Translation of "Besonderer grund" in English

Is there some particular urgency about it?

Any specific reason for you to be here?

A seventh chapter is concerned with a programme of co­ordination, information exchange and dissemination.

It doesn't even have to be a great reason.

Mr Gibbs? Any particular reason why my ship is gone?

Applications for pre-correction are basically possible, if a special reason for their necessity exists.

To be sure, one very special reason is that we listen attentively to you.

In November 1944 Ehrlinger also became a special delegate from Ernst Kaltenbrunner to Heinrich Himmler.

One particular cause for concern highlighted in the Commission's report involves the display by CRSs of code share flights.

Cheques and acceptances are only accepted in lieu of payment, the latter only under special agreements.

One particular reason for this could be theperformance with the surgery, as well as the quickness of the results.

Bills of exchange or checks shall only be accepted on account of performance due to special agreements.

This is an additional and particular reason, and we must stress this, why Georgia should be provided with macro-financial assistance, and why Georgia's budget should be strengthened - so that Georgia can have the opportunity for economic development in accordance with its own ambitions.

The first is that final decisions must be taken by a simple majority vote in order to prevent an isolated national policy from hindering the exercise of the imposed common policy through special interests. The second is that not only is it necessary that the European Parliament gives its opinion before decisions are taken, but it should also have the right to recommend the implementation of measures and what these measures should be.

In the case of staff members who, as a result of special instructions, occasionally incur entertainment expenses for official purposes, the amount of the entertainment allowance shall be determined in each instance on the basis of supporting documents and on terms to be laid down by the AACC.

Just as an example, I can mention the problem of the establishment of law firms in Greece via a particular method and with elements that are not applicable in other European countries.

One day, about a month after Gregor's transformation when his sister no longer had any particular reason to be shocked at his appearance, she came into the room a little earlier than usual and found him still staring out the window, motionless, and just where he would be most horrible.

Nothing in this Convention affects the rights and obligations of the assignor and the debtor under special laws governing the protection of parties to transactions made for personal, family or household purposes.

There may be no particular reason why the jurisdiction of the Member State in which property is located should be chosen in the vast majority of cases.

The slower than expected take-up of electronic commerce, especially by consumers, is a particular area of concern.

The ministers actively oppose the notion that there must be a special reason for using dyes in otherwise colourless substances.

In the agricultural area the rapid adoption of the 199091 agricultural prices package was a source of particular satisfaction to the Irish Presidency.

The Cooperation Council shall, in addition, meet whenever necessary, at the request of either Contracting Party, in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure.

The Joint Committee shall, in addition, meet whenever necessary, at the request of either Contracting Party, in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure.