Translation of "Besondere nutzungsbedingungen" in English
Weiterhin
gelten
für
die
Nutzung
dieses
Services
besondere
Nutzungsbedingungen.
Furthermore,
special
terms
of
use
apply
for
the
use
of
this
service.
ParaCrawl v7.1
Für
zugangsgeschützte
Webseiten
gelten
ergänzend
besondere
Nutzungsbedingungen.
For
access-protected
websites
supplementary
special
terms
of
use
apply.
CCAligned v1
Bitte
lesen
Sie
die
folgenden
besonderen
rechtlichen
Hinweise
("Besondere
Nutzungsbedingungen")
sorgfältig
durch.
Please
read
the
following
special
legal
information
("Special
Terms
and
Conditions
of
Use")
carefully.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Nutzungsbedingungen
hinsichtlich
der
Dienstleistung
(wie
z.B.
wie
Andere
Ihren
Inhalt
nutzen
können,
wie
Sie
uns
kontaktieren
können,
Bedingungen
zur
Mitgliedschaft
und
Abonnements
[falls
vorhanden]
können
unter
dem
Link
zu
den
Besonderen
Nutzungsbedingungen
oben
abgerufen
werden.
Special
terms
and
conditions
related
to
the
Service
(such
as
how
others
can
use
Your
Content,
how
to
contact
us,
terms
regarding
membership
and
subscriptions
[if
any])
can
be
found
through
the
Special
Service
Terms
link
above.
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern
Sie
dementsprechend
auf,
derartige
besondere
Geschäfts-
und
Nutzungsbedingungen,
soweit
sie
bestehen,
durchzusehen,
wenn
Sie
auf
spezielle
Abschnitte
unserer
Webseite
zugreifen.
We
thus
invite
you
to
review
such
specific
terms
and
conditions
of
use,
if
any,
on
the
occasion
of
your
access
to
specific
sections
of
our
Website.
ParaCrawl v7.1
Für
einzelne
Online-Spiele,
mobile
Spiele,
besondere
Varianten
und/oder
Bestandteile
der
Online-Spiele
oder
mobilen
Spiele
und
einzelne
Dienstleistungsangebote
auf
den
Goodgame
Studios-Internetseiten
gelten
darüber
hinaus
gegebenenfalls
besondere
Nutzungsbedingungen.
In
addition,
specific
terms
and
conditions
shall
also
apply
to
certain
online
or
mobile
games,
specific
versions
and/or
components
of
online
or
mobile
games,
and
individual
services
offered
on
Goodgame
Studios'
websites
as
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Bereiche
innerhalb
dieser
Website
können
über
die
folgenden
Bedingungen
hinaus
besondere
Nutzungsbedingungen
gelten,
auf
die
in
diesen
Bereichen
jeweils
gesondert
hingewiesen
wird.
Special
terms
of
use
that
go
beyond
the
following
conditions
may
apply
to
certain
areas
within
this
website.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
Nutzungsbedingungen
können
im
Hinblick
auf
die
Nutzung
der
App
zusätzlich
besondere
Nutzungsbedingungen
(Lizenzbestimmungen)
des
jeweiligen
App-Store-Betreibers
zur
Anwendung
kommen.
In
addition
to
these
Terms
and
Conditions,
additional
special
terms
(license
terms)
of
the
respective
App
Store
operators
can
apply
in
respect
of
the
use
of
the
app.
ParaCrawl v7.1
Für
einzelne
Online-Spiele,
mobile
Spiele,
besondere
Varianten
und/oder
Bestandteile
der
Online-Spiele
oder
mobilen
Spiele
und
einzelne
Dienstleistungsangebote
auf
den
Goodgame
Studios-Internetseiten
gelten
darüber
hinaus
besondere
Nutzungsbedingungen.
Specific
terms
and
conditions
also
apply
to
certain
online
or
mobile
games,
specific
versions
and/or
components
of
online
or
mobile
games,
and
individual
service
offerings
on
the
Goodgame
Studios
Internet
pages.
ParaCrawl v7.1
Wo
dies
angebracht
ist,
werden
solche
Abschnitte
der
Webseite
durch
besondere
Geschäfts-
und
Nutzungsbedingungen
geregelt,
die
den
Nutzern
ordnungsgemäß
verfügbar
gemacht
werden.
Where
opportune,
such
sections
of
the
Website
will
be
regulated
by
specific
terms
and
conditions
of
use,
duly
made
available
to
users.
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Leistungen
von
BS-Infosys
können
ergänzend
zu
den
AGB
besondere
Nutzungsbedingungen
und/
oder
Service
Level
Agreements
(SLA)
gelten,
die
den
AGB
bei
Widersprüchen
vorgehen.
Certain
services
rendered
by
BS-Infosys
may
be
subject
to
specific
terms
of
use
and/or
Service
Level
Agreements
(SLA)
in
addition
to
the
GTC
that
will
take
precedence
over
the
GTC
in
case
of
a
conflict.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Falle
gelten
im
jeweiligen
Einzelfall
die
besonderen
Nutzungsbedingungen.
In
this
case
the
special
terms
for
use
apply
for
the
respective
individual
case.
ParaCrawl v7.1
Die
besonderen
Nutzungsbedingungen
können
von
Zeit
zu
Zeit
aktualisiert
werden.
The
Special
Terms
may
be
updated
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Konflikts
gehen
die
besonderen
Nutzungsbedingungen
diesen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
vor.
In
case
of
a
conflict,
specific
terms
of
use
shall
take
precedence
over
these
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
dann
im
jeweiligen
Einzelfall
ergänzend
die
besonderen
Nutzungsbedingungen.
The
special
conditions
of
use
will
then
also
apply
in
each
individual
case.
ParaCrawl v7.1