Translation of "Besteht nur aus" in English

Europa besteht nicht nur aus Mitgliedstaaten.
Europe is not just a sum of Member States.
Europarl v8
Das Paket besteht nur aus vielen Hüllen.
It consists of nothing but empty boxes.
Europarl v8
Die Forschung besteht jedoch nicht nur aus finanziellen Mitteln, Instrumenten und Infrastrukturen.
Research, however, is not just a matter of funds, instruments and infrastructure.
Europarl v8
Doch die Nation besteht nicht nur aus vergangener Geschichte.
Yet a nation is not simply past history.
Europarl v8
Eine Demokratie besteht ja nicht nur aus demokratischen Institutionen, obwohl sie dazugehören.
After all, democracy is more than just democratic institutions, although that is part of it.
Europarl v8
Es besteht nicht nur aus den europäischen Institutionen.
It is not only the European institutions.
Europarl v8
Doch die Kommission besteht nicht nur aus dem Kollegium.
The Commission, however, is not just the College of Commissioners.
Europarl v8
Ich: "Die Firma besteht nur aus dieser Website.
"You guys realize, the entire company is a website.
TED2020 v1
Das Gelege besteht aus nur einem Ei.
Spawning has only one egg.
Wikipedia v1.0
Dieser Satz besteht aus nur einer Sprache.
This sentence has only one language.
Tatoeba v2021-03-10
Das Leben besteht nicht nur aus Arbeit.
Life isn't just about work.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Speise besteht nur aus trockenen Dornen,
They will have no food except thorns.
Tanzil v1
Ein Wasserstoffatom besteht nur aus einem Proton und einem Elektron.
An hydrogen atom only has one proton and one electron.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Reiz besteht nicht nur aus ihrer Schönheit.
Her charm does not consist only in her beauty.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Mayo besteht nur aus Chemie!
There are only chemicals in that mayo!
Tatoeba v2021-03-10
Er besteht aus nur einem Kreis ("circolo").
It has a population of (as of ).
Wikipedia v1.0
Jahrhundert besteht es nur noch aus Ruinen.
It also has a church with a graveyard.
Wikipedia v1.0
Chinas Ausrichtung auf Stabilität besteht nicht nur aus leeren Worten.
China’s commitment to stability has teeth.
News-Commentary v14

Related phrases

besteht nur nur aus und besteht aus besteht nicht aus
besteht aus besteht aus insgesamt sie besteht aus besteht nur aus
aus was besteht besteht ausschließlich aus