Translation of "Beschreibung durch" in English

Der eigentliche Zweck der Lagrange-Dichte ist die Beschreibung von Feldern durch Bewegungsgleichungen.
This is the energy conservation unless the potential energy depends on velocity, as in electrodynamics.
Wikipedia v1.0
Beschreibung von Abbaufeldern durch Emittenten, die große Bergbauprojekte durchführen oder durchführen wollen.
Description of Property by Issuers Engaged or to be Engaged in Significant Mining Operations.
DGT v2019
Demgemäß ist eine Beschreibung des Dämpfers durch eine Dämpferkennlinie nicht mehr möglich.
It is therefore no longer possible to describe the dampers by means of a damper characteristic.
EuroPat v2
Diese Beschreibung wird durch die beigefügten Figuren anschaulich gemacht:
This description is illustrated by the appended figures.
EuroPat v2
Nachstehend wird die Selektion durch Beschreibung der Nachbarschaft beschrieben.
Hereinafter, the selection is described through description of the neighborhood.
EuroPat v2
Jede Beschreibung wird durch Schlüsselworte vervollständigt.
Each project description is completed with one or more keywords.
EUbookshop v2
Beschreibung: Durch die Innenstadtlage des Objektes besteht eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung.
Description: We are sorry, no object description is available.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung kann durch eine oder mehrere technische Zeichnungen ergänzt werden.
The description can be supplemented by one or several technical drawings.
ParaCrawl v7.1
Daten oder Beschreibung einer Komponente durch einen Doppelklick hinzufügen.
Add data or description to a component by double clicking on it.
ParaCrawl v7.1
Eine Beschreibung durch einen Diplomaten ist Erwin Wickert, Mut und Übermut.
A description by a diplomat is Erwin Wickert, Mut und Übermut.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin sagt die Beschreibung, daß Glück durch Abgeschiedenheit zustande kommt.
Next, the description says the happiness experienced comes about by being born of seclusion.
ParaCrawl v7.1
Die Startgeometrie lässt sich vollständig definieren durch Beschreibung einer halben Zahnperiode.
The starting geometry can be defined entirely by describing one half-tooth period.
EuroPat v2
Die diesbezügliche Beschreibung ist durch Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung einbezogen.
The description relating to this is incorporated by reference into the present application.
EuroPat v2
Nachfolgend erfolgt beispielhaft eine Beschreibung und Analyse durch mathematische Darstellungen.
By way of example a description and analysis are given below by means of mathematical illustrations.
EuroPat v2
Auch die diesbezügliche Beschreibung wird durch Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung einbezogen.
Even the description related to this matter is incorporated into the present application by reference.
EuroPat v2
Die diesbezügliche Beschreibung wird ebenfalls durch Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung einbezogen.
The description related to this matter is also incorporated into the present application by reference.
EuroPat v2
Die formale Beschreibung kann z.B. durch mathematische Formeln und/oder Daten erfolgen.
The formal description may take place, for example, through mathematical formulae and/or data.
EuroPat v2
Es folgt nun eine kurze Beschreibung der durch Parasiten hervorgerufenen Krankheiten.
What follows is a brief description of the diseases caused by parasites.
EuroPat v2
Die Beschreibung wird durch die folgenden Beispiele weiter erläutert.
The description is illustrated further by the following examples.
EuroPat v2
Diese Beschreibung wird anschließend durch ein Synthesewerkzeug in eine Netzliste übersetzt.
This description is then converted into a netlist by a synthesis tool.
EuroPat v2
Im Folgenden wird die Erfindung durch Beschreibung konkreter Ausführungsbeispiele erklärt.
The invention is further described on concrete examples of its realization.
EuroPat v2
Sein Itinerar gilt heute als älteste Beschreibung der ViaFrancigena durch Europa.
His itinerary is now considered the oldest description of the ViaFrancigena through Europe.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Fahren Sie durch die Straßen Rennsport so schnell wie möglich.
Description: Drive through the streets racing as fast as you can.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung der Operanden durch frei definierbare Symbole vereinfacht den Überblick.
The description of the operands by user-defined symbols facilitates an easy overview.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sicherung durch wirken durch Beschreibung durch
durch und durch positiv einsparungen durch durch und durch verdorben was durch
durch und durch