Translation of "Besonders empfehlenswert" in English
Nach
Panos
Konstantin
gilt
das
Buch
als
„besonders
empfehlenswert“.
According
to
Panos
Konstantin
the
book
is
"highly
recommendable".
Wikipedia v1.0
Hierbei
ist
der
Einsatz
von
entionisiertem
Wasser
besonders
empfehlenswert.
Here
the
use
of
deionized
water
is
particularly
advisable.
EuroPat v2
Besonders
empfehlenswert
ist
die
Arbeitsweise
ohne
Lösemittelzugabe.
The
procedure
without
the
addition
of
solvent
is
particularly
advisable.
EuroPat v2
Das
ist
besonders
dann
empfehlenswert,
falls
eines
der
erkannten
Epitope
verdeckt
ist.
This
is
particularly
recommended
in
case
one
of
the
recognized
epitopes
is
obscured.
EuroPat v2
Besonders
empfehlenswert
ist,
auf
ein
und
demselben
Schraubenschaft
unterschiedliche
Gewindesteigungen
aufzubringen.
It
is
especially
advisable
to
dispose
different
screw
pitches
on
one
and
the
same
shank.
EuroPat v2
Dies
ist
besonders
empfehlenswert,
wenn
das
Verfahren
kontinuierlich
durchgeführt
wird.
This
is
particularly
recommended
when
the
process
is
carried
out
in
a
continuous
manner.
EuroPat v2
Besonders
empfehlenswert
ist
der
Einsatz
besonders
leistungsfähiger
und
leichter
Kühlmittel,
wie
Frigen.
Particularly
advisable
is
the
insertion
of
particularly
more
efficient
and
lighter
cooling
agent,
such
as
freon.
EuroPat v2
Wir
fanden
einen
kleinen
Supermarkt,
auch
nicht
besonders
empfehlenswert.
We
found
a
small
supermarket,
not
particularly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Tageszeiten
die
besonders
empfehlenswert
sind:
There
are
two
times
a
day
that
I
can
wholeheartedly
recommend:
CCAligned v1
Zusätzlich
ist
die
Einnahme
von
Eiweißen
besonders
empfehlenswert.
In
addition,
taking
proteins
is
particularly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfehlenswert
ist
das
Abendmenü
mit
passender
Weinbegleitung.
Especially
recommendable:
the
evening
menu
accompanied
by
suitable
wines.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfehlenswert
sind
Solastranden
und
Orresanden.
Excellent
choices
are
Solastranden
or
Orresanden.
ParaCrawl v7.1
Für
Arbeiten
in
Labor,
Zytologie,
Rettungs-
und
Polizeidienst
besonders
empfehlenswert.
For
work
in
the
laboratory,
cytology,
rescue
and
police
services
particularly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Produkt
besonders
geeignet
und
empfehlenswert
für
Objektmöbel
von
Büros,
Bibliotheken.
Particularly
suitable
and
recommended
for
contract
furnishing
of
offices,
museums.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfehlenswert
als
Vorbeugung
gegen
Gebärmutterhalskrebs
während
der
Reise.
Especially
recommended
as
a
preventative
cervical
discomfort
during
travel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tagesausflug
ins
Hinterland
ist
auch
besonders
empfehlenswert.
A
daytrip
to
the
hinterland
is
also
recommended.
ParaCrawl v7.1
Produkt
besonders
geeignet
und
empfehlenswert
für
Objektmöbel
von
Restaurants,
Bars,
Beherbergungsbetriebe.
Particularly
suitable
and
recommended
for
contract
furnishing
of
restaurants,
bars,
agritourisms,
accommodation
facilities.
ParaCrawl v7.1
I.B.F
ist
besonders
empfehlenswert
für
die
Fixierung
von
Knochenmarkbiopsien
und
lymphatischem
Gewebe
.
I.B.F
is
especially
recommended
for
the
fixation
of
bone
marrow
biopsies
and
lymphatic
tissues
.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
ultimative
Kombination
für
einen
größeren
Penis
und
besonders
empfehlenswert.
This
is
the
ultimate
combination
for
a
bigger
penis,
and
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfehlenswert
sind
auch
die
frischen
Säfte
aus
regionalen
Früchten.
The
fresh
juices
made
from
regional
fruits
are
also
especially
recommended.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfehlenswert
sind
die
Strände
Solastranden
und
Orresanden.
Excellent
choices
are
Solastranden
or
Orresanden.
ParaCrawl v7.1