Translation of "Bestehende projekte" in English
Wir
liefern
umfassende
Lösungen
oder
übernehmen
Ihre
bestehende
Projekte.
We
are
ready
to
deliver
comprehensive
solutions
or
take
over
an
existing
projects.
CCAligned v1
Andere
bestehende
Projekte
sollen
in
die
Pilotvorhaben
integriert
werden.
Other
existing
projects
are
due
to
be
incorporated
into
the
pilot
programme.
ParaCrawl v7.1
Deaktivieren
Sie
diese
Option,
wenn
bestehende
Projekte
nicht
überschrieben
werden
sollen.
Clear
if
you
do
not
want
existing
projects
to
be
overwritten.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
HMI-Projekte
können
im
SCADA-Projekt
wiederverwendet
werden.
Existing
HMI
projects
can
be
reused
in
SCADA
project.
ParaCrawl v7.1
Auf
bestehende
Projekte
haben
diese
Änderungen
keine
Auswirkungen.
These
changes
do
not
affect
any
existing
projects.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Projekte
werden
nicht
entfernt
und
können
in
TraceCalc
Pro
2.5
verwendet
werden.
Old
projects
will
not
be
removed
and
can
be
used
with
TraceCalc
Pro
2.5.
ParaCrawl v7.1
Das
Lokale
Spendenprogramm
unterstützt
ebenso
bestehende
Projekte
oder
Initiativen.
The
local
donation
program
supports
similarly
existing
projects
or
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Alle
neuen
ES59x-Module
lassen
sich
nahtlos
in
bestehende
INCA-Projekte
integrieren.
All
new
ES59x
modules
can
be
integrated
seamlessly
into
existing
INCA
projects.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
bestehende
Projekte,
mit
welchen
zusammengearbeitet
werden
könnte?
Are
there
any
existing
projects
for
collaboration?
CCAligned v1
Sie
neue
Einträge
hinzufügen
sowie
bestehende
Projekte
bearbeiten.
You
can
work
on
these
projects
and
add
new
observations
or
edit
existing
ones.
CCAligned v1
Bestehende
Projekte
mit
identischen
Ergebnissen
kompilieren.
Compile
existing
projects
and
produce
identical
results.
CCAligned v1
Wurde
vor
dem
Projektstart
ausreichend
über
bereits
bestehende
Projekte
recherchiert?
Before
the
start
of
the
project,
have
other
existing
projects
been
adequately
researched?
CCAligned v1
Auch
eine
Einarbeitung
in
bestehende
Projekte
stellt
für
uns
kein
Problem
dar.
Also,
incorporation
into
any
existing
projects
is
no
problem
for
us.
CCAligned v1
Hier
sind
für
bereits
bestehende
Projekte
noch
Restmengen
in
kleinen
Stückzahlen
verfügbar!
There
may
be
a
few
remaining
quantities
available
for
already
existing
projects!
ParaCrawl v7.1
Können
auch
bereits
bestehende
Projekte
eingereicht
werden?
Can
I
submit
an
existing
project?
CCAligned v1
Erstellen
Sie
Projekte
oder
importieren
Sie
bestehende
Projekte.
Create
projects
or
import
existing
projects.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
bestehende
Diagnose-Projekte
in
ihrer
ursprünglichen
Konfiguration
gestartet
werden.
So
already
existing
diagnosis
projects
can
be
used
with
their
primarily
configuration.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
darauf
ausgerichtet,
neue
Forschungsansätze
anzuregen
sowie
bereits
bestehende
Projekte
weiterzuentwickeln.
The
programme
is
geared
towards
the
initiation
of
new
research
or
to
the
further
development
of
existing
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bestehende
Projekte
und
Initiativen
rund
um
ICT-Go-Girls!
We
analyse
existing
projects
and
initiatives
relevant
to
ICT-Go-Girls!
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
für
bestehende
Projekte
mit
InfoPath?
What
does
this
mean
to
current
projects?
ParaCrawl v7.1
Der
SPS-Code
kann
in
neue
und
bestehende
SPS-Projekte
importiert
werden.
The
PLC
code
can
be
imported
into
new
or
existing
PLC
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
FanBomber-Software
eignet
sich
hervorragand
als
Zusatzleistung
für
bestehende
Projekte.
Use
the
FanBomber
as
an
premium
service
for
your
existing
website
to
attract
more
visitors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tätigkeiten
bereichern
bestehende
Projekte
um
eine
Dimension
oder
tragen
zur
Entstehung
neuer
Projekte
bei.
These
activities
should
add
a
new
dimension
to
existing
projects
or
help
to
create
new
ones.
EUbookshop v2
Der
Ausschuss
bekräftigt
daher
die
Zweckmäßigkeit,
bestehende
sachdienliche
Projekte
fortzuführen
und
weitere
Aktionen
einzubeziehen.
The
Committee
therefore
reaffirms
the
desirability
of
continuing
existing
appropriate
projects
and
establishing
further
activities.
EUbookshop v2
Die
Library
ist
äußerst
flexibel
einsetzbar
und
fügt
sich
ideal
in
bestehende
Projekte
ein.
This
library
can
be
used
for
multiple
applications
and
ideally
fits
into
existing
projects.
ParaCrawl v7.1
Gern
überarbeite
ich
auch
bereits
bestehende
Projekte
oder
unterstütze
Sie
bei
der
Entwicklung
individueller
Lösungen.
I
will
also
be
happy
to
work
over
existing
projects
or
support
you
to
develop
individual
solutions.
CCAligned v1
Die
Koalition
selbst
vernetzt
bereits
bestehende
Projekte
in
ganz
Europa
und
vergibt
Fördergelder
an
Non-Profit-Organisationen.
The
coalition
itself
has
already
networked
existing
projects
across
Europe,
and
awards
grants
to
non-profit
organizations.
ParaCrawl v7.1