Translation of "Besondere effekte" in English

Für besondere Effekte kann die Art der Schlägel vorgeschrieben sein.
Portamento effects can be achieved by changing the pitch of the drum while it can still be heard.
Wikipedia v1.0
Die Erfindung betrifft einen Glasdekorkörper, der sich durch besondere optische Effekte auszeichnet.
The present invention relates to a decorative glass body characterized by special optical effects.
EuroPat v2
Graphiken oder aber auch besondere Effekte hervorrufende Muster können im Farbverlauf dargestellt sein.
Graphic effects or patterns producing special effects may be represented in the succession of colors.
EuroPat v2
Besondere Oberflächen-Effekte des Probenmaterials wirken sich bei diesem Meßverfahren nicht aus.
Particular surface effects of the sample material have no effect in this measurement process.
EuroPat v2
Beispielsweise kann ein Betrieb im Resonanzbereich besondere Effekte auslösen bzw. verstärken.
For example, operation in the resonant range can trigger or reinforce particular effects.
EuroPat v2
Über diese zusätzlichen Schichten können falls gewünscht besondere optische Effekte erzielt werden.
If desired, particular optical effects may be achieved with these additional coats.
EuroPat v2
Die Webung – schafft besondere Effekte.
Weaving – for interesting special effects
ParaCrawl v7.1
Diese Drucke können sogar besondere Effekte wie Relief, Glanz und Weiß enthalten.
These prints can even feature special effects including relief, gloss and white ink.
ParaCrawl v7.1
Besondere Effekte ergeben sich durch Veränderung der Walzrichtung.
Different effects can be obtained by changing the direction of rolling.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Farbmischung sorgen Sie für ganz besondere Effekte.
This special combination guarantees stunning light effects.
ParaCrawl v7.1
Verwendet wurden Strukturdruckfarben, um besondere 3D-Effekte zu erzielen.
Textured printing inks were used to achieve special 3D effects.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der runden Form des Ringblitzes können ganz besondere Effekte erzielt werden.
Due to the round shape of the ring flash really special effects can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Damit sind besondere Effekte für eine Erhöhung der Aufmerksamkeit des Betrachters zu erreichen.
This allows particular effects to be achieved to draw the attention of the observer to a greater degree.
EuroPat v2
Um besondere optische Effekte zu erzielen, kann das Harz eingefärbt sein.
The resin can be stained to produce special visual effects.
EuroPat v2
Ebenso können sich z.B. besondere farbliche Effekte ergeben.
Likewise, special color effects can result, for example.
EuroPat v2
Natürlich kombiniere ich diese unterschiedlichen Techniken auch um ganz besondere Effekte zu erzielen.
Of course I also combine the different techniques to generate even more interesting results.
CCAligned v1
Hierdurch kommen besondere visuelle Effekte zur Geltung.
Hereby special visual effects come to the validity.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Blitzköpfe wie Spots und Ringblitze erlauben besondere Effekte.
Special flash heads like spots and ringflash allow unique effects.
ParaCrawl v7.1
So werden mehrere Gruppen von Menschen haben besondere Effekte.
Thus, several groups of people will have distinctive effects.
ParaCrawl v7.1
Besondere, einzigartige Effekte ergeben sich durch das Zusammenspiel mit Licht.
A combination with light creates special, unique effects.
ParaCrawl v7.1
Besondere Effekte durch Computer-Animation hergestellt, verstärken viele moderne Filme.
Special effects produced by computer animation enhance many modern films.
ParaCrawl v7.1
Durch die runde Form des Ringblitzes können ganz besondere Effekte erzielt werden.
Due to the round shape of the ring flash really special effects can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Jede hat ihre eigene besondere Sound Effekte sowie.
Each offers up their own special sound effects as well.
ParaCrawl v7.1
Spieler können getrackt und besondere Effekte erzeugt werden.
Players can be tracked and special effects can be created.
ParaCrawl v7.1
Besondere Effekte bieten die BEMO-FLON Effektlacke.
Our BEMO-FLON paints provide special effects.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann man diese Heesemann-Maschine extrem langsam laufen lassen und besondere Effekte erzielen.
Due to this the Heesemann machine can be run extremely slow and achieve special effects.
ParaCrawl v7.1
Weitere Speziallacke, die besondere Effekte bringen, sind:
Other special varnishes that have special effects are:
ParaCrawl v7.1
Kompliziertere Befehle applizieren Filter oder besondere Effekte auf das Bild.
The more complex instructions apply some filters or some special effects on the image.
ParaCrawl v7.1
Die verwendete Digitaldruckbeschichtung sorgt dabei für brillante Farben und besondere Effekte.
The digital print coating used ensures brilliant colours and special effects.
ParaCrawl v7.1
Besondere Effekte erreicht man durch modernen Digitaldruck und Beleuchtung.
Special effects can be achieved with modern digital printing and illumination techniques.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

besondere in besonderer Weise effekt auslösen was besonderes
besonderer anspruch beruhigenden effekt Effekt besonderer hinweis
besondere beruecksichtigung