Translation of "Besondere expertise" in English
Suprema
hat
eine
besondere
Expertise
in
der
Restaurierung
denkmalgeschützter
Gebäude.
Furthermore,
Suprema
has
particular
expertise
with
investments
and
restoration
of
landmark-protected
buildings.
CCAligned v1
Wir
haben
daher
besondere
Expertise
in
folgenden
Branchen:
Our
expertise
is
thus
focused
on
the
following
industries:
CCAligned v1
Unsere
besondere
Expertise
liegt
dabei
in
der
Herstellung
komplexer
Teilegeometrien
in
höchster
Präzision.
Our
special
expertise
is
highly
precise
production
of
parts
with
complex
geometries.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügen
wir
über
besondere
Expertise
rund
um
das
Gemeinnützigkeitsrecht
(Vereinsrecht).
In
addition,
we
have
special
expertise
on
non-profit
law
(association
law).
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
besondere
Expertise
im
Ehescheidungs-,
Unterhalts-
und
Sorgerecht.
She
has
special
expertise
in
divorce,
maintenance
and
custody
law.
ParaCrawl v7.1
In
der
Diagnostik
auch
seltener
Pankreaserkrankungen
besteht
eine
besondere
Expertise
und
wissenschaftliche
Aktivität.
There
is
also
a
special
expertise
and
research
activity
in
the
diagnosis
of
rare
pancreatic
disorders.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Expertise
hat
Eckelmann
in
der
Papierrollenlogistik
für
Zeitungsdruckereien.
Eckelmann
has
special
expertise
in
paper
reel
logistics
for
newspaper
printers.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
besondere
Expertise
im
Finanzdienstleistungssektor.
He
has
particular
know-how
in
the
financial
services
sector.
ParaCrawl v7.1
Unsere
besondere
Expertise
liegt
auf
folgenden
Gebieten:
Our
core
areas
of
expertise
are:
ParaCrawl v7.1
Weil
ihr
Einsatzgebiet
besondere
Expertise
erfordert.
Because
their
area
of
work
requires
specialist
know-how.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
daher
besondere
Expertise
im
grenzüberschreitenden
Verkehr
zwischen
Deutschland
und
Schweden:
We
therefore
have
special
expertise
in
cross-border
relations
between
Germany
and
Sweden:
ParaCrawl v7.1
Besondere
Expertise
besitzt
sie
bei
der
Beratung
von
Interimsmanagern
und
Interimsprovidern.
She
has
special
expertise
in
advising
interim
managers
and
interim
providers.
ParaCrawl v7.1
Seine
besondere
Expertise
liegt
bei
Derivaten.
His
particular
expertise
lies
in
derivatives.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
besondere
Expertise
im
Energiesektor.
He
has
a
particular
focus
on
the
energy
sector.
CCAligned v1
Die
Industry
Practice
verfügt
über
besondere
Expertise
in
folgenden
Bereichen:
The
Industry/Automotive
practice
has
outstanding
expertise
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Eine
besondere
Expertise
hat
sich
Herr
Patzelt
in
den
Bereichen:
Mr.
Patzelt
has
particular
expertise
in
the
following
industries:
CCAligned v1
Assystem
verfügt
über
besondere
Expertise
bei
folgenden
Themen:
Assystem
has
special
expertise
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Vertis
verfügt
über
besondere
Expertise
bei
CORSIA
und
verfolgt
den
ICAO-Prozess
sehr
genau.
Vertis
has
special
expertise
on
CORSIA
and
is
closely
following
the
ICAO
process.
CCAligned v1
Besondere
Expertise
bieten
wir
Ihnen
in
folgenden
Bereichen:
We
Provide
Special
Expertise
in
the
Following
Areas:
CCAligned v1
Deshalb
verfügen
sie
über
besondere
Expertise
in
allen
Fachbereichen
der
Chirurgie
und
Rehabilitation.
They
have
expertise
in
every
field
of
surgery
and
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
keine
besondere
Expertise
in
der
spezifisch
philosophischen
oder
geschichtsphilosophischen
Kenntnisse
sind
erforderlich.
However,
no
particular
expertise
in
specifically
philosophical
or
historical-philosophical
skills
are
required.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entwicklung
und
Optimierung
von
Celitement
wird
daher
besondere
analytische
Expertise
benötigt.
For
the
development
and
optimization
of
Celitement,
special
analytical
expertise
is
required.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Expertise
besteht
in
den
Bereichen:
We
have
wide-ranging
expertise
in
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Besondere
Expertise
besteht
bei
der
energetischen
Sanierung.
The
office
boasts
special
expertise
in
energy-related
refurbishment.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügt
das
Unternehmen
über
besondere
Expertise
im
Bereich
Epitaxie.
Moreover,
the
company
has
access
to
unparalleled
expertise
in
the
field
of
epitaxy.
ParaCrawl v7.1
Über
besondere
Expertise
verfügen
wir
u.a.
an
der
Schnittstelle
zum
Bankaufsichtsrecht.
We
also
have
special
expertise
in
issues
regarding
the
interface
to
bank
regulation
law.
ParaCrawl v7.1