Translation of "Besondere förderung" in English
Die
europäischen
Bemühungen
solcher
Organisationen
müssen
eine
besondere
finanzielle
Förderung
erhalten.
Special
financial
support
should
be
given
to
the
European
operations
of
such
organisations.
Europarl v8
Drittens
herrscht
vielfach
der
Glaube,
dass
Produzenten
eine
besondere
Förderung
verdienen.
Third,
many
believe
that
manufactures
deserve
preferential
support.
News-Commentary v14
Ferner
wurden
besondere
Anstrengungen
zur
Förderung
der
Beteiligung
der
neuen
Mitgliedstaaten
unternommen.
Particular
efforts
were
also
made
to
encourage
participation
by
the
new
Member
States.
TildeMODEL v2018
Eine
besondere
Förderung
des
Hochtemperaturreaktors
zu
Kohlevergasung
und
Verflüssigung
ist
nötig.
Special
resources
will
be
needed
to
develop
the
high-temperature
reactor
for
coal
gasification
and
liquefaction.
EUbookshop v2
Diese
besondere
Förderung
gab
es
bei
uns
auch.
We
had
that
special
needs
bullshit
where
I
grew
up,
too.
OpenSubtitles v2018
Besondere
Förderung
verdienen
Studien
über
neue
Methoden
der
Prognoseforschung.
Studies
of
new
methods
of
research
into
forecasting
should
be
specially
encouraged.
EUbookshop v2
Besondere
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Familienzusammenführung
sind
nicht
getroffen
worden.
No
special
measures
exist
to
encourage
family
reunification.
EUbookshop v2
Es
widmet
besondere
Aufmerksamkeit
der
Förderung
jüngerer
Forscher.
Special
efforts
are
taken
to
encourage
young
investigator
participation.
WikiMatrix v1
Sie
erfüllt
die
besondere
Herausforderung
der
Förderung
von
kleinen
Durchsätzen
mit
niedrigen
Viskositäten.
It
masters
the
particular
challenge
of
conveying
small
throughputs
with
low
viscosities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
besondere
Sorge
ist
Förderung
der
Reinheits-,
Sicherheits-
und
Servicestandarten.
We
pay
special
attention
to
maintaining
high
standards
of
cleanliness,
safety
and
service.
CCAligned v1
Dies
stellt
E-Mail-Marketing
an
der
Spitze
für
diese
besondere
Förderung.
This
puts
email
marketing
at
the
top
for
this
particular
promotion.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
speziellen
Programms
ist
die
besondere
Förderung
von
wissenschaftlichen
Nachwuchskräften.
The
aim
of
this
special
programme
is
to
provide
extra
support
to
young
scientific
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Ja
nach
Klimazone
und
Leistungsfähigkeit
bekommen
Plusenergiehäuser
eine
besondere
Förderung.
Depending
on
climate
zone
and
capability,
plus
energy
houses
receive
a
special
furtherance.
ParaCrawl v7.1
Haben
sie
brauchen
besondere
Förderung,
solche
fahren.
Do
they
need
special
encouragement
to
drive
such.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Institutionen
bieten
Kurse
für
eine
besondere
Förderung
außerhalb
der
Schule
an.
Various
institutions
offer
courses
for
special
promotion
outside
the
school.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
besondere
Förderung
brauchen
Sie
nicht
Alibaba
Promotion-Gutschein.
For
this
special
promotion
you
do
not
need
Alibaba
promotional
coupon.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Förderung,
Shop
Eröffnung
zu
feiern!
Special
Promotion
to
Celebrate
Shop
Opening!
ParaCrawl v7.1
Für
diese
besondere
Förderung
brauchen
Sie
nicht
eBay
Coupon!
For
this
special
promotion
you
do
not
need
eBay
Coupon!
ParaCrawl v7.1
Für
diese
besondere
Förderung
brauchen
Sie
nicht
einen
boohoo
Gutscheincode!
For
this
special
promotion
you
do
not
need
a
boohoo
coupon
code!
ParaCrawl v7.1
Besondere
Förderung
erfuhren
während
der
Diktatur
auch
der
Rundfunk
und
der
Film.
Radio
and
film
enjoyed
special
support
from
the
state
during
the
dictatorship.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Förderung
erhielt
der
Weinbau
im
Mittelalter.
Wine-growing
underwent
a
particular
surge
in
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1