Translation of "Besonderer platz" in English
Im
Himmel
ist
vielleicht
ein
besonderer
Platz
vorgesehen
für
Menschen
wie
Dewey
Covington.
Maybe
there's
a
special
place
in
heaven
OpenSubtitles v2018
Ein
besonderer
Platz
sollte
der
Berufsausbildung
eingeräumt
werden.
A
special
place
should
be
reserved
for
vocational
training.
EUbookshop v2
Der
Christian
Science
Plaza
ist
so
ein
besonderer
Platz
für
die
Umgebung.
The
Christian
Science
Plaza
is
such
a
special
place
to
the
community.
QED v2.0a
Die
Erde
wird
immer
ein
Platz
besonderer
Stärke
und
Anteilnahme
bleiben.
"Earth
will
always
remain
a
place
of
special
strength
and
contribution.
ParaCrawl v7.1
In
soziologischen
und
managementtheoretischen
OrganisationenEin
besonderer
Platz
wird
dem
Problem
der
Führung
gegeben.
In
sociology
and
management
theory
organizationsa
special
place
is
given
to
the
problem
of
leadership.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
SERRA
ist
ein
besonderer
Platz
zum
Arbeiten.
The
company
SERRA
is
a
special
place
to
work.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
ist
ein
besonderer
Platz
im
Haus
für
das
Wohnzimmer
reserviert.
Certainly,
a
special
place
in
the
house
is
reserved
for
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
Ist
unser
Sonnensystem
ein
ganz
besonderer
Platz?
Could
our
solar
system
be
a
special
place?
ParaCrawl v7.1
Peking
ist
ein
ganz
besonderer
Platz.
Beijing
is
a
very
special
place.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Gäste
steht
einen
besonderer
Platz
im
Garten
mit
Gartenmöbeln
zur
Verfügung.
A
special
place
for
guests
is
the
garden
with
its
outdoor
furniture.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Platz
für
Haustiere
ist
vorhanden.
Separate
place
for
pets
exists.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
besonderer
Platz
für
Kleinkinder-Autositze
an
Bord
des
Flugzeugs
vorgesehen?
Is
there
a
special
place
for
infant
car
seats
onboard
the
aircraft?
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Platz,
in
dem
es
sich
sicher
fuehlen
kann
und
beschuetzt.
A
special
place
where
he
can
feel
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Westendorf
ist
ein
ganz
besonderer
Platz
in
der
SkiWelt.
Westendorf
is
a
very
special
place
in
the
SkiWelt.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Platz
in
der
Unterhaltungsindustrie
von
Aserbaidschan
sind
die
Spielbanken
und
Casinos.
A
special
place
in
the
entertainment
industry
of
Azerbaijan
is
occupied
by
gambling
establishments
and
casinos.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Platz
muss
dem
Gebet
in
der
Familie
eingeräumt
werden.
A
special
place
should
be
given
to
family
prayer.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
Allem
ein
besonderer
Platz
der
in
der
Sammlung
nicht
fehlen
sollte.
All
in
all
a
special
place
in
the
collection
should
not
be
missing.
Translated
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Ein
Podium
ist
immer
ein
ganz
besonderer
Platz.
A
stage
is
always
a
very
special
place.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Platz
in
der
Behandlung
von
Bluthochdruck
ist
das
Medikament
-
Diuretika.
A
special
place
in
the
treatment
of
hypertension
is
given
to
drugs
-
diuretics.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
vielen
Gebetsformen
gebührt
der
Liturgie
ein
besonderer
Platz.
Among
the
various
forms
of
prayer,
the
Liturgy
deserves
a
special
place.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Platz
wird
in
diesem
Politikzyklus
für
gesellschaftliche
Integration
dem
Weltaktionsprogramm
für
behinderte
Menschen
zugewiesen.
A
special
place
in
this
policy
cycle
for
social
integration
is
given
to
the
World
Program
for
Action
Concerning
Disabled
Persons.
Europarl v8
Solidarität
ist
meines
Erachtens
ein
Begriff,
dem
in
allen
Enzyklopädien
ein
besonderer
Platz
gebührt.
In
my
view,
solidarity
is
a
concept
that
deserves
a
special
entry
in
all
encyclopaedias.
Europarl v8
Es
ist
ein
besonderer
Platz.
It
is
a
secret
place.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
sehr
besonderer
Platz,
und
diesen
Morgen
wollte
ich
ihn
selbst
sehen.
It's
a
really
special
place,
and
that
morning
I
wanted
to
see
it
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Ein
Birkhuhnbalzplatz
ist
ein
besonderer
Platz,
wo
sich
die
Birkhähne
am
Morgen
im
Frühling
versammeln.
"A
mating
site
of
black
grouses
is
a
special
place
where
male
black
grouses
gather
every
morning
in
spring.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Platz
in
der
Entwicklung
des
Kindes
nimmt
das
Lesen
von
Kinderbüchern
ein.
A
special
place
in
the
development
of
the
child
takes
reading
children's
books.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Platz
im
Leben
der
Nervenkitzel
Fans,
Outdoor-Aktivitäten
mit
Hindernissen
in
Naturgebieten
nimmt
jeeping.
A
special
place
in
the
life
of
thrills
fans,
outdoor
activities
with
obstacles
in
natural
areas
takes
jeeping.
ParaCrawl v7.1
Dieses
künstliche
Riff
ist
ein
besonderer
Platz,
ein
von
Menschen
geschaffenes
Unterwassermuseum
inmitten
eins
Naturschutzgebiets.
This
artificial
reef
is
a
special
place,
a
man-made
underwater
museum
in
the
middle
of
a
nature
reserve.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Platz
auf
dem
Festival,
wo
nur
Auflieger
mit
Ladung
erlaubt
sind.
It's
a
special
place
at
the
festival
where
only
traders
with
cargo
are
allowed.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Platz
in
der
Behandlung
von
Bluthochdruck
ist
Drogen
-
Diuretika....
gegeben.
A
special
place
in
the
treatment
of
hypertension
is
given
to
drugs
-
diuretics....
ParaCrawl v7.1