Translation of "Besteht aus dem" in English
Die
Präsidentschaft
besteht
aus
dem
Präsidenten
und
den
beiden
Vizepräsidenten.
The
Presidency
shall
comprise
the
President
and
the
two
Vice-Presidents.
DGT v2019
Das
Hauptquartier
besteht
aus
dem
Büro
des
Missionsleiters
und
einer
Verwaltungsabteilung.
The
HQ
will
consist
of
the
office
of
the
Head
of
the
Mission
and
an
administration
support
branch.
DGT v2019
Das
Präsidium
besteht
aus
dem
Präsidenten
und
den
vierzehn
Vizepräsidenten
des
Parlaments.
The
Bureau
shall
consist
of
the
President
and
the
14
Vice-Presidents
of
Parliament.
DGT v2019
Die
Konferenz
der
Präsidenten
besteht
aus
dem
Präsidenten
und
den
Vorsitzenden
der
Fraktionen.
The
Conference
of
Presidents
shall
consist
of
the
President
of
Parliament
and
the
chairmen
of
the
political
groups.
DGT v2019
Das
Instrument
besteht
aus
zwei
Hauptteilen
-
dem
geografischen
und
dem
thematischen
Teil.
The
Instrument
is
in
two
main
parts
-
geographic
and
thematic.
Europarl v8
Doch
die
Kommission
besteht
nicht
nur
aus
dem
Kollegium.
The
Commission,
however,
is
not
just
the
College
of
Commissioners.
Europarl v8
Der
dritte
Eckpfeiler
besteht
aus
dem
lebenslangen
Lernprozess.
The
third
corner-stone
is
life-long
learning
RF v1
Das
Direktorium
besteht
aus
dem
Präsidenten
,
dem
Vizepräsidenten
und
vier
weiteren
Mitgliedern
.
The
Executive
Board
comprises
the
President
and
the
Vice-President
of
the
ECB
and
four
other
members
.
ECB v1
Der
Rat
besteht
aus
dem
EZB-Direktorium
und
den
Präsidenten
der
Zentralbanken
des
Euro-Währungsraums
.
The
Governing
Council
consists
of
the
Executive
Board
of
the
ECB
and
the
governors
of
the
central
banks
in
the
euro
area
.
ECB v1
Er
besteht
aus
dem
gleichnamigen
Distrikt
Aiwo.
Aiwo
Constituency
is
one
of
the
constituencies
of
Nauru.
Wikipedia v1.0
Er
besteht
aus
dem
gleichnamigen
Distrikt
Anetan
und
Ewa.
Anetan
Constituency
is
one
of
the
constituencies
of
Nauru
and
is
made
up
of
two
districts:
Anetan
and
Ewa.
Wikipedia v1.0
Er
besteht
einzig
aus
dem
gleichnamigen
Distrikt
Boe.
Boe
Constituency
is
one
of
the
constituencies
of
Nauru.
Wikipedia v1.0
Er
besteht
aus
dem
gleichnamigen
Distrikt
Buada.
Buada
Constituency
is
one
of
the
constituencies
of
Nauru.
Wikipedia v1.0
Er
besteht
aus
dem
gleichnamigen
Distrikt
Meneng.
Meneng
Constituency
is
one
of
the
constituencies
of
Nauru.
Wikipedia v1.0
Sie
besteht
aus
dem
Hauptort
und
den
beiden
Ortsteilen
Linkhout
und
Meldert.
The
municipality
consists
of
the
following
sub-municipalities:
Lummen
proper,
Meldert
en
Linkhout.
Wikipedia v1.0
Sie
besteht
aus
dem
Hauptort
und
den
beiden
Ortsteilen
Lichtaart
und
Tielen.
The
municipality
comprises
the
towns
of
Kasterlee
proper,
Lichtaart
and
Tielen.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
vollständiges
System
von
Junktoren
besteht
allein
aus
dem
Shefferschen
Strich.
That
is,::formula_3Every
strongly
complete
system
is
also
refutation-complete.
Wikipedia v1.0
Die
Wasserfläche
besteht
hauptsächlich
aus
dem
Atlantischen
Ozean
und
dem
Lake
Okeechobee.
Much
of
the
water
is
the
Atlantic
Ocean
and
Lake
Okeechobee.
Wikipedia v1.0
Sie
besteht
aus
dem
Kernort
und
den
Ortsteilen
Handzame,
Werken
und
Zarren.
The
municipality
comprises
the
towns
of
Handzame,
Kortemark
Werken
and
Zarren.
Wikipedia v1.0
Sie
besteht
aus
dem
Hauptort
und
den
Ortsteilen
Morkhoven
und
Noorderwijk
.
The
municipality
comprises
the
city
of
Herentals
proper
and
the
towns
of
Morkhoven
and
Noorderwijk.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
besteht
aus
Kalksteinfelsen,
in
dem
sich
etliche
Höhlen
gebildet
haben.
The
area
is
composed
of
limestone
and
numerous
caves
are
known
to
exist
within
the
park
boundaries.
Wikipedia v1.0
Dieses
besteht
aus
dem
Gehirn
und
dem
Rückenmark,
die
knöchern
umhüllt
sind.
Furthermore,
there
are
projections
from
the
brain
to
the
spinal
cord
that
are
capable
of
enhancing
or
inhibiting
the
reflex.
Wikipedia v1.0
Sie
besteht
aus
dem
Venushügel,
den
Schamlippen
und
der
Klitoris.
The
visible
portion
of
the
clitoris
is
the
clitoral
glans.
Wikipedia v1.0
Die
Ehrenbürg
besteht
aus
dem
hohen
Rodenstein
und
dem
hohen
Walberla.
The
Ehrenbürg
consists
of
two
peaks,
the
Rodenstein
of
532
meter
and
the
Walberla
of
512
meter.
Wikipedia v1.0