Translation of "Besondere ansprüche" in English
Raue
industrielle
und
metallische
Umgebungen
stellen
besondere
Ansprüche.
Raw
industrial
and
metal
environments
that
normally
have
their
own
special
requirements.
CCAligned v1
Falls
Sie
andere
besondere
Ansprüche
haben,
kommen
Sie
bitte
auf
mich
zu.
If
you
have
a
peculiar
requirement,
please
do
get
in
touch
with
me.
CCAligned v1
Fassaden
aus
Glas
stellen
besondere
Ansprüche
an
Architekten
und
Planer.
Facades
in
glass
pose
a
particular
challenge
to
architects
and
planners.
ParaCrawl v7.1
Für
besondere
Ansprüche
ermöglicht
der
EikonTouch™
500
auch
die
Verschlüsselung
der
Fingerabdruckübertragung.
For
special
demands,
the
EikonTouch
500
is
able
to
encrypt
fingerprint
transmission.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialisten
können
wir
ganz
besondere
Ansprüche
unserer
Kunden
erfüllen.
As
specialists
we
can
fulfill
very
special
requirements
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
spezialisiert
auf
besondere
Ansprüche
in
der
Lebensmittelindustrie.
Its
focus
is
on
the
special
requirements
of
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
individuelle
Premium
Produkte
für
besondere
Ansprüche.
We
have
individual
premium
products
for
special
requirements:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ganz
besondere
Ansprüche
und
meinen
es
ernst!
They
have
quite
special
rights
and
mean
it
seriously!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezial
schrumpf
schläuche
sind
für
besondere
Ansprüche
bestens
geeignet.
Our
special
heat
shrinkable
tubes
are
ideally
suited
for
special
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dafür
genügt
ein
einfaches
Ringlager
ohne
besondere
Ansprüche
an
dessen
Güte.
A
simple
sleeve
bearing
without
special
demands
on
its
quality
is
sufficient
for
this
purpose.
EuroPat v2
Hierbei
werden
an
die
verwendeten
Komponenten
der
Gebläsefiltersysteme
besondere
Ansprüche
gestellt.
Special
requirements
are
imposed
on
the
components
used
in
the
blower
filter
systems
in
this
case.
EuroPat v2
Bitte
vorher
Bescheid
sagen
falls
Sie
besondere
diätliche
Ansprüche
haben.
Please
give
us
advance
notice
of
special
dietary
requirements.
CCAligned v1
Man
kann
besondere
Ansprüche
vorher
verabreden.
Special
requirements
can
be
made
beforehand.
CCAligned v1
Großzügig
und
kindgerecht
gestaltetes
Familienzimmer
für
besondere
Ansprüche!
Spacious
and
child-friendly
family
room
designed
for
special
requirements!
CCAligned v1
Für
besondere
Ansprüche
ermöglicht
der
EikonTouch™
710
die
Verschlüsselung
der
Fingerabdruckübertragung.
For
special
demands,
the
EikonTouch
710
is
able
to
encrypt
fingerprint
transmission.
ParaCrawl v7.1
Förderplattformen
stellen
ganz
besondere
Ansprüche
an
die
dort
eingesetzten
Anlagen.
Offshore
oil
platforms
make
unique
demands
of
the
systems
installed.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Luftfeuchtigkeit
stellt
besondere
Ansprüche
an
die
verwendeten
Materialien
eines
Gebäudes.
A
high
level
of
air
humidity
places
particular
demands
on
the
materials
that
can
be
used
in
a
building.
ParaCrawl v7.1
High-Performance-Lösungen
haben
besondere
Ansprüche
an
Leistung.
High
performance
applications
impose
special
demands
on
our
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
besondere
Ansprüche
an
sich
und
Ihre
Arbeit.
You
place
high
demands
on
yourself
and
your
work.
ParaCrawl v7.1
Daher
muss
die
Keramik
in
diesem
wichtigen
Raum
auch
besondere
Ansprüche
erfüllen.
So
the
ceramic
we
use
in
this
important
room
also
needs
to
meet
special
demands.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Aroma
ist
für
besondere
Ansprüche
konzipiert.
This
aroma
is
designed
for
users
with
high
demands.
ParaCrawl v7.1
Kinder
haben
besondere
Ansprüche
an
Licht.
Children
have
special
requirements
when
it
comes
to
light.
ParaCrawl v7.1
Für
besondere
Ansprüche
ermöglicht
der
EikonTouchTM
710
die
Verschlüsselung
der
Fingerabdruckübertragung.
For
special
demands,
the
EikonTouchTM
710
is
able
to
encrypt
fingerprint
transmission.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Messingrahmen
und
leichte
Alu-Rahmen
mit
Holzgriff
erfüllen
besondere
Ansprüche
an
hochwertige
Messtraditionen.
Classical
measuring
frames
and
light
aluminium
frames
with
wooden
handles
fulfil
special
demands
on
high
quality
measuring
tradition.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Kameratechnik
stellt
besondere
Ansprüche
an
die
Leichtbaukräne.
Modern
camera
technology
makes
specific
demands
of
light
construction
cranes.
ParaCrawl v7.1
Halsbänder
für
abenteuerlustige
Hunde
müssen
besondere
Ansprüche
erfüllen.
Collars
for
adventurous
dogs
need
to
meet
high
standards.
ParaCrawl v7.1