Translation of "Besser gestellt" in English

Dies begrüße ich natürlich, da die europäischen Verbraucher dadurch besser gestellt werden.
That is something I can, of course, only welcome since it places European consumers in a better position.
Europarl v8
Sowohl Kreditgeber als auch Schuldner wären mit einem umfassenden Schuldenerlass besser gestellt.
Both lenders and borrowers would be better off from a comprehensive debt cancelation.
News-Commentary v14
Dabei sind einige Länder wesentlich besser gestellt als andere.
Some countries are far better off than others.
TildeMODEL v2018
Dabei sind einige Län­der wesentlich besser gestellt als andere.
Some countries are far better off than others.
TildeMODEL v2018
Sie sind besser gestellt als ich, Mr. Oak.
You are better off than I, Mr. Oak.
OpenSubtitles v2018
Gegenüber anderen Banken sei die WestLB daher besser gestellt.
WestLB was therefore in a favourable position compared with other banks.
DGT v2019
Die neu angesiedelten Bauern waren rechtlich besser gestellt als die alteingesessene slawische Bevölkerung.
The new German farmers were legally better off than the old-established population.
Wikipedia v1.0
Die Frage sollte besser Doctore gestellt werden.
The question would be better put to Doctore.
OpenSubtitles v2018
Das ist von größerer Dringlichkeit für jene, die materiell besser gestellt sind.
This is of greatest urgency for those who are better off in material terms.
News-Commentary v14
Die amerikanischen Leute sind nicht besser gestellt, solche Sachen habend.
The American people are not better off having such things.
ParaCrawl v7.1
Damit werden kleine und mittlere Betriebe bis 95 Hektar spürbar besser gestellt.
Small and medium-sized farms with up to 95 hectares will thus be placed in a far better position.
ParaCrawl v7.1
Sind Konsumenten finanziell besser gestellt, können sie mehr ausgeben.
If consumers are better off, they can spend more.
ParaCrawl v7.1
Du scheinst die Sorte zu sein, die auf sich alleine gestellt besser klarkommt.
You seem like the type that would do better on your own.
OpenSubtitles v2018
Falls dies aber nicht der Fall ist, sind die Bauern mit Tieren besser gestellt.
Animals are broken in, while farmers are shown how to yoke the animals and how to guide them.
EUbookshop v2
Eine derartige hypothetische Gesellschaft sei besser gestellt als eine inländische Gesellschaft ohne Betriebsstätten in Luxemburg.
Such a hypothetical company would be in a better position than a domestic company with no establishments in Luxembourg.
EUbookshop v2
Personen, die finanziell besser gestellt waren, waren somit „aus dem Schneider“.
People who were financially better off were thus "out of Schneider" i.e. "off the hook".
WikiMatrix v1
Personen, die in eheähnlicher Gemeinschaft le ben, dürfen nicht besser gestellt werden als Ehegatten.
Per sons living in a quasi-marital partnership may not be better off than spouses.
EUbookshop v2
Oder sind die Spediteure aus Schweden, Norwegen und den übrigen EFTA-Ländern besser gestellt?
So I see these agreements as pointing the way, but I do have a word of warning about them.
EUbookshop v2

Related phrases

wiederwahl gestellt gestellt besser besser gestellt werden
besser behandeln bessere stimmung kommt besser an besser und besser
besser gestellt besser so