Translation of "Besonders innovativ" in English
Weil
kleine
Unternehmen
besonders
innovativ
sind,
oftmals
innovativer
als
Großunternehmen.
Because
small
companies
are
especially
innovative,
often
more
innovative
that
big
companies.
Europarl v8
Das
Problem
ist
nun,
dass
wir
nicht
besonders
innovativ
darüber
denken.
Now
the
problem
is
that
we're
not
thinking
about
it
in
very
innovative
ways.
TED2013 v1.1
Die
Beschäftigungsinitiativen
für
Behinderte
sind
besonders
innovativ.
Employment
initiatives
concerning
disabled
people
are
particularly
innovative.
TildeMODEL v2018
Die
Gebäudestruktur
galt
als
besonders
innovativ
für
ihre
Zeit.
The
building’s
structure
was
particularly
innovative
for
its
time.
WikiMatrix v1
Besonders
innovativ
sind
unsere
SDR
Produkte.
Our
SDR
products
are
particularly
innovative.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Tanzpartys
im
Amsterdamer
Paradiso
sind
ganz
besonders
und
innovativ.
Also
the
dance
parties
in
the
Amsterdam
Paradiso
are
very
special
and
innovative.
ParaCrawl v7.1
Besonders
innovativ
ist
die
Materialkombination
aus
nachwachsenden
Naturmaterialien
wie
Hanf
und
Wolle.
What
is
especially
innovative
is
the
combination
of
renewable
natural
materials
such
as
hemp
and
wool.
ParaCrawl v7.1
Die
Empfehlungen
des
Berichts
sind
für
Fachleute
nicht
besonders
innovativ.
The
recommendations
made
in
the
report
are
not
particularly
innovative
for
experts.
ParaCrawl v7.1
Besonders
innovativ
ist
die
rasche
Wiederaufladbarkeit
der
Fahrzeugakkus.
A
particularly
innovative
feature
is
the
fast
charging
capability
of
the
vehicle
battery.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Ernte
von
Chromebooks
ist
untermotorisiert
und
nicht
besonders
innovativ.
The
current
crop
of
Chromebooks
is
underpowered
and
not
particularly
innovative.
ParaCrawl v7.1
Was
uns
so
besonders
innovativ
macht?
What
makes
us
innovative?
ParaCrawl v7.1
Besonders
innovativ
ist
der
PUR-Spezialist
im
Bereich
der
faserverstärkten
Strukturbauteile.
The
PUR
specialist
is
especially
innovative
in
the
field
of
fibre-reinforced
structural
components.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sagen,
dass
der
Beleuchtungssektor
zur
Zeit
besonders
innovativ
ist.
I'd
say
that
the
lighting
sector
is
especially
innovative
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Folgende
fünf
Maßnahmen
hielt
die
Jury
für
besonders
innovativ
und
zukunftsorientiert:
The
jury
judged
the
following
five
schemes
to
be
particularly
innovative
and
future
oriented:
ParaCrawl v7.1
Seine
Social-Media-Kompetenz
wird
auch
von
der
Branche
als
besonders
innovativ
gelobt.
His
social
media
skills
are
also
praised
by
the
industry
as
being
particularly
innovative.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutzung
von
SAUTER
EMS
wurde
von
den
LEED-Prüfern
als
besonders
innovativ
anerkannt.
This
use
of
SAUTER
EMS
was
recognised
as
particularly
innovative
by
the
LEED
inspectors.
ParaCrawl v7.1
Besonders
innovativ
macht
die
Outdoor
Tischtennisplatte
ein
alter
Bekannter:
der
Festzeltbank-Klappmechanismus.
An
old
acquaintance
makes
the
outdoor
table
tennis
table
very
innovative:
the
marquee
bench
folding
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Die
österreichische
Bahnindustrie
ist
im
internationalen
Vergleich
besonders
stark
und
innovativ.
The
Austrian
rail
industry
is
particularly
strong
and
innovative
in
an
international
comparison.
ParaCrawl v7.1
Als
besonders
innovativ
wurde
der
Einsatz
von
Simulationsspielen
in
einer
Methoden-lehrveranstaltung
gesehen.
The
use
of
simulation
games
in
a
method-teaching
course
was
regarded
as
particularly
innovative.
ParaCrawl v7.1
Besonders
innovativ
und
nutzbringend
ist
der
Einsatz
eines
Roboters
innerhalb
des
Maschinenraums.
The
use
of
a
robot
within
the
machine
room
is
particularly
innovative
and
beneficial.
ParaCrawl v7.1
Besonders
innovativ
zeigt
sich
die
Administrationssoftware.
A
particularly
innovative
feature
demonstrates
the
administration
software.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Gütesiegel
werden
Mittelständler
ausgezeichnet,
die
besonders
innovativ
sind.
The
seal
of
approval
is
awarded
to
SME
companies
that
are
especially
innovative.
ParaCrawl v7.1
Besonders
innovativ
ist
das
Gehäuse
für
frontbündigen
Einbau.
The
housing
for
front-concise
installation
is
particularly
innovative.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
gerade
dieses
Gebiet
verbessert
werden,
weil
die
KMU
oft
besonders
innovativ
sind.
For
this
reason,
it
is
this
area
that
needs
improving,
because
SMEs
are
often
particularly
innovative.
Europarl v8