Translation of "Bestellt wird" in English
Das
Aufgebot
wird
bestellt,
und
diese
beiden
heiraten!
The
banns
will
be
made
and
they'll
be
married.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
Ihre
Weihnachtsgeschenke
noch
nicht
bestellt
haben,
wird
das
nichts
mehr.
The
collision
severed
the
primary
fiber
line,
as
well
as
its
backup,
paralyzing
Internet,
DSL,
and
cellular
communications
citywide.
So
if
you
haven't
ordered
your
holiday
gifts
early,
you
may
not
be
able
to
order
them
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Sklave
von
irgendwas,
das
übers
Telefon
bestellt
wird.
I
won't
be
a
slave
to
anybody
or
anything
you
can
order
with
a
toll-free
number.
OpenSubtitles v2018
Der
Komponist
liefert,
was
bei
ihm
bestellt
wird.
The
narrator
does
as
he
is
asked.
WikiMatrix v1
Das
Oberflächenende
ist
mit
der
Bedingung
kompatibel,
zu
der
es
bestellt
wird.
The
surface
finish
will
be
compatible
with
the
condition
to
which
it
is
ordered.
CCAligned v1
Der
Hochtöner
kann
bestellt
werden
und
wird
nun
von
7.
Juli
ausgeliefert
werden.
The
tweeter
can
be
ordered
and
now
will
be
delivered
from
July
7th.
CCAligned v1
An
Werktagen
vor
16:00
Uhr
bestellt,
wird
noch
am
selben
Tag
verschickt!
In
house
items
ordered
before
4
pm
on
weekdays
will
be
shipped
the
same
day!
CCAligned v1
Das
Madonna
V2
kann
ab
sofort
bestellt
werden
und
wird
Ende
Februar
ausgeliefert.
The
Madonna
V2
can
be
ordered
now
and
will
be
shipped
by
the
end
of
February.
CCAligned v1
Ich
habe
den
Babywatcher
heute
bestellt,
wann
wird
er
geliefert?
I
order
the
Babywatcher
today,
when
will
it
be
delivered?
CCAligned v1
Bestellt
wird
im
Online-Shop
(enthalten
ist
ein
ausführliches
Hilfesystem).
An
order
is
placed
in
the
online
shop
(included
is
a
detailed
help
system).
CCAligned v1
Bestellt
wird
das
Quellwasser
in
den
Behältern:
I
order
mineral
water
in
reservoir:
ParaCrawl v7.1
Wenn
mit
dem
netzteil
auch
ein
Dimmer
bestellt
wird,
erhalten
Sie
folgendes:
If
you
also
order
a
dimmer,
you
will
receive
the
following:
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
komplette
Serie
bestellt
wird,
erhalten
Sie
20%
Rabatt.
If
a
series
is
purchased,
there
is
a
20%
discount.
ParaCrawl v7.1
Die
Venen-Chirurgie
wird
bestellt,
wenn
der
Fall
zu
streng
ist.
The
vein
surgery
is
appointed
when
the
case
is
too
severe.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
bestellt
haben,
wird
es
plötzlich
dunkel.
After
we
have
ordered
the
food
it
suddenly
gets
dark.
ParaCrawl v7.1
An
Werktagen
vor
16.00
Uhr
bestellt
wird
am
selben
Tag
verschickt!
In
house
items
ordered
before
4
pm
on
weekdays
will
be
shipped
the
same
day!
CCAligned v1
An
Werktagen
vor
22:00
Uhr
bestellt
wird
am
selben
Tag
verschickt!
On
weekdays
before
22:00
ordered
is
shipped
the
same
day!
CCAligned v1
Das
Produkt
ist
bereits
bestellt
und
wird
in
Kürze
erhältlich
sein!
The
product
is
already
ordered
and
will
be
available
soon!
CCAligned v1
Soem-Service
wird
bestellt
und
wir
können
die
Form
entsprechend
Ihrer
Anforderung
auch
machen.
OEM
service
is
ordered
and
we
also
can
make
the
mold
according
to
your
requirement.
CCAligned v1
Je
mehr
die
Quantität
bestellt
wird,
desto
mehr,
der
Rabatt
ist.
The
more
the
quantity
is
ordered,
the
more
the
discount
will
be.
CCAligned v1
Die
Gesamtmenge,
die
bestellt
wird,
wird
in
einem
Schub
zugestellt.
The
total
quantity
ordered
is
delivered
in
one
batch.
CCAligned v1
Nachdem
Sie
5.000
Roller
bestellt
haben,
wird
diese
abgezogen.
After
you
order
5,000
scooters,
it
will
be
deducted.
CCAligned v1
Ein
komplettes
Blutbild
und
biochemische
Profil
wird
bestellt
werden.
A
complete
blood
count
and
biochemical
profile
will
be
ordered.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
prinzipiell
drei
Möglichkeiten,
wie
eine
Yacht
bestellt
und
gekauft
wird:
There
are
basically
three
ways,
How
to
order
and
bought
a
yacht:
ParaCrawl v7.1
Wir
sahen
auch
einen
Video,
der
für
die
Gemeinde
bestellt
wird.
We
also
saw
a
video
which
will
be
ordered
for
the
assembly.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
kann
vor
Ort
täglich
bestellt
werden
und
wird
in
Ihrer
Suite
serviert.
Breakfast
can
be
ordered
daily
and
served
to
your
suite.
Railway
station
ParaCrawl v7.1
In
Eriwan
gibt
es
den
Bürgermeister,
der
direkt
vom
Präsidenten
bestellt
wird.
In
Yerevan,
the
chief
executive
is
the
mayor,
appointed
by
the
president.
ParaCrawl v7.1
Wurde
kein
Anwalt
bestellt,
wird
der
Schriftverkehr
an
den
Anmelder
gerichtet.
If
no
agent
has
been
appointed,
any
correspondence
is
sent
to
the
applicant.
ParaCrawl v7.1
Ein
kontinentales
FrÃ1?4hstÃ1?4ck
kann
täglich
bestellt
werden
und
wird
Ihnen
ins
Apartment
geliefert.
A
continental
breakfast
can
be
ordered
daily
and
will
be
delivered
to
the
apartment.
ParaCrawl v7.1