Translation of "Bestehender kontakt" in English
Ein
aus
Aluminium,
Chrom
und
Platin-Silicid
bestehender
Kontakt
ist
völlig
zufriedenstellend.
A
contact
comprising
aluminum,
chrome
and
platinum
silicide
is
perfectly
satisfactory.
EuroPat v2
Bei
Betätigung
der
Öffnerschaltleiste
wird
ein
bestehender
Kontakt
unterbrochen.
When
the
safety
edge
is
actuated,
an
existing
contact
is
broken.Â
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung:
Ein
neuer
Kontakt
wird
im
Adressbuch
angelegt
Link
oder
ein
bestehender
Kontakt
des
lokalen
Speichers
des
MMI
(privat/öffentlich)
wird
bearbeitet
Link.
Important:
You
must
be
creating
a
new
contact
in
the
directory
Link,
or
you
must
be
editing
an
existing
contact
in
the
local
MMI
memory
(public/private)
Link.
ParaCrawl v7.1
Besonders
vorteilhaft
kann
in
diesem
Frequenzbereich
ein
Messbetrieb
mit
dem
zweiten
UWB-Messsignal
beschränkungsfrei,
insbesondere
zulassungsfrei,
erfolgen,
so
dass
ein
bestehender
Kontakt
zwischen
dem
UWB-Messgerät
und
einer
Oberfläche
des
Untersuchungsobjekts
keine
Voraussetzung
für
den
Messbetrieb
ist.
In
this
frequency
range,
a
measuring
operation
with
the
second
UWB
measuring
signal
can
occur
particularly
advantageously
without
restriction,
especially
without
license
so
that
an
existing
contact
between
the
UWB
measuring
device
and
a
surface
of
the
object
to
be
examined
is
not
a
prerequisite
for
the
measuring
operation.
EuroPat v2
Wird
nun
ein
bestehender
Kontakt
zwischen
dem
beweglichen
Kontakt
6
und
den
zweiten
Kontaktbereichen
4b
der
feststehenden
Kontakte
4
geöffnet,
so
entsteht
ein
Lichtbogen.
If
an
existing
contact
between
the
moving
contact
6
and
the
second
contact
regions
4
b
of
the
stationary
contacts
4
is
now
opened,
an
arc
is
produced.
EuroPat v2
Die
Reservoirschicht
besitzt
eine
solche
Eigenklebrigkeit,
dass
ein
während
der
Anwendungsdauer
des
erfindungsgemäßen
TTS
bestehender
inniger
Kontakt
zur
Haut
des
Patienten
sichergestellt
ist.
The
reservoir
layer
has
an
intrinsic
tackiness
such
that
an
intimate
contact
with
the
skin
of
the
patient
during
the
administration
period
of
the
TTS
according
to
the
invention
is
ensured.
EuroPat v2
Die
etwa
2
cm
langen
AVH
bestehen
aus
Kontakt-,
Druck-
und
Isolierteil.
The
about
2
cm
long
AVH
consist
of
contact,
pressure
and
insulation.
WikiMatrix v1