Translation of "Besteht aus teilen" in English
Der
Text
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
text
is
in
two
parts.
Europarl v8
Der
Dateiname
besteht
aus
sechs
Teilen:
The
file
name
consists
in
six
parts:
DGT v2019
Das
Gerät
besteht
aus
drei
Teilen
(Abbildung
1):
The
aphrometer
is
in
three
parts
(Figure
1):
DGT v2019
Das
Gerät
besteht
aus
zwei
Teilen
(Abbildung
2):
The
aphrometer
is
in
two
parts
(Figure
2):
DGT v2019
Meine
Frage
ist
sehr
konkret
und
besteht
aus
zwei
Teilen.
My
question
is
very
tangible
and
consists
of
two
parts.
Europarl v8
Die
Ware
besteht
aus
großen
Teilen
von
Aluminiumdraht.
The
product
consists
of
large
portions
of
aluminium
wire.
DGT v2019
Das
Informationspaket
für
den
Verbraucher
besteht
aus
vier
Teilen:
The
consumer
information
scheme
is
based
on
four
main
components:
Europarl v8
Artikel
128
besteht
aus
drei
Teilen.
There
are
three
parts
to
this
article.
Europarl v8
Der
Vorschlag
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
proposal
is
in
two
parts.
Europarl v8
Meine
Zusatzfrage
besteht
aus
zwei
Teilen.
There
are
two
parts
to
my
supplementary
question.
Europarl v8
Der
Vorschlag
des
Rates
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
Council’s
proposal
has
two
parts.
Europarl v8
Das
Abkommen
besteht
aus
drei
Teilen.
The
agreement
is
divided
into
three
parts.
Europarl v8
Sie
besteht
aus
zwei
Teilen,
die
wir
Encoder
und
Transducer
nennen.
So
it
consists
of
two
parts,
what
we
call
an
encoder
and
a
transducer.
TED2013 v1.1
Diese
besteht
aus
drei
Teilen,
die
in
einem
Durchgang
bestanden
werden
müssen.
7.11
Under
international
law,
the
right
to
work
does
not
confer
a
right
to
work
in
the
position
of
one's
choice.
MultiUN v1
Die
Festung
besteht
aus
zwei
Teilen:
der
oberen
und
der
unteren
Festung.
In
1827,
parts
of
the
fortress
were
damaged
by
an
earthquake
and
demolished.
Wikipedia v1.0
Das
Kloster
besteht
aus
zwei
Teilen,
der
Kirche
und
dem
Klostergebäude.
It
consists
of
three
buildings:
the
southern
convent,
the
convent
and
the
main
church.
Wikipedia v1.0
Es
enthält
44
Sätze
und
besteht
aus
3
Teilen.
It
contains
44
movements
split
over
three
parts.
Wikipedia v1.0
Die
Platzrunde
besteht
aus
fünf
Teilen.
The
use
of
a
pattern
at
airfields
is
for
air
safety.
Wikipedia v1.0
Der
Text
ist
mit
Bleistift
geschrieben
und
besteht
aus
drei
Teilen.
The
letter
is
written
in
pencil
and
consists
of
three
parts.
Wikipedia v1.0
Die
Chronik
besteht
aus
vier
Teilen.
The
chronicles
consist
of
four
books.
Wikipedia v1.0
Das
Wappen
der
Stadt
Siegen
besteht
aus
drei
Teilen.
The
bishop
in
the
city's
arms
is
the
Bishop
of
Cologne.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
besteht
aus
drei
Teilen.
This
list
is
organized
by
absolute
height.
Wikipedia v1.0
Der
Unterricht
besteht
aus
zwei
Teilen,
einem
theoretischen
und
einem
praktischen.
The
lecture
is
composed
by
two
parts,
one
theoretical,
the
other
practical.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
besteht
aus
zwei
Teilen,
der
ländliche
und
der
rustikale.
It
consists
of
two
parts
:
the
rural
and
the
rustic.
Wikipedia v1.0
Der
Gebäudekomplex
besteht
aus
drei
Teilen:
einem
viergeschossigen
Sockelbau
und
den
Doppeltürmen.
The
complex
consists
of
three
parts:
a
four-storey
base
building
and
the
two
towers.
Wikipedia v1.0
Sie
besteht
aus
Teilen
der
"Tambon"
Tha
Chana
und
Samo
Thong.
Tha
Chana
has
subdistrict
municipality
("thesaban
tambon")
status,
which
covers
parts
of
"tambon"
Tha
Chana
and
Samo
Thong.
Wikipedia v1.0
Das
"National
Monument"
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
monument
is
in
two
sections.
Wikipedia v1.0