian
state
of
Queensland.
Wikipedia v1.0
Es
stellt
bestimmte
Gebiete
für
Wahrnehmung
und
Bilderzeugung
bereit.
So
it
provides
certain
areas
for
perception
and
image-making.
TED2013 v1.1
Diese
Liste
umfasst
bestimmte
Gebiete
in
Estland,
Lettland,
Litauen
und
Polen.
That
list
includes
certain
areas
of
Estonia,
Latvia,
Lithuania
and
Poland.
DGT v2019
Diese
Liste
umfasst
bestimmte
Gebiete
in
Polen.
That
list
includes
certain
areas
of
Poland.
DGT v2019
Diese
Liste
umfasst
bestimmte
Gebiete
in
Estland,
Litauen
und
Polen.
That
list
includes
certain
areas
of
Estonia,
Lithuania
and
Poland.
DGT v2019
Diese
Liste
umfasst
bestimmte
Gebiete
in
Estland,
Lettland
und
Polen.
That
list
includes
certain
areas
of
Estonia,
Latvia
and
Poland.
DGT v2019
Diese
Liste
umfasst
bestimmte
Gebiete
in
Estland.
That
list
includes
certain
areas
of
Estonia.
DGT v2019
Diese
Liste
umfasst
u.
a.
bestimmte
Gebiete
in
Lettland,
Litauen
und
Polen.
That
list
includes,
amongst
others,
certain
areas
of
Latvia,
Lithuania
and
Poland.
DGT v2019
Bestimmte
soziale
Gruppen,
Gebiete
und
Haushalte
sind
besonders
von
Arbeitslosigkeit
betroffen.
Worklessness
is
concentrated
in
particular
social
groups,
geographical
areas
and
households.
TildeMODEL v2018
Diese
Liste
umfasst
bestimmte
Gebiete
in
Lettland
und
Polen.
That
list
includes
certain
areas
of
Latvia
and
Poland.
DGT v2019
Diese
Liste
umfasst
bestimmte
Gebiete
in
Lettland,
Litauen
und
Polen.
That
list
includes
certain
areas
of
Latvia,
Lithuania
and
Poland.
DGT v2019
Gebiete
nördlich
des
62
Breitengrads
und
bestimmte
angrenzende
Gebiete
gelten
als
Berggebiete.
Areas
north
of
the
62nd
parallel
and
certain
adjacent
areas
shall
be
considered
to
be
mountain
areas.
DGT v2019
Sie
sieht
auch
vor,
dass
bestimmte
Gebiete
als
Schutzgebiete
anerkannt
werden.
It
also
provides
for
certain
zones
to
be
recognised
as
protected
zones.
DGT v2019