Translation of "Bestehende lösung" in English
Die
aus
den
obigen
Bestandteilen
bestehende
Lösung
wird
in
eine
gläserne
Aerosolflasche
eingefüllt.
The
solution
consisting
of
the
above
ingredients
is
filled
into
a
glass
aerosol
flask.
EuroPat v2
Die
aus
Filtrat
und
Waschwasser
bestehende
klare
Lösung
wird
eingedampft.
The
clear
solution
consisting
of
the
filtrate
and
washing
liquid
is
evaporated.
EuroPat v2
Mobile
Learning
–
eine
bestehende
Lösung
nutzen
oder
eine
Eigenentwicklung
beauftragen?
Mobile
Learning
–
using
an
existing
solution
or
assign
self-development
CCAligned v1
Diese
Einsatzmöglichkeit
erweitert
eine
bestehende
Lösung
um
neue
Funktionalitäten.
This
application
adds
new
features
to
the
already
existing
solution.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
bestehende
Lösung
aus
oder
erstellen
Sie
eine
Neue.
Create
new
solution
or
select
an
existing
one.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
eine
bestehende
Plattform-Lösung
oder
Eigenentwicklung?
Is
it
an
existing
platform
solution
or
a
stand-alone
development?
CCAligned v1
Nutzt
du
eine
bestehende
Plattform-Lösung
oder
entwickelst
du
etwas
eigenes?
Are
you
using
an
existing
platform
solution
or
are
you
developing
something
of
your
own?
CCAligned v1
Nutzt
ihr
eine
bestehende
Plattform-Lösung
oder
entwickelt
ihr
etwas
eigenes?
Are
you
using
an
existing
platform
solution
or
are
you
developing
something
of
your
own?
CCAligned v1
Finden
Sie
passende
Angebote
und
erweitern
Sie
Ihre
bestehende
Lösung.
Find
suitable
offers
and
expand
your
current
solution.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
eine
bestehende
Lösung
optimieren?
Would
you
like
to
optimize
an
existing
solution?
ParaCrawl v7.1
In
zahlreichen
Fällen
hat
ActiFlow
erfolgreich
eine
bestehende
Vertikalrührer-Lösung
ersetzt.
Quite
often
the
ActiFlow
solution
has
successfully
replaced
existing
vertical
agitator
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bestehende
Software
Lösung
konnte
da
nicht
mehr
mithalten.
Our
existing
software
solution
was
not
able
to
keep
pace
with
all
these
things.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
soll
die
bestehende
E-Commerce-Lösung
durch
Intershop
Commerce-as-a-Service
ersetzt
werden.
Therefore,
the
existing
e-commerce
solution
is
to
be
replaced
by
Intershop
Commerce-as-a-Service.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verursachte
die
bestehende
Lösung
hohe
Aufwände
für
die
IT-Administration.
In
addition,
this
solution
caused
a
lot
of
efforts
for
the
IT
administration.
ParaCrawl v7.1
Die
aus
den
obigen
Bestandteilen
bestehende
Lösung
wird
in
eine
Handzerstäuberflasche
aus
Kunststoff
eingefüllt.
The
solution
consisting
of
the
above
ingredients
is
filled
into
a
plastic
hand-spray
flask.
EXAMPLE
27
EuroPat v2
Ein
besonders
bevorzugtes
Dispergiermittel
ist
Wasser,
bzw.
eine
im
wesentlichen
aus
Wasser
bestehende
Lösung.
One
particularly
preferred
dispersion
medium
is
water
or
a
solution
consisting
essentially
of
water.
EuroPat v2
Wir
informieren
Sie
gerne
über
weitere
Produktvorteile
und
die
Integration
in
Ihre
bestehende
IT-Lösung.
We'll
gladly
tell
you
about
further
product
benefits
and
the
integration
into
your
existing
IT
solution.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
erfassen
wir
die
bestehende
Lösung
und
die
Anforderungen
an
ein
Berichtswesen.
Together,
we
will
consider
the
existing
solution
and
the
reporting
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
bestehende
Lösung
beschränkte
Zürich‘s
Fähigkeit,
sich
zu
verändern
und
mit
Komplexität
umzugehen.
The
existing
solution
limited
Zurich’s
ability
to
change
and
deal
with
complexity.
ParaCrawl v7.1
Wir
migrieren
Ihre
bestehende
(in
House)
Lösung
in
die
Microsoft
Azure
Datacenter.
We
are
migrating
your
existing
(in
house)
solution
into
the
Microsoft
Azure
Datacenter.
CCAligned v1
Zudem
kann
die
bestehende
Lösung
je
nach
Prüfanforderung
auch
um
Hardware-
bzw.
Softwarekomponenten
erweitert
werden.
Additionally,
the
existing
solution
can
be
expanded
to
hardware
and
software
components
depending
on
inspection
requests.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Hybridmodell
können
Sie
beispielsweise
Ihre
bestehende
On-Premise-Lösung
mit
einzelnen
On
Demand
Services
kombinieren.
With
our
Hybrid
Model
you
can,
for
example,
combine
your
existing
on-premises
solution
with
individual
on-demand
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ihnen
auch
an,
ihre
bestehende
E-Commerce
Lösung
zu
analysieren
und
zu
verbessern.
We
offer
you
also
to
analyze
your
existing
e-commerce
solution
and
improve.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kam
die
Erstellung
eines
neuen
Intranet-Systems,
weil
sich
die
bestehende
Lösung
nicht
migrieren
ließ.
A
new
Intranet
system
was
also
needed
because
the
existing
one
could
not
be
migrated.
ParaCrawl v7.1