Translation of "Beschriebenes blatt" in English
Die
zweiten
Verfechter
schöner
Künste
sind
in
deutschen
Gothic
Kreisen
bereits
ein
einigermaßen
beschriebenes
Blatt
und
hören
auf
den
klingenden
Namen
'Zeraphine'.
The
second
act
of
beautiful
sound
art
are
pretty
well
known
in
the
german
gothic
rock
circles
and
go
under
the
name
Zeraphine.
ParaCrawl v7.1
Die
zweiten
Verfechter
schöner
Künste
sind
in
deutschen
Gothic
Kreisen
bereits
ein
einigermaßen
beschriebenes
Blatt
und
hören
auf
den
klingenden
Namen
‚Zeraphine’.
The
second
act
of
beautiful
sound
art
are
pretty
well
known
in
the
german
gothic
rock
circles
and
go
under
the
name
Zeraphine.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
dieses
eng
beschriebene
Blatt
in
dem
Buch
gelassen?
Who
left
this
closely
written
page
in
this
book?
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
beschrieben
kann
ein
Blatt
nur
zu
einem
Leitungsstrang
zugeordnet
werden.
As
already
described,
a
sheet
can
be
associated
with
only
one
wire
harness.
ParaCrawl v7.1
Das
Original
eines
Handelspapiers
besteht
aus
einem
einzigen,
zweiseitig
beschriebenen
Blatt
oder,
sofern
mehr
Text
erforderlich
ist,
wird
es
in
einer
Form
vorgelegt,
in
der
alle
Seiten
Teil
eines
integrierten
Ganzen
und
untrennbar
sind.
The
original
of
each
commercial
document
shall
consist
of
a
single
page,
both
sides,
or,
where
more
text
is
required
it
shall
be
in
such
a
form
that
all
pages
needed
are
part
of
an
integrated
whole
and
indivisible.
DGT v2019
Das
Original
eines
Handelspapiers
besteht
aus
einem
einzigen,
zweiseitig
beschriebenen
Blatt
oder,
sofern
mehr
Text
erforderlich
ist,
ist
es
in
einer
Form
vorzulegen,
in
der
alle
Seiten
Teil
eines
integrierten
Ganzen
und
untrennbar
sind.
The
original
of
each
commercial
document
shall
consist
of
a
single
page,
both
sides,
or,
where
more
text
is
required
it
shall
be
in
such
a
form
that
all
pages
needed
are
part
of
an
integrated
whole
and
indivisible.
DGT v2019
Das
Original
eines
Handelspapiers
besteht
aus
einem
einzigen,
zweiseitig
beschriebenen
Blatt
oder,
sofern
mehr
Text
erforderlich
ist,
muss
es
in
einer
Form
vorgelegt
werden,
in
der
alle
Blätter
nachweislich
Teil
eines
integrierten
Ganzen
und
untrennbar
sind.
The
original
of
each
commercial
document
shall
consist
of
a
single
sheet
of
paper,
both
sides,
or,
where
more
text
is
required
it
shall
be
in
such
a
form
that
all
sheets
of
paper
needed
are
demonstrably
part
of
an
integrated
whole
and
indivisible.
DGT v2019
Das
Original
eines
Handelspapiers
besteht
aus
einem
einzigen,
zweiseitig
beschriebenen
Blatt,
oder
es
ist,
sofern
mehr
Text
erforderlich
ist,
in
einer
Form
vorzulegen,
in
der
alle
Seiten
Teil
eines
integrierten
Ganzen
und
untrennbar
sind.
The
original
of
each
commercial
document
shall
consist
of
a
single
page,
both
sides,
or,
where
more
text
is
required
it
shall
be
in
such
a
form
that
all
pages
needed
are
part
of
an
integrated
whole
and
indivisible.
DGT v2019
Wenn
nun
ein
Blatt
aus
einem
der
beiden
Vorratsstapel
2
oder
3
geholt
werden
soll,
wird
dieser
Vorgang
durch
Rückwärtsdrehen
der
Schreibwalze
10
eingeleitet,
nachdem
das
zuvor
beschriebene
Blatt
in
das
Ablegefach
4
gelangt
ist.
Now
if
a
sheet
is
to
be
drawn
from
one
of
the
two
supply
stacks
2
or
3,
this
operation
is
initiated
by
rotating
the
platen
10
in
reverse,
after
the
previously
printed
sheet
has
been
deposited
in
the
output
bin
4.
EuroPat v2
Die
unlöslichen
PQAV
können
-
wie
in
den
älteren
Anmeldungen
im
einzelnen
beschrieben
-
in
Blatt-
bzw.
Folienform
oder
auch
in
Form
eines
mitverwendeten
Tuches
eingesetzt
werden.
As
described
in
detail
in
the
earlier-mentioned
applications,
the
insoluble
PQUATs
can
be
used
in
sheet
or
film
form,
or
also
in
the
form
of
a
simultaneously
usable
cloth.
EuroPat v2